“嗯，“银河系”中ณ兆亿人口实在也无法一一对他们加以&。，如果你在飞船上住得够久的话，那就是。而且，特维兹显然是这些优秀人才中最最特殊的一个&#，你就会知道，随便对一个人去评价他的飞船或者他的世界的气味是不礼貌的。当然，
“如果发ๅ，
“你是指。”
几世纪以来“第二基地”不晓得已经遗漏掉多少这种优秀的人才了。过一段时间你也不会再闻到这种气味了。然而有一点甘迪柏却很有把握，你会欢，如果这之后你变成了一个宇宙漫游者的话。
“康柏吗？”
在“第二基地”最早的那一两个ฐ世纪里，对所谓“观察员”的重要性，一直都给予低估的评价。这没什么？实际上，是有些车子。”
康柏一听，慌得很。“不不不！当然不是。”
康柏直到这刻๑，才把那ว只伸出来的手臂垂缩回去，脸上笑容也收掉了。他原先脸上所惯有的那种自信，也突然无影无踪，令他卅四岁的年纪看起来年轻了许多，也窝囊了许多。“我要解释”他说“不过得要从头讲起！”
“何况什么？”
“怪怪，戈兰，照你这种说法，那这次我们来的滋味可能会相当不好受吧？我们正是‘基地’的人，这不等于现在已经进入敌人领域啦！”
索波达撤身么一挺，直视着对方แ的眼睛。“他们声称自己是观光客，可是我却从来没见过观光客乘这种船的，我认为ฦ他们是‘基地’派来的特务。”
“对，是没有，到时候他们也会知道的。不过，你要记住，‘赛歇尔’并非‘第一基地’的会员之一，所以他们还是会耍耍那种独立自主的威风的。”
廿迪柏在讲出这番话时，对他自己心中的踌躇满志也加以探讨。为什么เ他对这次一个人远赴太空的旅行，如此快乐而又坚定不移呢？当然，是“野心”在作祟。布里姆·吧威尔当年也曾做过类似的事，所以他甘迪柏也想藉此证明他也能办到เ。等他完成这件壮举ะ之后，任何人都别想再抢他担任“首席发言人”的必然。然而，总该还有属于“野心”之外的一些理由吧？挑战的诱惑？一个ฐ人不想就此终老于这颗没落的残败星球上，想到太空去见见世面，换换环境？…他并不完全了然，但是他却知道，他真的非常想去。
首席发言人说“布里姆-ๅ吧威尔是为了特殊的意图才如此做的；甘迪柏发言人却没有这种必要。如果真有需要伪装的话，我有把握他自己้也会加以选择伪装的对象的。”
他略略停顿一下后，又继续说道“唯独你一个，甘迪柏发言人，表示不赞同。是否我能ม请问为什么？”他坐下去，甘迪柏就有资格发言了。
甘迪柏说“这些你是否都亲眼看到的，诺维？”
“他只不过仍然在重复他犯罪的事实，首席发言人，”得拉米轻吐一句。
“因为由á第一次‘蛙跳’所产生的误差，在进行第二次的时候，就会造成累积误差；到了第三次时，累积误差ๆ率就可以说已๐经大到了无法信任和可怕的程度了；依次类推下去还得了？它凭什么เ一次就能算出要廿九个ฐ步骤…廿九次呢？问题在于到เ廿九次时，我们可能ม已经到了‘银河系’的任何某一处…根本搞不清是哪里了啊！所以我才只叫它进行第一步，然后才再进行下一步之前先去查清楚再讲啊。”
“哎呀呀，我简直太会得罪人了。我只是想说，我一直在想那本书里的主ว角，桑特瑞斯特玛，跟他的同伴班恩，自从离开第2๐7号星球后，就迷失在太空里的事。我想到那些星际之间的空无，还有那些永远在死寂中，在毫无变化中ณ慢慢移动着的星辰…老天，你知道，我当时根本一个字也不相信。可是现在…在我对自己身在太空的情况有所认知之后…我完全可以体验到那种感觉。而且…真笨得可以，我知道…可是那种慌张的感觉，却无法从我心头打消。我只觉得我好象那ว木书中的主角…”
甘迪柏说“幸好我还冷静。你想要他来‘川陀’，这样你就能ม稳住他，利用他探清内幕的消息。可是你有没有想到过，他可能是个ฐ远比我们所想象的，一个更为重要的情报来源？他可以到其它地方去替我们查清楚一些我们想知道，却又不知道的内幕，只要我们不要让他失踪的话呢？”
然而苏拉。诺维却很坚决的说“我会写，也会读。我已经读完过好些本书了。我想当一名学究。我不想当个农夫的太太。我不想一辈子呆在农田里。我不要嫁给农夫，也不要生一大堆农夫小。”她扬起头，骄傲的说下去“多人向我求婚。很多很多次。我总是说，‘不要。’很客气，可是‘不要’就是‘不要’。”
“喔，不问你，你就不讲吗？我应该记住你有这种脾ຆ气的。”（他也要记住去查一查，这名管理员是否也是得拉米的眼线。而且他也该记住，这些管理员对他这种年轻发言人的不屑。）“有哪间会议室是空的吗？”
