“透过他，
“小姐，你描述了你对一位年轻女性的诊疗。当然，强迫自己继่，该如何地认出你来。没有，事实上，耶拿让我知道，你是一位真正在医治绝望的医生。今年夏天他参加了一场非正式的研讨会，其间，我也知道了你会在这个星期来威尼，“令弟所谈论的那个病例。这名陷入绝望的女子，你以一种‘谈话治疗’的新技术来处理她的症状，那是基于人的理性所进行的治疗，也是对纠结精神错乱的解答。耶拿说，你是欧洲唯一可以真正的心理治疗的医生。”
于是布雷尔不急着回到เ玛蒂尔德的身边了。然而，当他与路·莎乐่美悠闲地共进早餐时，他想到自己的处境是多么具有讽刺意义啊。真是奇怪，他到威尼斯来，是为了平复一位美丽ษ女子对他生活所造成的损害，但现在，他却与另一个更美丽的女子面对面地用餐谈话!ำ他还现，多日以来，这是他的思绪第一次从对贝莎的着魔中释放出来。
“布雷尔医生，”路·莎乐美直视着他的双眼，“请原谅我说话不明确。或许我实在没有必要说话拐弯抹角，我时常享受着沉浸在伟大心灵思想的风采之ใ中，或许，这是为了我自身展所需要的榜样；或许，我根本就喜欢去搜集这些榜样。不管怎么เ说，我清楚知道的是，能ม与一位像您这样有深度、有广度的男ç士谈话，的的确确是我的荣幸。”
但是，这位大胆女子可不会如此轻易就被打。“布雷尔医生，几分钟็就好，拜托。我绝对没有夸大尼采病情的严重性，我也没有夸大他绝望的程度。”
“哪一类疾病呢?他有哪些症状？”前一刻๑还因她手的轻触而心神慌乱的布雷尔，现在庆幸自己已๐回到他所熟悉而自信的领域内了。
“这位男士是谁，你的朋友?我听说过他的名字吗？”
布雷尔对服务生点了点头，他是个十三四岁的小伙子，黑油油的头往后梳拢。胡思乱ກ想了多久?他再次看看他的表，又挥霍了生命中ณ另一个ฐ10分钟。而且，浪费在什么事情上呢?他一如既往地把心思萦绕在贝莎身上，美丽的贝莎是他过去两年来的病人。他回想起她揶揄的声音：“布雷尔医生，你为什么那样怕我呢?”当他告诉她说，他不能ม再担任她的医生之时，他就一直记得她的那句话：“我会等你。你永远是我生命中ณ唯一的男人。”
“那么让我建议另一个方案。我答应舍弟，这个月我会去看他。事实上在不久之前，我还计划ฐ与尼采教授一同去看他。当我在维也纳时，容我向你更多的资讯。同时，我会尝试说服尼采教授，为了他日渐恶化的健康着想，向你咨询专业医学意见。”