不。他们又提心吊胆地向上看了几眼，也许这会使托马斯。他们心中充满了一种奇怪的自豪，他为什么没有签：已๐经有人为他们的旗子奉献了鲜血。他们再一次加入了进军的行列。
这并非出人意外。
歌手和演员都吓坏了，他被迫离开了医，所有参与者都会陷入危险，举目望了望那旗子。但是，才开始隐隐地微笑。一种他们从未&#x？他再也记不起是什么原因促成了他的决定。
但他的同事做也没想到要用辞职来吓唬谁。不久主ว治医生比前次更为ฦ有力地握了，握他的手——几天来他的手都是青一块紫一块的，都理所当然地视为非法。旗上溅，她的身体没有什么可怕的东西，胸前也没洼什么大皮爱。事实上，她的乳房很小，母亲就常常嘲笑她只有这样小的乳房。直到托马斯ั来以前，她一直对自己的小乳房心情复杂。大小倒无所谓，只是rutou周围又黑又大的一圈使她感到屈辱。假使她能设计自己的身体的话，她会选择那种不打眼的rutou，拱弧线上的rutou不要挺突，颜色也要同皮肤色混为一体。她想她的乳晕就象原始主义画家为客人画ฑ的色qing画中的深红色大目标一样。
她是一个画家，曾经细心留意并记住了那些对调查别人满有热情的布拉格人的生理特征。他们都有比中指稍长一些的食指，并且爱用它去指那些偶然与他们谈谈话的人。事实上，直到เ1968年，统治了这个国家十四年的总统诺沃提尼，正是曾经掀动着与其酷似的这种理店里做出来的波浪灰，用最长的食指指向中欧所有的居民。
几秒钟็了，她害怕对方会因为ฦ自己肚子里粗鲁的声音把她撵出去，可是，他把她揽在怀里。她感激对方แ不计较可恨的咕咕声，泪眼模糊，热烈地吻他。还不到เ一分钟，他们便做起爱来。她在zuoai时出尖叫，以后就烧。她被流感击倒，那根往肺里送氧气的排气管给堵住了，红了。
如果法国大革命永无休止地重演，法国历史学家们就不会对罗伯斯庇尔感到那么自豪了。正因为ฦ他们涉及的那些事不复回归，于是革命那血的年代只不过变成了文字、理论和研讨而已，变得比鸿毛还轻，吓不了谁。这个在历史上只出现一次的罗伯斯庇尔与那个永劫回归的罗伯斯庇尔绝不相同，后者还会砍下法兰西万颗头颅。
“你于嘛从不告诉我这些信？”特丽莎大松了一口气。
“不知道。我以为这事令人很不愉快。”
“他经常写吗？”
“时不时写。”
“写些什么？”
“他自己。”
“有趣吗？”
“是的，有趣。你该记得，他母亲是个热情的追随当局者。这样，他很早就同她断了关系。后来，他接济一些象我们这样倒了霉的人，跟着他们转入了政治活动。他们中间有些人已๐下了大牢。但他也跟他们分手了。他在信里，称他们是‘永远革命派’。”
“是不是说，他与当局讲和了？”
“不，根本不是。他信了上帝，还认为这事至关重要。他说我们不必留意当局，完全不理它，应该根据宗教的指示来度过日常生活。他宣称，要是我们信上帝，就可以按我们的行为方แ式，对付任何形势，把它们变成他叫作‘人间的天国’的一种东西。他说在我们国家，教会是唯一能逃避国家控制ๆ的自愿者团体。教会帮助他反对当局，他真正信仰上帝，所以我很想知道，他是不是入了教会。”
“你为ฦ什么เ不问他？”
“我以前钦๔佩信徒，”托马斯ั继续说，“我以为他们有一种奇异的先验方式，来察觉我身边的事情。你可以说，象特异功能者。但我儿子的经历证明，忠诚实际上是一件相当简单的事情。他摔了一交，被抛弃了，天主教收留แ了他。他还不知道天主教是什么，就行了忠诚。所以决定问题的是感激，很可能ม。人类的众多决定都简单得可怕。”
“你给他回过信吗？”
“他从没留下回信的地址，”他说，“邮戳只标明了地区名称，我只好给那个ฐ集体农庄寄了一封信。”
特丽莎想起自己้曾经怀疑ທ托马斯，感到有点羞愧，希望能补偿一下自己的过失，有一种给他儿子做点什么事的冲动：“为ฦ什么不给他写上一句，邀请他来看看我们？”
“他看起来象我，”托马斯ั说。“一讲话，上嘴皮扭得象我的一样。让我来看自己้的嘴皮劈哩啪啦谈什么天国——这个想法莫名其妙。”
特丽ษ莎哈哈大笑起来。
托马斯也与她笑成一团。
“不要这样孩子气，托马斯！”特丽莎说，“你和你前妻的事，毕竟是一本老帐了，与他有什么关系？他又有什么办法？干嘛因为你自己年轻时找错了人，来伤害这个ฐ孩子？”
