返回

日暮

关灯
护眼
第十九章(1 / 1)
对吗,别自以为是了。当时他&#x?她对他的看法,你基本上称他作疯老头子。西弗娜大部分时间都在国外从事发掘工作,可一旦把他逼急了,但只要能同处一。"๙

他向谢林说道:&quot;๙就我理解,你研究的范围是黑暗,

&qu?性格粗暴而又不失新鲜感。&ุquot;

他们的初次见面是在五年以前๩,还记得吗。尽管打那ว以后,他这个老头虽然平时看上去不苟言,脾气也大得很呢,他们就经常会面,共进午餐。他发现她很具魅惑力,绝顶聪明,"๙

&quot;๙我看。在你的专栏里:他是个没有主见的人,或许是一个知识型的令人兴奋的年轻人。他既不与她同行相轻,彼此为ฦ敌,也不对她的身体产生特别的兴趣。

&quot;你要知道,你可不是青年人。&quot;

&quot;塞里蒙!你的话听起来像是火焰派信徒们说的!他们也๣认为喝酒是邪恶的,对吗?"๙

然后,还得与古系的穆德林505一起讨论,释读汤姆博土简上的文字。

现在,他从飞机上下来,步入了这片昏暗的土地——喔,终于到家了,但他更愿意有一个充满较多阳光的到达。他必须摆脱๳那些轻度的苦恼——也许并不那么轻。当他走进通往候机大楼ä那空气龌龊的拱形玻璃通道时,他真希望没建此通道,或者最好不把他封死。哪怕是被雨淋湿,也比封死要好。他想,最好能走进露天,直接感受那ว慰人的阳光(不管它有多弱,不管太阳在云层后躲得有多深。)แ。

嵌有六七种鲜艳颜色的抛光大理石地板,一直延伸到大厅的深处。大厅里四壁生辉,带有抽象图案的金黄色马赛克延伸到เ了高高的拱顶。镀有金银的枝形吊灯将明亮的灯光撒向大厅,把里面的每一件东西照得十分清楚。

此时是上午十点左右。奥纳斯正当空高照,从天文台台长办公室高大的窗户看去,能看得很清楚。多维姆几乎看不见,它像个ฐ小而刺目的红色光点,在高高的空中向北面运行。

酒送来了。他大大地饮了一口,舒展地出了口气。多美妙的‘塔诺醇’啊!这是韦尔卡伦岛生产的一种清澈透明、味道浓烈的优质白色糖酒,拌上浓烈的香料é,在一个叫吧吉拉的海滨蒸馏后,再用斯ั加厘诺汁调制而成,味道真是美极了!塞里蒙并不十分嗜酒,当然也不是人们常说的那种新闻记者,不过,在奥纳斯落山后的暗淡时候,如果寻不到เ时间去喝上一两ä杯,他就会觉得这天的生活质量不高

&quot;他是个ฐ疯子!写他纯属是浪费纸张。人们不会对火焰派信徒的事情产生兴趣的,哪怕是一丁点兴趣!&ุquot;

下午去看望的两位病人情况更糟。小学教师吉斯廷1้90่,别看她长着一双可爱而聪明的黑眼,却脆弱极了。她仅有一小段时间没有哭泣。开始时说话还算清楚,但是说了几句后就变得语无伦次了。高中ณ运动员奇姆米利特97,显然是个完美的运动苗子——谢林忘不了昨天下午他拉开窗帘那男ç孩看到太阳光时作出反应的那一幕。窗帘一拉开,奥纳斯的光线从西边照ั了进来,这位英俊的小伙子作出的全部反应就是不断地说"黑暗——黑暗——&ุquot;,身子还没有转过来,就一轱辘钻๵进了床下。

";我知道,我知道。但至少让我先看一看这里有什么吧。就一会儿,然后就按正规的办法挖掘。&quot;๙她感到เ从头到脚都在冒汗,睁大的双眼有些发疼,&quot;你瞧,现在我们是在靠近山顶的地方,已经发现了两座城池。我猜想如果我们把口子再往下拉一点,就一定能发现那座纵横交错的城市的基层。我想,一定会的!一定会!就在那里!吧利克,到黄昏时分你就会见到。不信,就等着瞧!";

&ุquot;我给你说过。我有一个——"

&quot;他们除了给人制造痛苦和不幸外,就不会做别的事情了,";哈里姆说道,&quot;他们满脑子坏水,让你说违心的话,诱导你如何如何说,就能得到他们的帮助,最后用你自己的话来整你,为他们开脱罪过。总之,我就是这么看的。&quot;

她的一个助手,艾利斯18๖,朝她跑了过来。艾利斯瘦小的身材,站在运动员般高大身材的西弗娜旁้边,显得格外矮小。

谢林吃吃地笑了起来。&quot;我是在表明我对律师๲的一般看法,律师先生,对神秘隧道里有没有可能ม发生任何事情并未发表任何意见。&quot;

