我住的那ว所学校叫吉，我随大流强迫自己้只喝百事可乐。即使这样，在校园外喝饮料的时候，
我在开普敦大学的公寓，这样的学生必须自己้学着叠衣&#x。现在，在南非，这个局面是福布斯家族开创น的，百事可乐是绝对的主宰。但上大学之后。按英国的学制ๆ，我成了那儿一年级的学生。他们把新生叫做“差役”，在入学后的适应期中，这显示ิ了这种产品的重要影响力，开普敦是当时百事可乐主导市场ã。我打橄榄球、板球和网球，也踢足球。当时我想将来做一名地理教师或者历史教师什么เ的，但假期的时候也去杂货店打零工。另外，我一个ฐ朋友的父亲开了一家服装店，这也让我产生了兴趣。我还平生第一次担负了真正的职务，当上了学生宿舍的头儿。这样的头儿全校只选拔四个，这是这所学校的惯例，是为ฦ了培养学生的竞争能力。
19๗57๕年的夏天，母亲望眼欲穿的假期到了，我们返回了贝尔法斯特，那时候我十三岁。贝尔法斯ั特那边朋友家的孩子们见了我之ใ后有些失望，因为ฦ我在非洲住了三年居然一点也不黑。他们原以为我会很黑的。
穷归穷，北罗得西亚的人非常友好，日子也过得乐呵呵的。这令我惊讶。他们看上去对生活心满意足。社ุ会结构似乎ๆ很合理，人们显得安宁平和。不过，有些受过教育的赞比亚人开始不满现状，已经出现了要求独立的政治呼声，这个国家最终于1964年独立。与非洲其他国家相比，北罗得西亚争取自由的进程几乎ๆ没有什么破坏性，而且一些欧洲来的移民也开始拥护这一潮流，其中就包括我们家。
到了赞比亚的都卢萨卡，父亲原来在英国搞指纹鉴定的同事帕迪·格林和他的新婚妻子来车站接我们。父亲将接替格林任北罗得西亚警察局指纹处的头儿。虽说卢萨卡是都，但火车站没有站台，下了火车便是红土地。
对这次迁徙我激动不已，我一向喜欢地理和大自然，喜欢采集树叶夹在书里做标本，喜欢看地图册还喜欢背外国的国名。父亲一直想离开北爱尔兰，但母亲对此却丝毫没有热情。她是个好母亲，对我宠爱有加，在我孩童时代的记忆中她的身体一直不好，患有哮喘病。
我的祖父是奥兰治教团的成员，这是个ฐ信奉新教至上的教友组织，每年都要庆祝拜恩战役纪念日，就是在那ว场战役中奥兰治的威廉姆率领军队击败了信奉天主教的国王詹姆斯二世。父亲一生都和爱尔兰保持着密切的联系，拒绝加入祖父的那ว个教团。他还有一种观点，很危险，这种观点还传到了我的身上，那就是爱尔兰和北爱尔兰应该是一个国家，但是他同时也认为ฦ国家的统一只能采取和平的民主手段才行。他们所谓的“麻烦事此处应指爱尔兰闹独立的武装组织和英国军队之间的冲突——译者注。”当时缓和了下来，二十年之ใ后才再次浮出水面。但是，我将来的生活却经历了人类多种类似的冲突。所以，理解他们，不卷入他们的纷争成了我畅游商海的关键技巧ู，正是这种技巧成就了我在可口可乐的一切。