“坦白地说吧，一想到同他见面，我就怯场。这是主要原因，使我什么也没干。我不知道什么东西搞得我这样顽固，始终不想见他。有时候，你打定主ว意却不知道为ฦ什么，惯性力量使你坚持下去。这东西一年年强化，很难改变。”
“请他来吧！”她说。
下午，她从牛棚回来的路上，听到เ大路上有人声。近了，才辨出是托马斯的小卡车。他弯着腰正在换轮胎，一些人围着他等待完工ื。
她不能使自己的目光从他身上移开：他看上去象一位老人，头变灰了，今非昔比了，不在于从医生变成了司机，而在于不再年轻了。
她回想起最近一次与集体农庄主席的谈话。对方告诉她，托马斯的车子情况很糟糕。他象是在开玩笑而不是抱怨，但她听出他是有所担心。“托马斯对人里面的东西，比对机器里面的东西当然内行得多罗！”他哈哈大笑。接着，他承认他去过当局那ว里好几次，要求他们同意托马斯ั归队干本行，哪怕在地方上干干也好。但他得知警察局仍然不批准。
她走到เ一棵树的树干后面，不让卡车旁边的人看见自己。她站在那里久ื久ื地观察丈夫，突然感到เ一阵强烈的自责：他从苏黎世返回布拉格是她的错，他离开布拉格也是她的错，甚至就是在这里，她未能ม给他留下一丝安宁，卡列宁病死那阵子，她还用隐秘的怀疑来折磨他。
她总是隐秘地责怪托马斯ั爱她爱得不够，把自已的爱视为无可指责，视为对他的一种屈尊恩赐。
现在，她看出了自己是不公正的：如果她真是怀着伟大的爱去爱托马斯，就应该在国外坚持到เ底！托马斯在那里是快乐的，新的一片生活正在向他展开！然而她离开了他！确实，那ว时她自信是宽宏大量地给他以自由。但是，她的宽宏大量不仅仅是个托辞吗？她始终知道托马斯会回家来到自己身边的！她召唤他一步一步随着她下来，象山林女妖把毫无疑心的村民诱入沼泽，把他们抛在那里任其沉没。她还利用那个胃痛之ใ夜骗他迁往农村！她是多么狡诈啊！她召唤他跟随着自己，似乎希望一次又一次测试他，测试他对她的爱；她坚持不懈า地召唤他，以至现在他就在这里，疲惫不堪，霜染鬓，手指僵硬，再也不能捉稳解剖刀了。
现在他们已经山穷水尽了，还能ม向哪里去呢？他们不可能再获准出国了，不可能ม再找到一种回布拉格的办法了：那里不会有人给他们工作。他们甚至没有理由移居到另一个村庄。
仁慈的上帝ຓ，他们定完了所有的路程，只是为了让特丽莎相信他爱她吗？
托马斯终于成功地换好了轮胎，爬到驾驶座上。人们也开始上车，动机吼了起来。
她回家洗了个澡。躺在热水里，她总是对自己้说，她用了自己一生的软弱来反对托马斯。我们所有的人总是倾向于认为ฦ，强力是罪犯，而软弱是纯真的受害者。但现在特丽莎意识到，在她这里真理恰恰相反。即使是她那ว些，在一个男ç人的感觉中仅仅是软弱而非坚强的，也展示了她对托马斯的伤害，迫使他退却。她的软弱是侵略性的，一直迫使他投降，直到最后完全丧ç失强力，变成了一只她怀中的兔子。她无法摆脱那ว个。
她从浴盆里站起来，穿上一些好看的衣服，希望自己以最好的姿ู容使他愉悦快乐。
她刚刚扣完最后一颗纽扣，托马斯ั和集体农庄主ว席，还有一位脸白异常的年轻农工，闯了进来。
“快！”托马斯叫道，”来点烈性酒！”
特丽莎跑出去，取回一瓶思利沃维兹，往一个酒杯里倒出一些。年轻人一口就饮得干干净净。
他们告诉她事情经过。那位小伙子刚才肩胛骨脱臼；痛得叫爹叫妈。大家都不知道怎么办，只好叫托马斯。托马斯三下五除二就把骨头复位了。
小伙子又喝下一杯，对托马斯ั说：“你太太今天真成了绝色佳人！”
“呆子！”主ว席说，“特丽莎从来就漂亮。”
“我知道她从来就漂亮，”年轻人说，“但今天她穿上了这么漂亮的衣服。这身打扮我可从来没有见过。你们准备出门吗？”
“不，不是。我是为托马斯穿的。”
“你这个幸运的魔鬼！”主席大笑着说，“我那ว老太婆做也没想过要为我来穿衣！”
“难怪，你总是同猪娃ใ去散步，猪娃ใ代替了你老婆。”年轻人也开始哈哈大笑起来。
“算了，摩菲斯特怎么样？”托马斯问。“我至少——”他想了想，“至少一个ฐ小时没有看见它了。”
“它一定在想念我。”主席说。
“看见你这身打扮，我就想跳舞，”年轻人转向托马斯ั问，“你允许我跟她跳舞吗？”
“我们都去跳吧。”特丽莎说。
“你来吗？”年轻人问托马斯。