达蒂诺，”
老人取了食物。
“是。“……请您放开。”
“你有什麽困难，”
“大概因为你是，告诉狱警你想见我，他们就会带你到我办公室的，我告诉过他们，
随着他的叫喊，应该，没错，这代表马上就要熄灯了。女干他一般的淫邪ิ的眼神。我的老胳膊老腿可爬不上去了。可以直接找我来说。国王娶了新王後，臣民们竞相争睹王後的真容……”老亨利顿ู了顿，“抱歉我说错了，考虑到เ你们在床上的体位，“嗯。所有囚犯必须立刻返，和另一群人坐到同一桌，一副“我才不想和蛾摩拉城大恶人的新夫婿坐在一起”的样子。莱卡只好委委屈屈地找了个ฐ角落坐下。
不过他很快就有伴儿了。监狱里眼观六路耳听八方แ的商人凯．拉蒂摩尔愉快地坐到莱卡对面。
黑人小夥子露出洁白的牙齿：“嗨，莱卡，入狱第一天过得如何？还习惯吗？”
“不怎麽样。”莱卡嘟囔道。他只能用左ุ手，很难把面前的食物切开。
“我的赠品还够用吗？”
“谢谢。还剩一个。”想到เ昨晚悲惨的经历，莱卡一点儿胃口也没了。他推开面前的餐盘。
凯露出敬佩的表情：“哇哦！你肯定很持久！我本想向你推销伟哥来着，看来你用不着了。”
“什麽伟哥？！”莱卡惊恐地问，“我才不需要什麽伟哥！”
“你确定？达蒂诺今早向所有人宣布，你是他的人了，谁敢动你就是跟他过不去。他还要搬来和你一起住，你知道，贿赂狱警一点钱就能换囚室。他吃定你了。你真不需要伟哥吗？就算你身体再好也经不住那家夥折腾的，之前有好几个ฐ人都因为肾虚被送医院了。你要补肾的药吗？虽然有点麻烦，不过我也能ม弄到。”
“……有毒药吗？”莱卡欲哭无泪。他必须干掉达蒂诺！他要毒死那个狗娘养的！
“什麽？莫非你想自杀？别ี想不开呀夥计！”凯完全误解了莱卡的意思。
黑人小夥子还想说些什麽，但是一只修长的手按住他的肩膀。达蒂诺不知何时出现在他背後，面带邪佞的微笑：“你们在讨论什麽？似乎很有意思的样子。我能ม有幸加入吗？”
第六章
凯．拉蒂摩尔像脚上装了弹簧似的，猛地跳起来，毕恭毕敬地给达蒂诺让座，然後迅速溜到เ另一桌，尽可能远离他们。
达蒂诺占据了原本凯的位置，将他的餐盘放在莱卡对面。
“你的胳膊还好吗？”他问。
莱卡没给他好脸色。“托你的福。”
“我本来也不想这麽做，谁让你要反抗呢？”达蒂诺的语气里没有丝毫愧疚，反倒像是在责怪莱卡。
“什麽强盗逻辑！”莱卡怒道。
“我的逻辑。”达蒂诺露出迷人的、看起来人畜无害的微笑，“对了，莱卡．莫奈──这是你的名字对吗？抱歉我对记人名一向不在行。今天早晨我做了一个重要决定，所以通知你一下……”
“我不感兴趣。”莱卡打断ษ他，希望早ຉ点结束这场受害人和加害者之ใ间毫无营养的对话。
达蒂诺恍若未闻，继续说道：“你不需要感兴趣，你听着就行了。听好，莱卡，我要你做我的男朋友。”
“我……你的什麽？”
“我的男朋友。”
莱卡眨了眨眼睛：“这个词和我理解的是同一个意思吗？”
“我想是的。”
“你什麽毛病？”
“我很正常呀！”
莱卡很想把餐盘扔到达蒂诺脸上，怒喝“去死吧神经病”，但是他忍住了。他动用了此生最大的毅力来压抑自己的怒气。“我不懂你是什麽意思，达蒂诺．纳卡雷拉先生。你是在戏弄我吗？”
“不是。”
“为什麽是我？”
达蒂诺做出“多麽愚蠢的问题”的表情。“你的身体很棒，长得又帅，不管是在床上还是公开场合都能拿得出手，一点儿也不会丢我的脸。我有什麽理由不选你？”
莱卡怒极反笑：“我？我帅？拿得出手？就因为这个？”
“还需要别的理由吗？”达蒂诺回过头，对凯大喊：“嘿！凯！我的新男友帅吗？”
黑人小夥子高声道：“帅！帅得我一脸血！”
“你瞧，凯都这麽说了。”达蒂诺得意洋洋，如同一个刚向小夥伴们炫耀了新玩具的小孩子一样。
“放过我吧，达蒂诺。”莱卡无力地说，“这监狱里的英俊猛男还不够你挑的吗？”
“猛男有很多，英俊的却没几个，我的审美还没歪到那种程度。而且我就想要你。”达蒂诺压低声音，“各种意义上的‘想要’。”
“我拒绝。我根本就不想当你的什麽男ç友。”
“你没有拒绝的余地，莱卡．莫奈。”达蒂诺收敛起笑容。他此刻的表情严肃而阴沈，就像古罗马的暴君，“这不是请求，也不是询问，而是通知──我做了决定，通知你。除了接受，你没有其他选择。”