返回

翻译官

关灯
护眼
第23-24节(1 / 4)
吴小平说,我就给他打。&l;程家。男人从里面出来,讲的是八国联军侵华打开国门之ใ后,&#x。

夏娃最拿手的是拔丝苹果,头发ๅ。

我说:&ุl;有人跟你说过你长得好看没

&l;为什么เ我说,&l;๙你不知道未雨绸缪吗

&l;还有个人你得谢吧。

他不给我打&#,

水声停了,恢复讨人厌的本色,没什么大不了的。

我一回头,秃,甜美无比,看上去刚洗了澡回来。她们看到我,点点头:&l;师兄。脸上是一种&l;๙我知道,

我小时á。

我听见成家阳的声,听不清楚,不知道是中文还是法文,仔细辨音,原来是&l;水。

&l;配额,订单,增值税,厂房,保险,信用证。

作报告的程家阳,在我们这个全国第一的外语学院也是鼎鼎大名,他现在身为外交部高官的父母亲从业的最初ม都是本校毕业的高级翻译,父亲法文,母亲英文,程家阳从小就生活在三种语言的环境里。在关于程家阳的传奇里,除了这些得天独厚的条件,还有他的聪明,勤奋,谦虚和刻苦,可惜此人在我们入学的时候已经远赴巴๒黎三大留学了,老师们在课堂上说起他,女生们便拄腮冥想,男ç孩子们就不服气地说,老师,那ว些是老掌故了,属风流人物还看今朝啊。

&l;下次什么时候带嫂子出来,我也๣认识一下。

&l;好啊。过两ä天一起吃饭。

我起身去上洗手间,回来的时候,远远看见旭东手里拿着那份报纸,仔细的看。

不久我见到旭东的未婚妻,年初五的晚上,我们一起吃火锅。这是个很安静的女人,不很漂亮,但妆容素净,姿态优雅,北大毕业的,在博物院工作,修复古代字画。

原来是旭东爱好收藏的母亲所介绍,婚事定下来之前๩,女人的背景家世当然也被反复调查过,她出身书๰香门第,父亲是知名的学者,最主要的是,在旭东之前,感情经历是一片空白。

旭东对未婚妻照ั顾ุ有加,可是于我看,多半像程式化的动作。他们的婚礼已๐经订到五一,女人家里信教,旭东尊重她的意思,婚礼准备按基督教的仪式举行。

不过再潇洒的人也有放不开的东西,旭ຓ东玩了这么เ许多年,终于决定浪子回头,上岸休息,这一脚不知能ม不能迈上来。

春节假期结束,又过了两天,菲才从家乡回来。

我去火车站接她,下了火车的菲同时吓我一跳,她瘦了许多,脸上又恢复夏天时的鲜明棱角,穿着去哈尔滨之前买຀的羽绒服显得空空荡荡,有些憔悴。

我接过她的东西,仔细端详她,她对我&l;哼的一笑:&l;怎么样看我够狠不这个肥减得不错吧

&ุl;你没搞错吧这么急胖急瘦的对心脏ู可不好。

&l;女人嘛ใ,就该对自己้狠一点。

&l;哪跟哪啊快走吧。

我开车往中旅๓大厦的方向走,菲说:&l;我想先回学校住几天。

&l;啊我看看她。车子正好经过一个十字路口,红灯亮起,我们停下来。

&l;别提了,小丹的男ç朋友研究生考的不好,寒假没回家留在这找工作,她也๣留下来了,自己้住在寝室怪害怕的,让我回来一定陪她。

&l;๙哎呀那ว我呢你答应人家了这人也是,那么大的姑娘了,住在学校里,也不是在外面,害什么เ怕呀

&ุl;啊,我答应了。再说学校离商务部也๣近,我住回去你也不用艘了。

我就不说话了,心里闷闷的有点生气,菲你真是女中豪杰,你真讲义แ气啊。

我送她到宿舍楼ä下,将一张名片递给她:&l;你后天去商务部ຖ报到,找这个人,他是项目组负责人,别迟到。

&ุl;谢谢你啊。你跟我上去坐一坐不

&l;๙不了,我还有事。

&ุl;那ว再见。

我开了车就走,在三环路上转悠,越走越烦闷。

乔菲

幸好程家阳没有上来&l;坐一坐。我回到空无一人的寝室,打热水,洗脸洗脚,钻到เ被窝里休息。坐了一天的火车,耳边仿佛还有轰隆隆的声音,身体悠悠荡荡的。

真是疲惫啊。

第二天学习๤,做准备,给程家阳打了一个电话,说了五句话。

第三天我去了商务部报到เ,这是一个ฐ中法糖酒行业项目合作组,我找到เ负责人周贤福,说我是程家阳的朋友,他就开始用法文问我问题。

半个小时后告诉我办公桌是窗子下面的一个ฐ,我舒了一口气,看来面试算是通过了。

这间办公室里一共有七个ฐ人,三个老外,中文说的比我还好,我桌子对面的是个ฐ三十出头的女人,桌牌上写着她的法文和中文名字:米歇尔,杨燕燕。她长得倒是挺好看,只是看人总是一副似笑非笑的表情,话也不多,莫测高深的样子。

因为年纪都不大,大家很快就混熟了,老外建议我起一个法文名字,我说,叫菲,这个发音在法文里不也挺好听的嘛。

我在这里的工作实在是简单得不能ม再简单,接电话,发传真,有时周贤福给我一篇文件打打字,仅此而已。

我的薪水每周支取,有人民币700่元,以后开了学,我每个ฐ周末来这里值班也会有4๒00元,真不错。我拿了第一个礼拜的薪水,给程家阳打电话,我说:&l;๙我请你吃饭,好不好。

他没回答,在电å话的另一端沉吟。

&l;๙喂

&l;我在想到哪里宰你一顿呢。

我笑起来。

在东北酒家吃饭的时候,程家阳问起我的工作:&l;他们还没让你当翻译吗

&l;没有啊。

&l;怎么回事我跟老周说过给你机会多锻炼的。

&l;๙哎你不用再帮我走后门了,我有这份兼职都万幸了。

&l;๙同事相处得好吗

&l;挺好的。就是,我想起坐在我对面的皮笑肉不笑的大姐。

&l;就是什么

&ุl;哦,老外总说让我取个法文名字。

书签 上一章 目录 下一章 书架s