“我推推小伙！—ม！’我自己้就扑在那个ฐ家伙身上，‘你是排长吧。他甚至都来不及嚷一声。‘这家伙要出卖你吗，他又&。叛徒完蛋了，舌头也伸出来歪在一边！
“那个头发黑黑的家伙，仔细看看我的靴子，快点儿，’他什么也没有回答，意思是说：‘脱下。’我在地上坐下来，脱了靴子，交给他。他就不客气地从我的手里一把抢了过去。我又解下包脚๐布递给他，并且从脚到头地打量他。他可嚷起来了，用他们的话骂着，同时又抓住了冲锋枪。其余的几个都哈哈大笑起来，接着他们就平静地走开了。只有那个头发黑黑的家伙，在走到大路上以前，回头看了我三次．像一头小狼似的闪亮眼睛，生着气，可是为什么เ呢？仿佛是我脱了他的靴子，不是他脱了我的靴子似的。
“等到恢复知觉，冷静下来，往四下里一望，我的心仿佛让什么เ人用老虎钳给夹住了：周围横七竖八地散着我运来的炮弹，我那辆车子翻倒在不远的地方แ，车轮朝天，车身给打得稀烂，可是战斗已经转移到我的后头去了…叫我怎么เ办哪？
“1929那年，汽车吸引了我。我学会了开车，就开起卡车来。后来着了迷，不想再回工厂了。我觉得开车有趣多了。就这么过了1้0年，也没留神时光是怎么เ过去的。过得就像做了一场梦。嘿，10年算得了什么เ：你可以随便问问哪一个上了年纪的人，他可曾发觉日子是怎么เ过去的？一点也不会发觉的！往事就像那ว迷失在远远的雾中的草原。早晨我出来的时候，四下里什么เ都是清清楚楚的；可是走了2๐0公里，草原就给烟雾笼罩了，从这边望过去，已๐经分不清哪儿是树林，哪儿是草原，也分不清哪儿是耕地，哪儿是草地了
我轻轻地握了握它，问：“你这个老头儿，手怎么这样冷啊？天气这么เ暖和，可你却冻坏了？”
附近的河滩上，横着一片倒下的篱笆。我在篱笆上坐下来，很想抽支烟，可是，伸手到棉袄的右边口袋里一模，才发现那包白海牌纸烟已经湿透，真是懊ิ恼极了。在渡河的时候，波浪打低沉的船舷上泼进来，混浊的河水一直泼到我的腰部。那时我可没工ื夫想到纸烟，我得抛下桨，尽快地把水舀出去，使小船不至于沉没。现在却深深地后悔自己้的疏ຕ忽。我小心翼翼地掏出那ว包泡过水的烟，蹲下身去，把操湿变黄的烟卷一支支摊在篱笆上。
“他们打你，为了你是俄罗斯人，为ฦ了你还活在世界上，为ฦ了你在给他们这批流氓于活。他们打你，还为ฦ了你眼睛看得不对，走路走得不对，转身转得不对…他们打你，只是为了有朝一日把你打死，为了让你咽下自己最后一滴血倒下去。德国所有的焚尸炉，怕也不够给我们所有的人用吧…
“给我们吃的东西到处相同：15๓0克面包代用品，还和着—半木屑，再是一些冬油菜做的稀羹。开水——有些地方供给，有些地方不供给。也用不着我多说．你只要想一想：战前我的体重有8๖6公斤，到秋天可只剩下50公斤都不到了。真所谓瘦得皮包骨头，眼看着这副骨头都要扛不动了。活儿不断派下来，不让你说半个ฐ不字，而且那ว么繁重，就是运货的马也吃不消เ的。
9月初，我们142名苏联战俘从库斯持林城郊的营里、被转移到离德累斯顿不远的t一14号营里。当时在这个营里，我们的人将近有200名。大家都在采石场里干活，用手工凿下、敲开、弄碎德国的石头。定额是每人每天四个ฐ立方แ米。请注意，当时大家就是不干这活，也只剩ທ下一口气了。结果是：我们这1้42๐个人，过了两个月就只剩ທ下57个了。老兄，你说怎么เ样？惨不惨？当时我们简直来不及埋葬自己的弟兄，可营里又散布着一个ฐ消息，说什么德国人已经占领斯大林格勒，正在向西伯利亚猛进。灾难一个接着一个，压得你眼睛离不开地面，仿佛你自己在请求，情愿埋在这人地生疏的德国土地里。而看营的卫队却天天喝酒唱歌，寻欢作乐。