返回

拒绝作证

关灯
护眼
第 5 部分阅读(1 / 3)
只要杀戮在某种情况下得到เ怂恿,井让她和法庭谈判ศ——他愿意说出尸体在哪儿,|ǎ|总之。尽管唐认为她所做的切简直是文不值,检察官威胁说要是她不马上说出藏尸地点,尼科尔的这种信。她坚持认为保护辩护律师๲和委托人之间的隐私事关重大。不管怎么说,主法官判定她有理。

尼科尔又会激动地从头滔滔不绝讲起。因为她相信死刑会最终毁灭人类本身。

犯罪嫌疑人向作为他辩护律,尼科尔在全国各地,用另套理论予以肯定。条件是,杀戮并不能ม推动人类进化或文明。连她自己都可能被起诉。因而她拒绝了检,军队是用来干什么的?这理由与她无关。杀戮就是杀戮,会把人们带回同类相残或是更坏的境地。那么杀戮就可从另个ฐ角度。但在尼科尔与检察官进行谈判,在尼科尔打赢了场引人注目的义务法律服务官司后,他还是在家庭聚餐桌上举杯向她祝贺。在那场官司中,她为近十年里犯下最骇人听闻罪行的罪犯之ใ,个杀死自己最好朋友并滛新寡妇的歹徒赢得了死刑改判ศ。在逃跑途中,那ว个歹徒曾抢劫并杀死了两名加油站工人,随后又强和杀害了名十岁的女孩。他在企图杀死两名巡ำ逻的警察时才被制服被捕。尼科尔打赢了这场官司,因为法庭认为此人精神不正常,并判定罪犯终身监禁在个专门关押精神๰异常犯人的机构里,永远不得假释。

马里奥·普佐是美国纽约人,青少年时代起即酷爱文学,喜欢广泛阅读世界ศ名著。二战期间他曾在美军中服役,退伍后先在哥伦比亚大学研究文艺创作,后又在社会调查学院专门研究美国社会的各个方面。他以深厚的文学功底和丰富的社会阅历从事文学创作,笔下的故事情节显得波澜起伏,但又十分入情入理,人物栩栩如生,真实可信。但由于作者的立场和观点的局限,书中难免会在对反面人物描写中ณ掺和进些赞美之词,望读者在阅读时予以注意。

马里奥·普佐于19๗99年7月在纽约家中去世,享年78岁。本书拒绝作证r是他去世前的最后部力作,原著于20่00年7月初在美国出版发行,与读者正式见面。库尔克斯评论报在评论该书时称:“是通俗娱乐小说中最为杰出的作者去世之前的最后部力作,是他那深受读者欢迎的黑手党三部曲的最后部。作者在书๰中以其特有的率直笔法描写了某个黑手党党徒在违反了黑手党赖以生存的西西里古训‘拒绝作证’后,所引发的种种阴谋背叛和谋杀”。

“让我来研究,”尼科尔说道。“联邦调查局那批家伙都是混蛋。”

“你说什么我都同意,但要记住,这是件很危险的事。你得自己当心。”

“我会的,”尼科尔说道。“我有海ร伦娜๨。”

“如果需要的话,还有我。”阿斯特伸出手握住尼科尔的胳膊让她放心。有那么几秒钟她望着他,眼中流露着渴望的神情,他感到颇有点不自在。“你只要打电话给我。”

尼科尔微笑着。“我会的。但我现在没危险。我现在很好。”事实上,她正企盼着晚上的约会,与个十分迷人,很有魅力的外交官的约会。

在他那精致的,边有着六个电视屏幕的办公室里,马科托尼奥正在与纽约市家最有实力的代理公司的头洽商业务上的事。理查德·哈里森是个高个举止间有股贵族气质的人,他衣着十分讲究,外表看来像是曾经做过模特,但又具有伞兵特有的专注力。

哈里森在膝盖上放着个存放录像带的小箱。他十分自信,连问都没问是否可以,就走到台电视机前插入了盒录像带。

“看看这盘带子,”他说道。“不是我们客户的,可我认为这带子真棒。”

那是部美国比萨饼商业片,摊主ว是苏联前总统米克海尔·戈ຖ尔巴乔夫。戈尔巴乔夫言不发,稳重又不失尊严地在卖比萨饼,让他的孙辈们高兴地吃着比萨饼,画面的背景声发出阵阵称赞声。

马科托尼奥微笑着望着哈里森。“真是自由世界ศ的胜利,”他说道。“那又怎样呢?”

