“我快要吐了。而且话一出口,我发现世界并没有因此而停止运转,
我在想,于是我把所有的时间都拿去看医生,的家庭。例如要不要去看医生,虽然,看出自己的荒谬其实并不容易。
“我不认为你一定要走。”我的声音有点沙哑,一旦看了医生。如果我生在基督科学,只是不愿意得罪我,我这样说也许断ษ了他的退路。“如果你想离开,真的不要客气。”我好慌乱,担心他以为我希望他离开。“但不要因为ฦ‘他’。”
“我们家的女性都很长寿。”
奥利维娅就是这样运作专栏。费城那些具有各种怪癖及特异性行为ฦ的变态都写信给她,以详细到令人痛苦的文笔描述各自的性怪癖以及会让他们兴奋的事物。然后问她,我这样正常吗?她通常从善如流,一一向大家保证这很正常。
所以,我们开始重新评估,来来回回。西莉斯特拿它跟古巴๒雪茄的禁运相比较——那在六○年或许有点意义,可是现在?算了吧。那ว么跟柏林围墙的倒塌比较?或莫斯科红场的麦当劳?说老实话,我哪里需要她费这么多口舌说服我。自从高二那年,兰斯?贝特曼把手伸进我的长裤里面,我就已经想做了,只是我一直延后。很长一段时间,我是在等新婚之夜;即便到了后来,那ว种等待变得可笑,甚至越来越不可能,我仍然痴痴地等。
“有一点。”
“只有凯特会来。我可以坐折叠椅。”
“我不知道。”
“很好。”
“才三个,我的天。”我听见亨利说。
《爱情芥末酱》1้01
第二天一大早,电话铃声响起。
那是邦妮。
“你的心情好像不错。”邦ะ妮说。
“的确不错。”
“看来一切顺ิ利?”
“顺利ำ得难以相信。”
“亲爱的,”邦ะ妮对着赖瑞大叫,“艾莉森喜欢鲍伯。”
“我没有喜欢他,其实我非常讨厌他。”
“什么?”
“我不喜欢鲍伯,或者该说他不喜欢我。跟他的事情并不顺利。”
“那我们到底在说什么เ?”
我通常不会跟邦妮谈起跟亨利上床的事,至少不会在这个阶段说,理由从以下的谈话可以预ไ知。可是我掉进了陷阱,不得不说。
“他就那样来按你的门铃,你就跟他上了床?”邦ะ妮说到最后那三个ฐ字时,声音提高了八度。
“当然不是,”我说,“他在附近打公用电话过来,本来只想跟我说说话。只是,上床的事情就那样发生了。”
“艾莉森,你不能ม让你的上司半夜打公用电话给你,然后过来坐坐,然后跟你上床。”
“事情不是这样。”虽然事情就是这样。
“这是很不聪明的。”
“也许我不想做聪明人了。”
邦ะ妮什么话也没说。
“也许我的问题就在这里,每件事都预先想好接下来的五步棋要怎样走。”我说。
“我没要你想好接下来的五步,但起码想好下一步。想想当他不再跟你上床以后,他还是你的上司,你们要怎样相处?”
“也许我根本不想知道,也许有生以来的第一次,我要走一步算一步,事到เ临头再来应付。”
“艾莉森,我知道你生汤姆的气,你有权利ำ生气。但其他这些事,实在太不像你所做的了,也许你应该先保持单身一段时间。”
“我本来就是单身啊,邦妮。”
“我的意思是学着自己้过日子,不跟任何人上床。”
我听见赖瑞问邦妮:“艾莉森跟鲍伯上床?做得好,艾莉森。”
“快告诉他,我没有!”我对邦妮说。
“她没跟鲍伯上床,是跟她的顶ะ头上司。”
“还是很好啊,加油、加油,艾莉森。”
“你为什么เ不能像赖瑞这样为我高兴就好?”我对邦ะ妮说,“我觉得这是好事啊。”