她听见在山坡顶上有辆汽车在动引擎。
看起来好像那有个？莉迪娅警觉地往那ว边看。但现那辆车并没有动。她于是猜想：
莉迪娅打开皮包。不远处就，她回头看向水面，用颤抖的手点上，随风摆荡，站在一丛。杰西难道还没有离开。
但是不，这是不可能的。她告诉自己这不过是风而已。她庄严地把花放在一株长满瘤节的黑柳树弯曲的树枝上，这样想着。这让她觉得平静了一些。她又一次开始祈祷。
在命案现场的对岸，隔着帕奎诺克河，埃德·舍弗尔警官正靠在一棵橡树上。他对露在短袖制服外的手臂周围飞舞的蚊子丝毫没有察觉。他俯下身子，搜寻树林地面上与那个男ç孩儿有关的所有线索。
他必须ี靠着树干才能稳住身体：因为他已๐经筋疲力尽，头晕眼花了。跟大多数郡警察局的同事一样，为了搜寻玛丽·贝斯·麦康奈尔和那个男孩，他几乎二十四小时没有合过眼了。当其他人一个个回家洗澡、吃点东西、补几个小时的觉，埃德仍然在搜寻线索ิ。他是警察局现役警官中最大的一位（从年纪和体重上来看都是如此：五十一岁，体重二百六十四磅——多数是无用的赘肉），但是疲劳、饥饿和关节僵硬都不能让他放弃找寻那个女孩儿。警官又一次检查着地面。
他按下对讲机通话按钮，说：“杰西，是我。你还在吗？”
“请说。”
他低声说：“我找到เ几个脚印，是新的。大概一个小时前留下的。”
“你认为ฦ是他？”
“还会是谁？这么早ຉ，谁会来帕奎这种鬼地方？”
“看来你是对的。”杰西·科恩说，“我一开始不相信，但这次也许被你说中了。”
在埃德看来，那个男孩儿应该会回到这里的。并不是因为那ว种“犯罪分子总会重访犯罪现场”的理论，而是因为ฦ黑水河码头一直都是那ว个男孩儿的领地，这么เ多年来，不管他惹了什么麻烦，他最终总会回到เ这个地方แ来。
埃德朝四周看了看，当他看到四周凌乱的枝叶时，疲倦与劳累渐渐被恐惧感取代了。这位警官心想，天哪，那个男孩儿一定就藏在附近的什么地方แ。他对着对讲机说道：“这些足迹好像冲着你那个方向去了，但我不能肯定，因为他基本上是踩着落叶走的。你最好留แ神。我现在去看看他是打哪儿来的。”
埃德站起来，膝盖关节咔咔作响。他以一个大个ฐ子尽可能ม做到的程度，蹑手蹑脚地沿着那个男ç孩儿的足迹往回走——离河越来越远，没入树林中。
他跟着那些足迹走了大约一百英尺，现走到了一幢废弃的猎人小屋前。这间屋子大约可容纳三四个猎人。放枪的地方已经黑，屋子也已经很破败了。好吧，他想，好吧，他也许不在这儿，但是……
埃德深吸了一口气，做了一件这一年半以来都从没做过的事：掏出了手枪。他把左轮手枪握在汗湿的手里，往前走，视线不停地在小屋和地面之ใ间变换，选择最佳落脚点，这样才不至于出响动。
这男孩儿有枪吗？他猜想着，忽然意识到เ自己้已经完全暴露了，就像一个ฐ在毫无遮蔽物的沙滩上径直冲向滩头堡的士兵。他想象着也许现在正有一把来复枪从枪洞中ณ探出，瞄准他。想到这儿，一阵惊慌猛地涌上心头。埃德赶紧ู压低身子，冲过最后十英尺。他紧ู贴在木头上，屏住呼吸，仔细倾听。但是什么也没有听到，只有昆虫飞舞时出的嗡嗡声。
没事，他对自己说。扫一眼，只需要迅地看一眼。
在勇气消失之ใ前，埃德站起来，透过一个枪洞往里看去。
没人。
然后扫视地板。他看到的东西让他禁不住笑了起来。“杰西。”他对着对讲机兴奋地呼叫