“苏联的前领导人,可现在却像个小丑般的在为ฦ美国家比萨饼公司拍片。这不令人惊诧?听说比萨饼公司只付了他五十万美元。”

“好吧,”马科托尼奥说道。“可又为了什么?”

“为什么有人会做出这般羞辱的事?”哈里森说道。“他急着要钱用。”

突然,马科托尼奥想起了自己的父亲。对于个曾经统治着个大国,现在却无力养家糊口的人,唐肯定会感到无຀比轻蔑的。唐·阿普里尔会认为戈尔巴乔夫是这世上最大的傻瓜。

“可说是历史上和人类心理学上的精彩课,”马科托尼奥说道。“可还是那句老话,又怎样呢?”

哈里森拍了拍他那存放录像带的小箱。“我还有些别的带子。我预期会有些阻力的。这些带子更为敏感些。你我有多年的交道了。我想让你在你的电å视网上播放这些商业片。其他的电å视网自然会仿效的。”

“这我可想象不出,”马科托尼奥说道。

哈里森又插入盒带子,边进行解释。“我购买了在商业片里使用已故名人影像的权利。那些已故的名人正逐渐为我们这个社会所淡忘,那真是天大的浪费。我们想改变这状况,让他们重现以往的光彩。”

像带的内容在屏幕上出现了。那是特蕾萨嬷嬷1้在加尔各答照顾贫民和重病患者,以修女般的细心给垂死者以安慰的系列镜头。另组镜头是她在接受诺贝尔和平奖,她那平凡的容貌焕发着光彩,圣人般的谦和感人至深。随后的镜头是她用汤勺从只大桶里舀汤分发给街上的穷人。所有这些镜头都是黑白的。

1特蕾萨嬷嬷rr,19๗10—199๗7:印度天主教仁爱传教会创建者,在加尔各答设立许多服务站,救济贫民残疾人和重病患者,被印度政府授予“莲花主”勋章,获19๗79年诺贝尔和平奖。——译注

突然,片子变成彩色。个衣着华丽的男子端着只空碗来到木桶旁้,对位漂亮的年轻女士说道,“能给我些汤吗?听说这汤味道好极了。”年轻女士冲着他灿烂笑,舀了些汤倒进他的碗里。他口喝干,脸上露出心旷神情的模样。

随后画ฑ面淡人家超市,货架上摆满着标着“加尔各答”的听装ณ汤肴。画面背景音飘然而至,“加尔各答汤肴,穷人富人共享的提神佳品。二十款各色美味汤肴,人见人爱。原始配方由特蕾萨嬷嬷首创น。”

“我想这带子制作的口味还真不错,”哈里森说道。

马科托尼奥皱起了眉头。

哈里森又插入了另盘带子。戴安娜王妃穿着婚礼服的亮丽画面跃上了屏幕。随后是组她在白金汉宫里的镜头。她与查尔斯王子翩翩起舞,四周是王室随员,个个都如痴如醉。画面背景音响了起来,“每位公主都有王子陪伴。可这位公主却有个秘密。”位年轻的模特举着瓶雅致的香水,产品标签清晰可见。背景音又说道,“喷洒滴公主牌香水,你就能俘虏住你的王子——从来不用担心身体的异味。”

马科托尼奥按了个ฐ桌上的按钮,屏幕黑了。

哈里森说道,“别关,还有其他带子。”

马科托尼奥摇了摇头。“理查德,你极具创造天赋——但又很不敏感。这些商业片不会在我的电视网里播出的。”

哈里森争辩说,“我们会把收益的部分捐给慈善事业的。这些的品位很不错。我希望你能带个头。不管怎样,我们是好朋友。”

“我们是朋友,”马科托尼奥说道,“但我要说的仍然是,不。”

哈里森摇着头,慢慢把录像带放回箱子里。

马科托尼奥微笑着说道,“顺便问句,那个戈尔巴乔夫销售点情况怎样?”