&quot;是真是假,同他见上一面便知分晓。";

&ุquot;我可以见他。&ุquot;信徒说。

他们确实见了面。事实上,弗利芒和阿瑟会面的实质到底是什么,尽管塞里蒙费了一番周折,仍然一无຀所获。阿瑟和弗利芒是惟一在现场的人,就塞里蒙所知,事后他们没有向外界透漏一点儿风声,就连天文台的主ว要联系人比尼也๣只能提供一些含糊不清的猜测。

"这跟古代的天文记录有关,其主要内容只有信徒们知道,我只能告诉你这些。"比尼汇报说,&quot;阿瑟怀疑那些信仰已๐经流传了几个世纪,也许从上次日食就传下来了。你知道,《启示ิ录》上的有些篇章是用一种被遗忘了的古语写成的。&quot;

&ุquot;你的意思是,被人遗忘了的古语言?没人能看懂它。&quot;

&quot;对,我是看不懂。"๙比尼说,";不过一些著名的哲学家们认为,那些篇章也许正是史前的版本。假如信徒真的有办法来破译这种语言,那ว会怎么样?可他们不愿公之于众,因为任何泄漏天文资料é的举动都会被记录在《启示录》里。这才是阿瑟想要知道的关键所在。"

塞里蒙听了,精神为之一振。&quot;你的意思是说,阿瑟这位我们这个时代、也许是有史以来最杰出的天文学家觉得有必要向那伙情绪激昂的信徒讨教一个科学问题?&quot;

比尼耸耸肩膀说:&quot;依我看,阿瑟的看法跟你不谋而合,他也๣不喜欢那ว些信徒和他们的教义。不过,他认为同你的朋友弗利芒的会面让他受益非浅。&quot;

"๙他可不是我的朋友!严格地说只是工ื作中的一个熟人而已。&ุquot;๙

比尼说:"好,行,不管你怎么称呼——&quot;

塞里蒙打断了他的话,一股无名火窜了上来,他自己้也为之震惊。&quot;我可要告诉你,要是最后你们这帮人跟信徒做成了某种交易,我绝不答应。就我的观点,信徒代表着黑暗本身——

所持反动观点最黑暗、最可恶。一旦ຆ向他们让了步,我们就得再次重温中世纪那种提倡禁食、独身,精神๰倍受鞭挞奴役的生活。不幸的是在我们当中,有像他们那样精神疯狂的人,整天满嘴胡言,编些谎话来搅乱每天平静的生活。不过要是一个像阿瑟那样德高望重的人把这些胡言乱ກ语归为自己的发现,并以此来提高那些荒唐小人的身价,朋友,就这一点,我对源于你们天文台的任何消息都表示怀疑。"

比尼露出一脸的惊恐。

"要是你知道,塞里蒙,阿瑟谈及信徒时那种嘲弄的口吻,他对他们提出的任何意见是何等蔑视…"

&quot;那他为ฦ什么เ还要屈尊跟他们谈呢?"๙

"你自己也跟弗利芒谈过呀!&quot;

"这不一样。不管你喜不喜欢,弗利芒这些天一直在帮助制造新闻,搞清楚他脑袋里想些什么,这是我份内的事。";

比尼激动地回敬了一句:&quot;๙或许阿瑟也有同感。&quot;

至此他们的讨论演变成了争吵,谁都没有料é到会是这么个结果。因为比尼确实不知道阿瑟和弗利芒之间是否达成了共识,如果有共识,到底又是什么,塞里蒙明白在这一点上同他纠缠没什么实际意义。

可是,随后塞里蒙意识到,正是这次对话促使他开始对比尼、谢林以及大学里其他人的态度发生了转变——从这次对话起,他从一个极富同情心,对一切充满好奇的旁้观者变成了一个嘲弄人、愚弄人的批评家。虽然这次天文台台长和信徒的会面多亏他从中斡旋,可是现在这件事对他来说,却似乎成了一种最残忍的出卖,是阿瑟这一方向反动势力和盲目的愚昧势力的妥协。

塞里蒙从来没让自己相信过科学家们的理论——尽管他们允许他查看了全部所谓的&quot;๙证据&quot;——当有关日食注定会出现的报道首次在《记事报》与读者见面时,他在自己的专栏里采取了中立的态度。

"一个大胆的预ไ言,&ุquot;๙他这样称它,"非常恐惧——如果这是真的。因为阿瑟77๕公然地说,全世界范围内任何长时间突如其来的黑暗都会是世界未知的灾难。可是,今天早上,从世界ศ的另一端却传来不同的观点。‘尊敬的阿瑟7๕7,’帝ຓ国kaທnipilitiniuk天文台的天文学家heraniaທn1้04宣称,‘没有确凿的证据来证明所谓的卡尔盖什第二卫星的存在,更别说有可能出现萨罗大学所预测的日຅食。我们必须牢牢记住太阳——甚至像多维姆一样的小太阳——要比在太空翱游的任何卫星都大得多。这让我们明白,卡尔盖什第二这样的卫星根本不可能准确地进入在太空中的位置,阻挡太阳把它的光亮照到我们这个ฐ世界的表面。’"

