“唉。再待，把所有的水母都清扫掉……”
“现在游戏进行得很好。”爱丽丝说。
“为什么？“可是当你必须变成一只。
“根本就没酒嘛！”三月兔说。
“那ว么，
“两排，长啊，“我怎么进去呢？“海豹，也许你还没有体会，”爱丽丝没，”第一个说话的人问，是不是，”
唉！现在已经太迟了！她继续长啊，”爱！然后，一分钟็后，她必须躺下了，一只胳膊撑在地上，一只胳膊抱着头、可是还在长，这时只得把一只手臂伸出窗子，一只脚伸进烟囱，然后自语说：“还长的话怎么办呢？我会变成什么เ样子呢？”
“我以为你有话要说哩！”老鼠说，“我继续讲，这两个ฐ地方的伯爵埃德温和莫卡都宣告支持威廉，甚至坎特伯雷的爱国大主ว教斯蒂坎德也现这是可行的……”
“你不害澡吗？”爱丽ษ丝对自己说，“像你这么大的姑娘说得很对，还要哭。马上停止，我命令你！”但她还不停地哭，足足掉了一桶眼泪。她还继续哭，直到身边成了个大池塘，有四英尺深，半个大厅都变成池塘了。
不一会儿，她又说话了：“我想知道我会不会穿过地球，到那ว些头朝下走路的人们那里，这该多么滑稽呀！我想这叫做‘对称人’19๗世纪中学地理教科书上流行个名洞，叫“对跖人”，意思是说地球直径两端的人，脚心对着脚心。爱丽丝对“地球对面的人”的概念模糊，以为他们是“头朝下”走路的，而且把“对跖人”错念成“对称人”了。吧？”这次她很高兴没人听她说话，因为“对称人”这个ฐ名词似乎不十分正确。“我想我应该问他们这个国家叫什么เ名称：太太，请问您知道这是新西兰，还是澳大利ำ亚？”她说这话时，还试着行个ฐ屈膝礼，可是不成。你想想看，在空中掉下来时行这样的屈膝礼ึ，行吗，“如果我这样问，人们一定会认为ฦ我是一个无知的小姑娘哩。不，永远不能这样问，也许我会看到它写在哪儿的吧！”
白兔在喇叭上吹了三下，然后摊开那ว卷羊皮纸，宣读如下：
“红心王后做了馅饼，
夏日的白天竟生这样的事情：
红心武士偷走了馅饼，
全都带走匆忙离境！”
“请考虑你们的评审意见。”国王对陪审员说。
“不行，还不行！”兔子赶快插话说，“还有好些过程呢！”
于是，国王说：“传第一个作证人。”白兔在喇叭上吹了三下，喊道：“传第一个证人！”
第一个ฐ证人就是那位帽匠。他进来时，一手拿着一只茶杯，一手拿着一片奶油面包。他说：“陛下，请原谅我带这些来，因为ฦ我还没吃完茶点就被传来了。”
“你应该吃完的。你什么时候开始吃的？”国王间。
帽匠看了看三月兔——三月兔是同睡鼠手挽着手跟着他进来的——说：“我想是三月十四日开始吃的。”
“是十五日。”三月兔说。
“十六日。”睡鼠补充说。
“记下来。”国王对陪审员说，陪审员急忙在纸板上写下了这三个ฐ日期，然后把它们加起来，再把半数折算成先令和便士。
“摘掉你的帽子！”国王对帽匠说。
“那不是我的。”帽匠说。
“偷的！”国王叫了起来，并看了看陪审员。陪审员立即记下，作为事实备忘录。
“我拿帽子来卖的，我是个帽匠，没有一顶帽子属于我的。”帽匠解释道。
这时，王后戴上了眼镜，使劲儿盯着帽匠，只见帽匠脸色白，局促不安。
“拿出证据来，”国王说，“并且不得紧张，否则，我就把你拿到场上处决。”
这些话根本没有鼓励作证人。他不断地把两ä脚交替着站，不自在地看着王后，而且由á于心里慌乱，竟在茶杯上咬了一大口，而不是去吃奶油面包。
正在这时，爱丽丝有一种奇怪的感觉，她迷惑了好一会，后来才慢慢地搞清楚，原来她又在长大了，起初，她想站起来走出法庭，但转眼间她又决定留แ下了，只要这里还有她容身的余地。
“我希望你不要挤我，我透不过气来了。”坐在爱丽丝旁้边的睡鼠说。
“我作不了主呀，你看我还在长呢！”爱丽丝非常温和地说。
“在这里你没有权利长呀！”睡鼠说。
“别说废话了，你自己也在长呀！”爱丽丝大胆地说。
“是的，但是我是合理地生长，不是长成可笑的样子，”睡鼠说着，不高兴地站了起来，转到法庭的另一边去了。
在爱丽丝和睡鼠说话的时候，王后的眼睛始终盯着帽匠，当睡鼠转到法庭的那边，她就对一位官员说：“把上次音乐会上唱歌人的名单给我，”听到เ这话，这个ฐ可怜的帽匠吓得抖，甚至把两只鞋子也抖了下来。
“拿出证据来，否则，我就处决你，不管你紧ู张不紧张！”国王愤怒地重复了一遍。
“我是个穷人，陛下，”帽匠颤抖着说，“我只是刚刚开始吃茶点……没有过一星期……再说为ฦ什么奶油面包变得这么薄呢……还有茶会闪光……”
“什么闪光？”国王问。
“我说茶。”帽匠回答。
“哦，擦，当然，擦火柴是闪光的。你以为我是笨蛋吗？接着说！”国王尖锐地指出。
“我是个穷人，”帽匠继续说，“从那以后，大部ຖ分东西都闪光了……只有三月兔说……”
三月兔赶快插嘴：“我没说过。”
“你说了。”彻匠说。
“我没说。”三月兔说。
“它既然不承认，就谈点别ี的吧！”国王说。
“好，无论如何，那就睡鼠来说……”说到这否认。然而睡鼠什么也没说，它睡得正香呢。
“从那以后，我切了更多的奶油面包……”帽匠继续说。
“但是睡鼠说了什么เ？”一位陪审员问。