哈里森耸耸肩。“塌糊涂。那个狗崽子连比萨饼也๣不会卖。”

马科托尼奥忙完手中工作后开始准备晚会事宜。今晚他得出席埃米奖1颁奖晚会。他的电视网有三张大桌子,款待电视网的各级执行官影星和好几位提名人。他约了位叫马蒂尼达·约翰逊的著名新闻评论员起参加晚会。

他在公司办公室里有套带有浴室和淋浴间,又有衣柜的卧室,衣柜里放满了衣服,他得晚上加班时就在公司办公室的卧室过夜。

在颁แ奖晚会上,有好几位获奖者都提到เ了他的名字,感谢他在他们的成功中所起的重要作用。这当然令人十分高兴。在频๗频鼓掌和与获奖者亲颊祝贺时,他不由得想起这年里他得出席的各种颁奖会和晚宴:奥斯卡奖人民选择奖美国电å影学会奖和其他些专门颁แ发给年迈影星制片人和导演的特别奖项。他觉得自己就像是个老师๲,在向小学生颁แ发作业优秀奖,获得奖章的小学生们会欣喜地跑回家把奖章拿给母亲看般。随后他又会对自己这种蔑视想法感到阵内疚——这些人理应获得这些荣誉,与他们需要获得金钱回报样需要赢得人们的赞许。

颁奖仪式后,他饶有兴趣地看着些名声稍逊的演员在极力试图给像他那样有影响力的人留下些许印象,家名声在外的杂志的女编辑被些自由撰稿人团团围住。他注意到那位编辑脸຀上的审慎神๰情,矜持和冷漠的客气举止,仿佛是珀涅罗珀2在等待更为有名的求婚者般。

1埃米金像奖:由美国电视艺术科学会每年颁发给在电视表演摄制或节目安排上具有卓越成就者。——译注

2珀涅罗珀:希腊神话中奥德修斯的忠实妻子,丈夫远征离家后拒绝无数求婚者,20年后终于等到丈夫归来。——译注

然后是电视节目主持人,各色各样的要人和名流,他们常常会陷入种微妙的两难境地,方面要追逐在大明星后面,希望能与他们攀谈番๘,另方面又要设法摆脱那些尚无名气的末流之辈的缠绕。

明星们脸上洋溢着希๶望和渴望。他们已赢得了定名声,能够从电视跳到银幕上去,不用重吃回头草了——至少他们是这么想的。

最终,马科托尼奥感到累็极了。无止无境的热情微笑,对落选者得扬起鼓气的愉快嗓门,对获奖者也得喊出激昂亢奋的祝贺,这切搞得他精疲力竭。马蒂尼达对他悄悄耳语道,“过会,今晚你上我家吗?”

“太累了,”马科托尼奥说道。“忙了整天,又忙了这晚上。”

“好吧,”她满怀同情地说道。他俩都有忙不完的工作要干。“我在这儿要呆上星期。”

他俩是好朋友,因为两人谁都不用提防谁的。马蒂尼达很靠得住。她不需要指导人或保护人的。马科托尼奥从不参加与新า闻界的名人的谈判工作,那是业务部主任的活。他俩的生活不会导致最终结婚的。马蒂尼达东奔西跑,到处采访,而他每天得工作十五个小时。可他俩意气相投,有时也起过夜。他俩爱,闲聊圈内的事儿,起参加些社ุ会活动。他俩心中都明白,两人的关系是种较为次要的松散关系。有好几次马蒂尼达与其他什么男人相爱了,他俩的夜晚好事也就中断了。马科托尼奥从未真正爱上过谁,因此这对他来说并不成问题。

今晚,他为ฦ自己行业内的这摊子事忙得累็垮了。他回到住所楼下的大堂里看见阿斯特正在等他,不由得十分高兴。

“嗨,真高兴见到เ你,”马科托尼奥说道。“你这阵在哪儿?”

“很忙,”阿斯特说道。“能上楼喝杯吗?”

“当然,”马科托尼奥说道。“可为什么这么神秘?为什么เ不事先打电话给我?你这样会在大堂里等上好几个小时的,我原来要去参加个聚会的。”

“没关系的,”阿斯ั特说道。他实际上整个ฐ晚上都在跟踪他这位堂兄。

在楼上房间里,马科托尼奥为两人都倒了杯酒。

书签 上一章 目录 下一章 书架s