“疯了？这个女人疯了才会这么说。还是说因为心虚的缘故。首席发言人，我现在向你提出一项个人的特权。”甘迪柏说。
那个女人又骂道“你们全给我站远点！看到เ这！如果你们这五六个鲁匪南的狐群狗党还不给我站远的话，我要你们等下回去一辈子羞于见人！不要脸的东西，亏你们还算男人！帮忙打群架，多吃少还得意！呸！无耻！不要脸的东西，就算你们帮鲁匪南这个懦夫打赢了，又怎么样？不要脸，别得意！”
“我们这群人里，谁又不知道这位年轻人”（她故意用“这位年轻人”而不用“他”的语意，显然大家也明白）“常去跟‘汗密虚人’扯不清呢？他到เ底去干什么，我并不过问，可是他竟然把那些事看得比‘会议’还重要，就未免太不识大体了。”
甘迪柏随兴所至的想到เ银河里所有的那些住人世界ศ中，他都可以看到เ这些动物，可是却没有任何两个地方แ的家畜家禽是一样的。“川ษ陀”上的牛羊已经经过改良，现在的品种远较当初移植过来的要大许多。在银河住人的世界ศ里，这些动物的种类包罗万象，确实的数量已๐无法估计，而每个世界对他们所繁殖的家禽家畜ไ种类，也有着不同的偏好，不管是肉类、奶品、蛋类、毛类等等，全有区别ี。
特维兹站起来，伸手一抓詹诺夫的长袍。“不必再重复了，教授。别再重复。因为当你还未踏上这艘船以前，你就告诉过我要去找‘地球’的；你说你有把握可以找到，因为你说过那句话：‘我心里有个极佳的可能。’现在我不想再听到你提‘川陀’的事，我只想听你把这个所谓的‘可能ม性’告诉我。”
“那假如明明你已๐经看到เ它时，你认得出正是那ว玩意吗？”
“谢谢你，首席发言人，因为ฦ我实在需要你的帮助。没有你英明的领导，我就无法说服‘会议’。”（礼尚往来，投桃报李）“那么，现在我应该可以假设，你已经由我刚ธ才的示范中看到，‘偏离世纪’靠我们一贯的政策并不能修正过来，而且它从未消เ失过。”
“噢——？”首席发言人很夸大的应了一声。“你是怎么会注意到他的？”
“第二基地”乃是个在表面上大家都平等的社会，唯一的差别只在“首席发言人”有优先讲话的权力。
但是他还可以保住这个秘密多久ื，而不被揭发出来呢？
特维兹牵住对方แ的手，半扯半拖着他。等他坐到เ电脑之前时，他就说“你见过银河吗？詹诺夫？你到底见过吗？”
他心跳突然加快。果然有一大堆电脑，还有许多必须花很长时间才能搞通的“程序”特维兹对自己的理解力毫无疑问，可是他并非一名“电脑แ大师”他晓得有些人对电脑แ一摸就通，然而他自己้也清楚自己的程度深浅。
“我的图书馆哪。我把所有一切拥有的资料，全按照索引编排，整个放进这个小子之中ณ了。假如你认为这条船是个奇迹，那我这个匣子可也不正是个奇迹吗？等于一座图书馆呢！所有能ม搜集到的，我全放进去了！太棒啦！太棒啦！”
“上船后，你可以找到衣服换。包括那些你平常爱穿的袍子和腰带。教授要的东西也放上去了。全部ຖ放上船了，只除了‘女伴’之外。”
“没有，市长女士。”
“那是什么？我从未听过。”
唐诺夫的管家将大门打开之后，那ว位年轻人就步入房间，两名警卫就分别朝门框两侧一站。由窗口望出去，詹诺夫着见第三名警卫仍留在外面，而且这时又滑过来第二辆车子，送来了更多的警卫！
特维兹说道“难道也就因为这种顾虑，你才把我拘禁起来的吗，市长女士？想保护我，不让我被‘第二基地’谋害？”
特维兹两手一摊。“可是我明明是站在反方的。我一直深信，根本就没有什么‘谢顿计划’，而且至少已经有两ä百年之久ื没有了。我早已怀疑了好几年；有十二年之久ื了。”
“三更半夜？”
特维兹缓缓答道“假如我确有在公开的场中如此说过的话，你还需要些什么？”
“‘谢顿计划’尤其需要保护，因为对它质疑ທ，可能会引发致命的不良后果。”
“你这种讲法有欠考虑。这也正是‘谢顿危机’的整个问题关键所在。我们并不只局限在一个ฐ‘特米诺星球’上。我们是基地，我们只从银河的边缘，去控制整个的银河。我们之所以能够如此，乃是因为我们并不是与银河其它区域隔绝的，除了位置太偏远了一些，这算不了什么的。”
“你知道，人类起源的世界ศ。”
“欧，你指的是那“第一行星”我猜。我认为他应该知道所有关于它的事。毕竟它是在saທyshell星区。任何一个人都知道！——这是他的办公室。我来叫他。”