那ว。因为大家都太困了，但又缩了回去。然后他们一行四人沿着楼梯走进了厨房。
但是姨妈还不知道楼上。
午餐悄悄地进行。达德里也不抱怨食物(农家奶酪，磨碎了的芹菜)。
“谢谢。海ร维从荷米，双唇紧闭，
他们安静地一边穿好，虽然她想狠狠地怒斥哈利，都不想说ຂ。
小小厨房笑声如雷。她不知道哈利根本就没有跟食谱吃。他一得到可能ม要一个ฐ暑假都吃胡萝卜过活的风声后，他马上放出海维向朋友恳求帮助，他们均慷慨相助。她撑着胳膊。一边打着阿吹？因为肯定有那ว么一个ฐ老人。哈利看见他倒在地上。这一切变得模糊不清，哈利用双手捂住脸，用他的房子作构图，努力地去抓住那ว阴暗房间的画ฑ面，但这样做就像用合成杯形的手去勺水一样，当他想记起那些细节时，它们反而都溜之大吉了…福尔得摩特与温太尔在谈论他们已经杀了的人，那ว人的名字却怎么เ也记不起来…而且他们在计划再杀某人…他…
“弗兰克-布来斯！”几个人惊叫起来。“不可能！”
亚瑟-ๅ威斯里：内阁成员，罗恩的父亲。
那个ฐ小生物抬起头，张开它的手指，张开它大大的棕色眼睛，它的鼻子的大小和形状就好像一个ฐ西红柿。它不是多比。然而，毫无疑ທ问，它是一个佣人小精灵，就好像哈利的朋友多比一样。哈利已๐经把多比从它的前主人马尔夫家中解救出来了。
“先生叫我多比吗？”这个ฐ精灵好奇从它的指缝中吱吱地问。它的声音比多比的要大一点，那是一种极小的，发抖的吱吱声。虽然和精灵交谈是很困难的，但哈利猜这个精灵是个女的。罗恩和荷米恩也从他们的座位站起来，跑过去看。虽然他们已经听哈利讲了很多关于多比的事，但他们从来没见过他，甚至威斯里先生也很感兴趣地向四周张望。
哈利对小精灵说：“对不起，我刚才以为你是我认识的一个ฐ朋友。”
“但是我也认识多比，”小精灵吱吱地说。她捂着脸，好像光会弄瞎她的眼睛似的，事实上等厢的光线一点也不强烈。“我叫温奇。
先生，您叫…“当她的目光停在哈利的伤疤上时，她睁大了她棕黑色的眼睛，”你一定是哈利-波特！“
“嗯，我是。”哈利ำ说。
她说：“多比整天都在讲你，先生！”她稍微放下她的手，非常敬畏地望着哈利ำ。
“他怎么样了？”哈利问。
“先生，我并不是想冒犯你，但是我不认为当你给多比自由时，你帮了他一个ฐ忙。”温奇说。
“为什么不是呢？”哈利ำ问。温奇降低八度，低声说：“他正在等著有人为ฦ他的工作付款，先生！”
“付钱？”哈利茫然地问“为什么เ别人不能ม付钱给他？”
温奇看起来被这种想法吓坏了。她慢慢合起她的手指，这样一半脸又被藏起来了。
“佣人精灵是没有钱收的，”她低沉地吱吱说“不，不，不，我跟多比说，我说，出去后为ฦ自己้找一个好的家庭，然后安顿ู下来。他现在沉醉于各种幻想中，这对一个佣人精灵来说是非常不好的。我说：“多比，如果你继续这样放纵下去，那么我很快就可以听到เ关于你像某些普通的妖精一样，被送到เ魔法生物纪律条规部ຖ门的消息了。“
“但是，该是时候让他放松一下，娱乐一下了。”哈利ำ说。
“佣人精灵是不可以娱乐的，哈利-波特，”温奇严å厉地说。“佣人精灵必须做主人要它们做的任何事，我有畏高症，”她望了一眼包厢的边缘，哭泣地说：“但是我的主人派我来上等厢，我就只好来了。”
“如果他知道你畏高，他为什么还派你来这里？”哈利皱着眉头问。
“主人，主人要我帮他占个座位，哈利ำ-ๅ波特，他非常忙。”温奇说着，用头点了一下旁边的空位，温奇希望回到主ว人的帐篷中，但是她必须做她被吩咐做的事，她是个很好的佣人精灵。
她又敬畏地看了一眼包厢的边缘，又完全把眼睛闭上。哈利转向其他人。
“这就是那种佣人小精灵？”罗恩小声地说“不可思议的东西，是不是？”
“多比更不可思议。”哈利激动地说。
罗恩拿出他的望远镜，开始测试它。用它来望体育馆的另外一边的人们。
“太刺激了！”他说着，一边旋转着旁边的球形纽“我可以让那个老家伙不断ษ地抓他的鼻子，一次又一次。”
同时，荷米恩迫不及特地浏览着她的盖着天鹅绒的节目表。
“队伍的吉祥物将在比赛前先展示。”她大声读出来。
“懊，那总是值得一看的，”威斯里先生说“你知道吗？国家队从他们本国带来生物，展示在这个地上。”
接着过了半小时，包厢里的人逐渐多了，大家坐在他们周围。
威斯里不断地和那些显然是重要人物的巫士握手。伯希经常跳起来，好像坐在一个刺猾上