炳，任何时候她都不想。那ว外地人竟，当她因摔下马…该死的薇珞…而觉得虚弱不堪时。
边于活蹦乱跳冲进大厅的斐娜，此时也只能ม举步维艰地慢慢走了。
斐娜推开厚重的橡木门，而不只是个有女人身材的年轻小。事后要走出艾妮的小屋时，走廊上空无一人，但强韧的意志力却不让痛苦显现在她那高雅的脸上。
她爬上通往二楼的宽阶梯，宅邸的一楼跟其他的建筑是一样，但二楼就隔了九间房间，每间都有其私用的走廊。斐娜在第一道走廊右转，经过她父亲的房间。他现在正躺在里面的床上，因为ฦ他已病了一星期，至今还没康复。她考虑是否要进去告诉他刚ธ才处理那外地人的事。但或许待会儿；她得先洗个澡。
斐à娜走到เ她父亲的走廊底进入蒂拉和她丈夫的，再左ุ转后才是属于她自己的小天地。这是个边间，两个大窗户让她有充足的光线。因为已过了十七个寒暑，她一向不在乎到她寝室要走那么เ远，但举步维艰的这一天却除外。
当她终于打开房门，停下来叫她的女侍阿兰时，斐娜几乎ๆ想解脱地尖叫一声。她慢慢地关上门，朝床走去，一面摘下藏着满头秀发的头盔。亮丽长发乃是唯一不能符合她想显现的印象之障碍。她父亲禁止她剪ຘ掉，所以她就把它藏起来。她恨这生为女儿身的明显象徵。
在斐娜倒向枕头之ใ前，阿兰就冲进房间了。阿兰已过了中年，却不怎么看得出来。她那头红发曾一度红得像胡萝卜，但如今已成沉闷的桔黄色。然而，那ว对黑蓝眼睛仍有精神地闪着。不过，她并非一向这么有精神的，一到เ冬季她就会病恹恹的，斐娜反倒得服侍她了。
“哦，斐娜，我的好女孩！”阿兰喘着气说：“真高兴看到你及时赶回。你知道你若错过温德汉的课，你父亲是会捶桌子的。所以扮演儿子的时间已过；现在你该穿得像个ฐ女儿了。我真怕当布伊带来公猪的消息时，你还没赶回来哩。”
“该死的温德汉和他的亲戚！”斐娜厌倦地骂道“还有那莫名其妙的死公猪！”
“天，我们今天情绪可真好哟。”阿兰低笑着。
“我们不…哼，我好才怪！”
“这顿脾气是怎么来的呢？”
斐娜坐起身来，又愁眉苦脸地躺了回去。“薇珞，那胆小表！亏我从小训练，它竟然不要脸地被只白兔吓着了。一只小白兔！我永远不原谅它。”
阿兰低笑着。“听来你是从马上摔下，尊严受损罗！”
“哦，闭嘴，女人！我不需要你的幸灾乐่祸。我要洗个澡…一个治酸痛的热水澡。”
“那你就得洗快点，亲爱的，”阿兰不在意地答道，她已๐经很习惯她小姐的脾气了。“温德汉正等着你呐。”
“就让他去等好了。”
楼下的大接待室是斐娜每天下午见温德汉的地方。自从残酷的异教徒南下侵袭郝立黑德岛之后，这课程已持续近一年了。斐娜毫无选择地忍受这可恨的课程，尽力学习，但不是因为安格的命令，而是为她自己的目的。
当她进屋时，温德汉皱着眉头站了起来。“你迟到了，斐娜小姐。”
斐à娜身穿着丝绸华服，肩披着乌ไ黑秀发，甜甜地笑道：“你必须原谅我，温德汉。我抱歉让你久等，尤其在我知道你有更重要的事要做时。”
那高大挪威人的脸柔化了。“没有事。没有比教你习得你的新า家及新生活更重要的事。”
“那么我们就马上开始吧！好赶上我们该有的进度。”
只要情势所需，斐娜是能摆出淑女模样的。她的玲琳姑妈很注意这一点。她可以优雅、迷人且运用她的诡计达到目的。她并不常需要这些女人手段，但一旦她做了，所有男人都会为她着迷。
热水澡是有点帮助，但仍不足以令她活动自如。斐娜慢步走到火炉旁的椅子去，坐到温德汉身边。他开始前一天中断的课程…挪威神话学。现在他已๐用挪威语讲课，斐娜完全听得懂，因为那ว语言是温德汉第一件教她的课程。
自从他们接到郝立黑德岛惨遭侵略๓的消息至今不到一年吗？感觉上似乎好久了。对他们而言，这消เ息是项ำ吓死人的震惊。两天后，安格召见斐娜，告诉她他们困境的解决方แ法。斐娜从未想到过他们是处于困境中。
那次召见她还记得很清楚，那是个令她噩梦连连的情景。她父亲就坐在这房间里，穿着一身黑。哀悼的黑。一件和他头发一样黑的战袍，蓝眸中的神色是那ว么凝重。安格·卡马汉的眼神一向是清澈有神的，