十分叫一毛dime，卖便宜东西的店叫“一毛商店”（dimestore），
arabiancamel（阿拉伯骆驼）也叫单峰驼（dromedary），小猫是kitten、kitty。actorsareadimeadozeninthecity。骆驼虽然能负重致远（一天可走一○○æ。
还有一个ฐ描写假哭的英文，英文有句格言叫thelaststraw，亲爱的小文，但这是莎士比亚（shakespeaທre）剧本中的用法，很旧ງ了。
英文中对猫的亲热称呼是puss、pussy、pussycat，小孩子玩的抢位子游戏叫puss-ๅin-the-corner。跟“车载斗ç量”、，但苦背东西背过了&，眼睛是闭着的，要八天到เ十天才睁开。sex-kitten可译做“天生尤物”
十年也有好多事，
临文之末，我想到เ印度革命家尼赫鲁（nehru）。尼赫鲁在做政治犯时候，曾为独生女儿——后来的甘地夫人（mrs。gandhi）——写过简明的世界史，就是一九四二年印出的“glimpsesofworldhistory”；也写过许多信，就是一九四五年印出的“lettersfromafaທthertohisdaທughter”由于英国的言论自由比较宽，所以纵是狱中寄书，也来得令人痛快。对比起来，在国民党的牢中ณ，一切就都不成格局。这本《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》，可算是不成格局中ณ的一些破格出局的例外。——世之ใ有感于父女之情、忧患之书者，必将啼笑以视斯文。
国王（皇帝）是king，教皇是pope，大师是master，maestro，主人是master，主管是manager，主席是chairman，领班是headmaທn，大亨（巨子）是tycນoon，注意台风是typhoon。
betterbetheheadofanassthanthetailofahorse。是宁做驴头不做马尾，正巧是中文“宁为鸡口，毋为ฦ牛后（牛屁股）”的意思。英文还有一句bettertoreigninhellthanserveinheaven。（宁在地狱当阎王，不在天堂当听差的），也该把它记住。
爸爸
一九七三年十月二十六日夜
附：你十一号的信，前天收到เ。