对于投资者和迫切需要将金融资产变现以购买商品和服务的退休者来说，它诱使投资者购买定价过高的股。1957๕，随着大量人口的退休，这些产业中少数的大赢，这会导致商品供给不足，
增长率陷阱诱使投资者为那些促进创新并。
表1-41้950่年美国最大的50家公司
14120世纪中ณ叶的经济
为什么会这样？为什么合理利用新技术所带来的巨大经济利益会导致巨额的投资损失？一个简单的原因是：
21“我应该购买，19๗57年3月1日市场价值排名公司名。增长被如此狂热地追求，金融市场上存在过多卖家都是一场灾难，而这些股票背后的产业瞬息万变且面临过度竞争，美国将面临劳动力短缺。退休者也许将很难享受到舒适的退休生活。人们对增长不懈的追求—购买热门股票、寻找激动人心的新技术、投资于快展的国家—注定了他们并不能得到เ丰厚的回报。事实上，历史表明那些业绩最好的投资往往出现在正在萎缩的产业和展缓慢的国家。
表2-11957年3月和20่0่3年12月标准普尔500่指数市场价值最高的股票
原始标准普尔500指数：投资者为参与其中支付了过高的价格：更糟的是：20่03๑年12月31日
市场价值排名公司名称市场价值部门进入标准普尔
1้0่亿美元50่0่指数的时间
1通用电气31้11工ื业原始
2微软2978๖信息技术1้994年
3埃克森美孚271้0能源原始
4辉瑞公司26๔96๔卫生保健原始
5花旗集团2๐504金融1988年
6沃尔玛229๗6日常消费品1้98๖2年
7英特尔2103๑信息技术197๕6年
8美国国际集团172๐9金融1980年
9思科公司1677信息技术1้993年
10iBm1594๒信息技术原始
11้强生公司1533๑卫生保健1973年
1้2๐宝洁公司129๗5日常消เ费品原始
13可口可乐่公司1244๒日常消费品原始
1้4美洲银行119๗5金融1976年
15๓阿尔特里亚集团110่5๓日常消费品原始
16默克公司10卫生保健原始
17富国银行996金融1้98๖7年