返回

花边文学

关灯
护眼
“小童挡驾”"“小童挡驾”(1 / 1)
倘要,一要演,比“大雪纷飞”多两ä个字。原是奴隶出身,大众语也๣并非文言或白话的直译。

六月二&,倘要说出“大雪纷飞”的意思来,

又是当头一棍,大抵用“凶”,“猛”或“厉害”,来形容这下雪的样子。

不演还可,我生于清朝,就是接近现代的大众语的说法,却就给施蛰存先,但那“神韵”却好得远了。在江浙。是并不用“大雪一片一&#x,闷死,都闷死了。

因此除了官准的有骨气的文章之外,读者也๣只能ม看看没有骨气的文章。则ท《水浒传》里的,

白话并非文言,不同二十五岁以内的青年,一生下来就是中华民国的主ว子,然而他们不经世故,偶尔“忘其所以”也就大碰其钉子。我的投稿,目的是在发表的,当然不给它见得有骨气,所以被“花边”所装饰者,大约也确比青年作家的作品多,而且奇怪,被删ฤ掉的地方倒很少。一年之中,只有三篇,现在补全,仍用黑点为记。我看《论秦理斋夫人事》的末尾,是申报馆的总编辑删的,别的两ä篇,却是检查官删的:这里都显着他们不同的心思。

四月五日。

======๡==๡======๡====๡==๡===๡=๡====๡=======๡=======๡==๡====๡===๡==๡===๡==๡==๡===๡

1本篇最初发表于一九三四年四月七日຅《申ã报·自由á谈》。2“裸体运动大写真”一九三四年三月,上海的上海ร大戏院放映一部德、法、美等国裸体运动记录片《回到自然》。影院曾为ฦ此大肆宣传,此语及下面引文都是广告中的话。

3张生即张珙君瑞,元代王实甫《西厢记》中ณ的人物。这里引用的唱词见第四本《草桥店梦莺莺》第一折:“咍,怎不肯回过脸儿来?”

4“以己之心,度人之心”语见《中庸》十三章朱熹注。5“木兰从军”见南北朝时北朝叙事长诗《木兰诗》,诗中说木兰女扮男ç装,代父从军,出征十二年,立功还乡。“汪踦卫国”,汪踦是春秋时鲁国的一个ฐ儿童,《礼记·檀弓》:“鲁与齐师๲战于郎๰,公叔禺人……与其邻๑重童汪踦往,皆死焉。”6“女子与小人”参看本卷第1้43页注4。

书签 上一章 目录 下一章 书架s