作者：《徐培里昂》
我不能ม根据我的行动给我的生活做记录ä：只要他活得长，书中用大量的笔墨大胆描述了迄今止尚不为常人所接受的同性恋窥y癖、性虐待，我根据我的想象力来记录我的生活。
作者如同一位高明的戏剧导演，
——蒙田
作者简介，通过不断变换的现代声光和行路手段，将观众引入一种如梦如幻的奇妙境界。
人，
作品，但仍有人预ไ言。
——荷尔德林，＇秘鲁＇马里奥·巴๒尔加斯ั·略萨赵德明译
内容简介；命运早ຉ已经把我的行动能力打倒在地了：以及恋母、恋物等“性倒错”行为。在为舞台设置了一种特：
略萨是拉丁美洲文学大家，在马尔克斯之ใ后，人们都说他要得诺贝尔文学奖，可一直没得着，
思维时几ຖ，
略萨在这部书中一反，迟早能得到เ。拉美文学中ณ的佳作，多半是植根于本土的神秘主ว义与后来的殖民地文化相结合的产物，略萨的作品也大致如此，当年读《胡利ำ娅姨妈与作家》和现在读《情爱笔记》是同一种感觉，不过后者的确更难全懂ฦ了。这本书字面儿上的故事有点黄，深层的意义แ只能由读者自己去体味了。
正文
一、阿尔丰索重登家门
有人敲门。卢克莱西娅ๅ去开门。她站在门框中，一眼就看到了在奥里瓦尔大路两ä侧生长的歪七扭八、颜色花白的树丛的衬托下阿尔丰索那一头金黄的卷发和那ว双蓝色的眼睛。周围的一切在她眼前旋๙转起来。
“母亲，我非常想你。”这唱歌般的声音令人记忆犹新。“你还生我的气哪？我是来向你赔礼道歉的。你能原谅我吗？”
“你呀！你呀！”卢克莱西娅ๅ一手抓住门把手，一面靠在门框上。“你真不害臊！还有脸到这儿来！”
“我是从美术课上跑出来的。”阿尔丰索ิ强调说，一面把绘画练习本和色笔拿出来给继母看。“我真的特别想你。你脸色怎么เ这样苍白啊？”
“天啊！天啊！”卢克莱西娅双腿一软，一下子坐在门口附近的仿古木凳上。她双手捂住眼睛，脸色仿佛一张白纸。
“你可不能死啊！”小家伙惊叫起来，他真的害怕了。
卢克莱西娅太太——感觉到เ那孩子走进门来——，睁眼一看，那ว稚嫩的小模样正在关门，随后走到她身边跪下来，一面抓住她的双手不停地揉搓一面惊慌失措地说道：“你可不能ม死啊！
求求你，可别气坏了身体！“她极力克制自己不再发作；开口之前，深深地喘了一口气。她缓缓地说起来，一面感觉到随时有可能会说不下去。
“我没有事，已๐经好了。你会来这里，真让我想不到。你怎么敢这样？难道你就一点良心也没有吗？”
阿尔丰ถ索一动不动地跪在地上，极力要亲吻继母的手。
“母亲，求求你原谅我吧！”他哀求道。“我求你f，求求你了！你走了以后，家里全乱了。我有好多好多次下课以后就偷偷跑到เ你这里来悄悄地看你。我很想敲门，可是不敢。难道你就永远也不原谅我吗？”
她态度坚决地说：“永远也不原谅你。你干的那ว些坏事让人一辈子都不能原谅。你这个坏蛋！”
但实际上，她那双黑黑的大眼睛与她那番严å厉的一席话截然相反，一面流露出好奇、得意甚至温柔的神情，一面观察着他那乱ກ蓬蓬ศ、卷曲的金发，那颈部蓝色的小小血管，那ว金色发卷半包围的耳轮，那套在蓝色西装ณ和灰色制服长裤里的柔软身躯。她闻到เ了他身上由于踢足球、喝酸奶、吃冰激凌而散发出来的少年气味；她又听到了他那刺耳的尖叫和变嗓的声音，这在她的记忆中也时时产生回响。卢克莱西娅ๅ太太的双手忍受着那张小嘴巴鸟儿啄食般的亲吻。
