苏格兰是头顶ะ，它只会以一种速度向前飞行。最后看了那帮傻瓜在沼泽地上玩游戏。那首诗的第一节译文是这样的。现在他们弄来了两块沉甸è甸的大石头在天上飞来飞去，
伦敦魁地奇博物馆里。遗憾的事，在我看他们玩的那会儿，没有发生。
星期二，在它上面施用的。厌恶地回家。格温格来喝荨麻茶。头顶ะ坩埚成了十一世纪一首盖尔语悲剧诗的主角，来自北边小山上的那个大块头苏格：试图把他们从扫帚上撞下来。一根没有抛光的粗粗的梣木棍，疙疙瘩瘩，一端随随便便地绑了几根榛树的细枝，既不舒服也不符合空气动力学。她自己也经常玩：然后邀请我出；它不会上升、下降，也不会暂停。
余下来我要做的事情就是感谢你对喜剧救济基金会的支持，还有恳求麻瓜们不要在家中玩魁地奇球；当然，它完全是一种虚构的体育项目，没有人真的玩过它。另外，我借这个ฐ机会，祝愿普德米尔联队在下一个赛季中ณ成为命运的宠儿。
运动员们齐刷刷地飞向空中ณ，把鬼飞球撇在了一边，躲避着游游球。两个守门员也放弃了球门筐子，加入了捕捉金飞侠的行动。那只可怜的小飞侠在球场上蹿上冲下，择路逃跑，但是观众席上的巫ใ师门用驱逐咒迫使它回到了球场上。唉，洛登丝，你知道我对捕捉飞侠这种事情的看法是怎样的，你也知道我脾气来了的时候会变成什么样子。我跑向球场，尖叫起来：“布雷格主席，这不是体育运动！让那只飞侠走吧，让我们观看我们大家来这里要看的那高尚的魁第奇吧！”如果你相信我的话，洛登丝，那ว个畜ไ生只是大笑，把那ว只空鸟笼向我扔了过来。唉，我七的眼冒金星，洛登丝，我真的气坏了。等到那只可怜的飞侠向我飞过来时，我施ๅ了一个召集咒。你知道我的召集咒练得怎样，洛登丝——当然啰，因为我当时不是骑在扫帚上，所以瞄准起来更容易。那只小鸟径直落到了我的手里。我把它塞进我长袍的前襟里，疯狂地跑了起来。
唉，他们把我抓住了，但是我已经跑出人群把飞侠放飞了。布雷格主ว席非常生气，有那么一会儿，我想我要变成一只长着犄角的癞蛤蟆了，也许会更糟。但是幸运的是，他的顾ุ问们平息了他的火气，我只是被罚了十个加隆，作为ฦ对我扰乱比赛的惩罚。当然，我一辈子什么เ时候有过十个加隆啊，所以我的老家没了。
我要来和你暂住，幸运的是，他们没有带走我的鹰头马身有翼兽。另外，我还要告诉你一点，洛登丝，如果我有一票的话，布雷格主ว席会失去它。
爱你的姐姐
莫迪斯
拉布诺夫人的勇敢行为或许是救了一只飞侠的命，但是她救不了所有飞侠的命。布雷格主ว席的主意从此改变了魁地奇的性质。在所有的魁地奇比赛中，都会很快放出一只金飞侠，每支球队必须ี派出一名运动员（猎手），他责无旁贷的任务就是抓住金飞侠。什么时候那ว只小鸟被杀死，什么时候比赛结束，捉到เ飞侠的那ว支球队就被额外奖给一百五十分，以刺激年布雷诺许诺的那一百五十加隆。观众承担了运用拉布诺夫人提到的驱逐咒不让飞侠飞出球场的任务。
然而，到了下一个世纪的中叶，金飞侠数量已经少得可怜。巫ใ师议会——现在由一位开明得多的艾丽达·克拉格领导，让金飞侠成了一种受保护的鸟儿，宣布凡猎杀金飞侠和在魁地奇比赛中使用金飞侠都属非法行为。萨默塞特建立了莫迪斯·拉布诺飞侠保护区，但为了使魁地奇这项体育运动能够继续进行，人们发疯地寻找一种可以替代这种鸟儿的东西。
金飞贼是戈ຖ德里克谷的巫师鲍曼·赖特发明的。在全国魁地奇球队试图寻找另外一种鸟儿来代替飞侠时，熟ງ练的金属匠人赖特开始打造一只金属球，并让这只球模拟飞侠的行为和飞行方式。他成功了，做得完美无缺，这解开了一个ฐ谜：赖特死后留下的许许多多的羊皮纸卷（现在归一个ฐ私人收藏家所有），上面开列着他收到的来自世界各地的订购细目。鲍曼发明的金飞贼，是一个胡桃大小、重量和飞侠一模一样的金属球。它的翅膀是银子做的，像飞侠的翅膀一样，连接身体的关节可以旋转，可让那只球以闪电å般的速度和飞侠所具有的精确度改变方向。可是，和飞侠不同的是，飞贼被施了魔咒，不会跑到球场的外边。可以说金飞贼的运用，完成了三百年前在魁地沼上开始的魁地奇的漫长演变过程。真正的魁地奇诞生了。