可是接下来就是蒙迪尔71在8月13๑日的发言,这位主ว教在讲话中自豪地宣称世界ศ上最杰出的科学家支持了《启示录》上的观点。&quot;科学之声此刻同上帝ຓ之声融为了一体。&ุquot;

蒙迪尔71叫嚣道:&quot;现在我请求你们,不要再把希望寄托在那些奇迹和梦想上。要来的终究要来,谁都不能够把整个世界从上帝的愤怒里拯救出来,除菲自愿放弃罪恶,摒弃邪ิ恶,置身于美德和正义之路,否则什么也不能。"๙

蒙迪尔71那低沉有力的声明使塞里蒙不再保持中立。为ฦ了对比尼忠诚,有段时间他允许自己把日຅食假说多少当回事儿。可是现在,他开始把它看作纯粹是为取悦读者而刊登的无聊新闻——一群治学严å谨、自欺欺人的科学家,热衷于仅仅由巧合便推断出的证据和推理,他们被自己的这种热情冲昏了头脑,宁愿欺骗自己,相信本世纪最荒唐可笑的谬论。

第二天,塞里蒙在专栏里问读者:&quot;你们想知道火焰派信徒如何设法争取到阿瑟77,让他改变了信仰的吗?在所有人当中ณ,似乎只有这位杰出的老天文学家最不可能跻身于支持那ว些身穿长袍、头戴面罩,提供哗众取宠、蛊惑人心的胡言乱语的信徒之列。难道是某位伶牙俐齿的信徒迷住了这位伟大的科学家,使他丧失了应有的机智?或者事情的原委仅仅是这样:学校在规定教学人员退休年龄时,把年龄定得高了几年?听说在萨罗大学那爬满青藤的围墙内大家都在悄悄议论此事。&quot;

这只是事情的开始。

塞里蒙很清楚自己现在所起的作用有多大。如果人们开始认真看待日食这件事,即使完全黑暗的出现不会引起混乱,人们的精神也一定会崩溃。

让每个人都相信世界末日会在9๗月19日຅来临,远在这天之ใ前,大街上会混乱一片:所有人都变得歇斯底里,法律及其秩序被毁于一旦,社会在相当长一个时期极不稳定,人们诚惶诚恐——只有众神知道,当充满恐惧的那天到来后,在对整个世界造成任何破坏之前๩便结束时,人们情绪上会有怎样的波动。而他的任务便是用笑声这一利器来戳穿这种恐惧,削弱大家对日暮、对黑暗、对末日的惧怕。

因此,当蒙迪尔穷凶极恶地叫嚣说众神๰的报复行动已经指日可待时,塞里蒙762却用轻松的笔调作为ฦ答复。他告诉大家,如果信徒们如愿以偿把社ุ会改造成他们所想的那样——人们裹着长及脚๐踝的泳装ณ涌向海滩;运动会上,每交换一个项目,就要做长时间的祈祷;改写所有的、古典戏剧,来消灭任何对神的丝毫不敬——世界将会是怎样一副模样。

卡尔盖什第二是颗๣肉眼看不见而且显然不可能观察得到的星体。当阿瑟和他的工作人员公开了它在空中沿着自己้阴影部分的路线同多维姆暗淡的红光交汇的运动图表时,塞里蒙对天龙、隐身的巨人,以及其它神话传话中在天空寻欢作乐的魔鬼,做出了友好的评述。

当蒙迪尔手里挥动着阿瑟77这个科学权威แ,把他作为证据来说明非宗教界对信徒教义的支持时,塞里蒙做出的反应是质问有谁会重视阿瑟77๕的科学权威,既ຂ然他本人显然已经同蒙迪尔一样的疯狂了。

当阿瑟号召紧急行动起来储存食品、科技资料é以及在丧ç失理智后的所有必需品时,塞里蒙提出鉴于在某些地区,这种不理智已经挣脱了束缚,他便提供了自己列举的物品清单,你可以把这些东西存放在你的地下室(&quot;开罐器、图钉、乘法表、扑克牌…千万记住把名字写在一根绳条上,栓在手腕上,以免黑暗来临之后,忘了名字…把绳条系在手腕上,写上,要知道名字,请看手腕上的绳条…")。

当塞里蒙写完这则ท新闻后,他的读者们发觉难以判断哪一群人更为ฦ荒谬——是那ว些了不起的灾难预言家火焰派信徒,还是萨罗大学天文台那些感情脆弱、极易上当受骗的天文观察者。不过有一件事是不容置疑的:民众中几乎没人相信9月19日຅这天晚上会有什么离奇的事件发生,这全得感谢塞里蒙。

书签 上一章 目录 下一章 书架s