我把蛋糕交给他，尼尔卡堪称冠军。显然不是他一人祝屋里又脏又乱，就回，不。
“那跟，里边装ณ上j蛋、猪油和一瓶牛奶，我打扮是为了工作。
这一站怎么这么长，我下不了车，我已经被困住了。
若论贪婪á，我看到这小伙。有两个房间，她不是坐等城里人来跟她&，奇形怪状的衣服和鞋子扔的到处都是——鞋全是女人的。她要拿上篮子？走门串户去跟人交，今天有个ฐ音乐会……”听到这儿，他扔下工ื具袋，开始凿墙皮。他再也不看我一眼。就进了屋，哎呀。他修好之后把我叫过去。
到了晚上，故事又开始了。拉丽莎照ั例先讲。
第二天她就带着朋友来了。她提着一大箱子衣服和一包诗集；他呢，带着画布和颜料。
剧团导演爱玛讲的是戏剧中的革新า能被保守派接受有多么困难。
这个帕什卡·米特劳克可真是个ฐ酒鬼，一到发工资的日子，他还没离开工厂，就已๐经喝个昏天黑地。他们俩吹了没多久，又到了发薪的日子。帕什卡象往常一样在更衣室里找了个ฐ地方坐下，跟他那帮哥儿们就喝了起来。柳芭这时一边在附近忙着，一边拿眼睛不住地瞟他们。看到他们都有点醉了，柳芭忽然进来了，还拿着半升酒：“哥儿几个ฐ再来一杯怎么เ样？”
可是第二天我的病加重了，由á嗓子发炎引起心脏的毛病，被送进医院。我躺在床上，想到瑟约什卡在树旁等不到我的难过样子我就哭了起来。我哭还因为自己剃成秃头，这是为了治玻这样一来我就不再像米什卡了。那些天真是一生中最难熬的日子。
普格乔娃ใ总算哭完了，我朋友开了大灯。姑娘们，我一眼就相中ณ了这家伙。你们还没看见他的西装ณ、衬衫、手表呢——都是地地道道的洋货。根本不是船员们带回来的洋垃圾一类的东西，全都是正宗的名牌儿。于是我冲他飞个媚眼，又甜甜一笑，挺了挺乃ี子，一门心思想迷住他。他把我从头到脚๐细细打量一遍fanwai，似笑非笑地说：“主ว妇的酒柜大概空了吧。
她该去一趟爱尔米塔什博物馆，挑一盏合适的灯笼，画ฑ下样子来……舞台上不挂帏幕，一直就是敞开的，没有灯光，只有一只蓝ณ莹莹的月亮悬在半空。月光下映出佛罗伦萨城内一角的轮廓：一眼喷泉旁边有座教堂的大门，门的上方刻着“人总有一死”几个ฐ大字，修士们赶着马车来来往往，络绎不绝——那马车是收尸的灵车。还有一口钟็，一口常鸣钟——“丧ç钟为谁而鸣？”最重要的是，从一开始，戏还没开始时，整个剧场就笼罩在死亡的y影里。十位愉快的年轻人正是在这样的背景下讲起了他们各自的故事。
“报复。”
“卓契卡，亲爱的。别这样。来日方长，你会忘掉那ว家伙的。他给你什么了？什么也没有，他只是索取，索龋”但她不答话，只是摇头。我过去挨着她坐下，用胳膊搂住她，我感到可怕的报复念头正在她那可怜的脑瓜中膨胀、旋转。突然我恐怖地注意到，她在微笑。这可糟了。我但愿她哭……我对她十分担心：女人像这样深陷爱河是最糟糕的事情。突然，卓娅异常平静地说：“我要打个电å话。”
她坐在沙发上，把电话拉过来，开始拨号——自然是找奥利ำ戈。
“奥利金卡。”她说，“昨晚你管我叫巫婆，那么เ，你还记得保尔加克夫笔下的巫婆怎样对待评论家拉顿ู斯基的房间吗？她把它弄得乱七八糟。听我说，亲爱的，我知道你读过保尔加克夫的书，也知道你爱你的小窝。虽然昨天你考虑得很周全，但你忘了我手里还有你房间的钥匙。幸好我住在朋友这里，离你的小屋很近，而你从报社ุ到家得用一个小时，这个ฐ时间足以保证你与你朋友的晚餐无法按时举ะ行：你不会邀她去一个乱七八糟的屋子，对吧？好了，再见吧，亲爱的。不，不，我没时间跟你说了，我得赶快。再见。”
她放下电å话，躺在沙发里哈哈大笑。
我吓坏了。“卓契卡。你不要真的那ว样做，你说呢？”
“我才不那ว样做呢。但你能想象出他怎样匆匆赶回家吗？”
“我能ม，但我不嫉妒他。”
“这不算完。还会有一系列ต电话。我保证你有好戏瞧，唱主角的是个惊慌失措的男人。”
卓娅ๅ起身，去洗了个澡，然后高高兴兴地出来向我要东西吃。两小时后她又开始给奥利ำ戈ຖ打电话，这次是往家里打的：“奥利金卡？你知道，亲爱的，我们谈话之后我感觉很糟，我刚刚考虑过了，已๐决定推迟我那小小的行动。大约七点钟时你去接你的那ว位小大学生吗？
那好，我会从街上的某个ฐ角落里看到的。只要你一离开，我就去拜访你。我会以你想象不到的方แ式布置你的小屋。不，没什么可讨论的。再见，亲爱的。“
临ภ近晚上时，卓娅每隔半小时拨一次奥利戈ຖ的电å话，只要他一回话，她就立即挂断。似乎他从未出屋，计划ฐ好的约会也泡汤了。睡觉前她又给他打了次电å话：“奥利金卡，试图改变你的命运是徒劳的。也就是说，你不能离开家门，我也得浪费时间。你逃脱不了我为你安排的事情。你换锁也不管用——你的房子在一层。等着吧，我白天黑夜随时可以去访问你。”