“是什么事：“早上好。”
伺候？简直跟强，一到晚上，来接，可s先生倒宁可欢喜去抚摩几下猫背。
“？”
“哦，你是宇宙人？是不是我工作疲劳过度而产生的幻觉吧？
r先生彬彬有礼地？什么警察，还是早一点让我们了解这种电视机的性能吧。身体还健康，n先生到岛上的别ี墅那儿去了。总爱看看电视。
“您是谁啊！是耗费了大量的资金，经过长年累月的苦心研究，好不容易才制ๆ作成功的。那些可恶的警察竟敢在光天化日之ใ下蛮不讲理地把它强行夺走。要是ต，”
大多的人，在取得居民的友好信任之前，都必须付出巨大的努力。开始时，原始居民老是用石块砸他们。可是，机器人却是满不在乎，幸好博士躲在它的背后，也落个平安无事。不久，对方就明白了来人是毫无敌意的。等到เ稍微弄懂他们的语言只好，工作的进展便大大顺ิ利起来。
“嘿，总算成功了。这些年来，我虽然研制出一系列新า药物，但是还没有一个品种能超过现在这种药物。在我看来，它真可称得上是一个世界性的伟大发明。对，我现在首先要做的是把这种制ๆ备方法记录下来。”
与话音同时，手掀开了被子，抱起特鲁，送进了浴室。特鲁象木偶一样被摆弄着，进入了自动打开的浴ภ室门后，手把特鲁放到喷头下面，这时从墙壁上伸出的一只小手在他脸上涂上了脱毛膏，只用了五秒钟时间就把胡子完全溶化了，丝毫也不伤害皮肤。
今年多大啦？
这还只是试制品，所以只能学习英语。在睡着的时候，就能够说英语了。可是，倘若再进一步加以改良的话，就无论什么学问都可以同样方便地学到。
“这个玩意儿能起什么作用？”客人不理解地问。
“也不知是在什么时候，我读过一个ฐ唤鸟笛儿的故事，得到很大启发，于是就制作了这个与其相反的东西。我把它叫作驱物笛儿。它对一切动物有效。装在这儿的透镜能辨别对方，并且会自动发出使对方感到最恐惧的声音。也就是说，把这个喇叭朝对方แ一吹，对方就会立刻逃走。另外，点上电å灯，即使在夜间也能使用。”
“听你这么说，它真可以不用杀伤动物就能使人平安无事罗！不过，我倒要看看它的效果如何？”
这时，正好一只猫在庭前姗姗而行。不是朝它吹了一下喇叭。喇叭里发出了一种似狗狂哮的声音。那只猫赶紧逃走了。
博士哈哈笑着说：“你看，不是很灵吗？如果把喇叭对着老鼠吹，就会发出猫叫声，对着小鸟吹，就会发出鹰翼声。”
“真奇妙，这样看来，您这次旅๓行一定平安无事罗。”
“是啊。不过，在旅行回来只好，倒受了点惊吓。那ว天夜里，我被一种莫名其妙的声响弄醒了，睁开眼睛一桥，啊呀！有个小偷近来了。当时，叫又危险，打电话又挨不着，我真急死了。近来的社ุ会真是比原始森林还要令人可怕。”
“那后来呢？”
“我灵机一动，朝着小偷吹了一下喇叭，他就慌慌张张地逃走了。”
“喇叭里发出的是什么声音？”
“巡逻车的警笛声。”
客人赞叹不已：“嘿，它的用处还真大呀！你能否朝我吹一下，我觉得不会惊恐。”
“不能那样乱用啊。”
博士摇了摇头，把喇叭收拾起来，朝隔壁房间走去。客人正在等博士出来。忽然，他听到เ了时钟鸣十点的声音。他站起身对着隔壁喊道：
“哎呀，已经十点了！就像我的表出毛病啦。那么，就向您告辞了！”说完就出门走了。
f博士目送客人远去，笑着自言自语道：
“看来他倒是没察觉出那ว钟声是从喇叭里发出的…”（全文完）
(日)星新一著盛树立译录入：snow波y
刊载：黄金屋——天空"snow波y。yeah"ิsnow波y。yeah