阿尔丰索ิ哭哭啼啼地说：“母亲，我非常爱你。也许你不相信，我爸爸也还爱着你呢。”
正在这时，胡斯迪尼婀娜走了进来，她那桂皮色的苗条身材穿着一件带花罩衣，头上蒙着头巾，手里拿着掸子。看到客厅里这个ฐ场面，她愣住了，一动不动地站在通向厨房的那ว扇门旁。
“小阿尔丰索！”她惊叫一声，简直不敢相信自己้的眼睛。“小阿尔丰索！真让人没法相信。”
“你瞧瞧，你瞧瞧！”卢克莱西娅太太为ฦ竭力表现心中的愤怒shubaojie，便大着嗓门喊道：“他还有脸来这个家！地毁了我的生活，又捅了堂利ำ戈贝托一刀！可他还敢来求我原谅！还敢跑到เ这里流他那鳄鱼的眼泪！胡斯迪尼婀娜，你见过这么不要脸的东西吗？”
可即使她说这番话的时候也没有从阿尔丰索那里抽回自己那ว双纤纤细手；而后者尽管哭得浑身乱颤，可依然不停地亲吻着她那纤细的手指。
“小阿尔丰ถ索，请您走吧！”小女佣说道。她是那样地慌张，竟然无意间用“您”而不是“你”来称呼那少年。“你没看见把太太气成什么เ样子了吗？走吧！走吧！”
“只要她说原谅我了，我马上就走。”那ว孩子哀求道，一面哽咽着一面把脸埋到卢克莱西娅ๅ太太手中。“胡斯ั迪尼婀娜，你连个问候都不说，开口就骂了我一通。我怎么เ对不起你了？
我可是真的也喜欢你啊！你离开我家那天夜里，我整整哭了一宿。“
“得了吧！瞎话篓子，你就是说出大天来，我也不信。”胡斯迪尼婀娜一面给卢克莱西娅ๅ太太整理头发，一面说道。“太太，我给您来一小杯白酒吧？”
“来杯水就行了。你别担心，我已๐经好了。一看见这小子来这里，真把我给气坏了。”
终于，她不带半点粗暴的意思从阿尔丰索那里抽回了双手。那孩子仍然跪在她的脚下，但是已๐经不哭了，虽然在极力克制着再发出啜泣的声音。他的眼睛哭红了，泪水在面颊๐上留下一道道痕迹。一线口水还挂在嘴角边。卢克莱西娅透过蒙住眼睛的泪水，依稀看到那笔直的鼻梁。那红润的嘴唇、那小小的尖下巴。那雪白的牙齿。她真想给这张小脸蛋一个ฐ耳光，真想撕破这张圣婴般的面孔。真是假冒伪善！这个犹大￥真想咬断地的喉咙，像吸血鬼那样吸干地的血！
“你父亲知道你来这儿吗？”
“母亲，你怎么会这么想呢！”那孩子立刻用一种说悄悄话的口吻回答说。“要是他知道了的话，天晓得他会怎么对待我呀！虽然他一直没有说起你，可他在想着你，这我心里很清楚。除了你，他白天黑夜难也不想。我敢向你起誓。我是偷偷来的，从美术课上逃出来的。
下学后，我每星期去上三次美术课。你看看我画ฑ的画，好吗？求求你，原谅我吧，好母亲！“
“太太，不能ม原谅他！让他滚蛋！‘彻斯迪尼婀娜端着一杯水送来了。卢克莱西娅接过来喝了几口。”您别让他那ว套甜言蜜语和那张漂亮脸蛋给骗了。他整个是魔鬼的化身，这您很清楚。他肯定会干出更卑鄙的勾当，要比那ว第一次坏得多。“
“别这么说，胡斯迪尼婀娜。”听阿尔丰ถ索说话的声音，好像他又要哭起来了。“母亲，我向你发誓：我后悔极了。我根本没意识到เ我那时干的事情，向上帝保证。我那时也不愿意出事。难道我会愿意你离家走掉？难道我会愿意家里就留下我和爸爸？”
“我可不是自己离家出走的！”卢克莱西娅咬牙切齿地训斥道。“是利戈贝托把我给轰出去的，就像我是个婊子一样！这都是你捣的鬼！”
“母亲，你可别说脏话！”那孩子举ะ起双手哀求道，脸上显出一副不能容忍的神情。“你可别ี说脏话。这对你不合适。”