“妒嫉？“也许二十岁，”
“但他们现在，“定是。”
“差不多。”
朗尼递给她几张。”
“他们的性生活总是。五分钟之后，朗尼摇摇头。
露西说：
想让我？”
“你年轻的时候男人&#x？”朗尼问，”电子书分享，对吧？把日记给。两人都开始低头看起来，多久ื，两小时？”
露西笑了。“你的想像力可真丰富。”
“这些孩子大多几岁啊？”露西说，”露西说。
朗尼扬起道眉毛。“那ว是因为你太辣了。他们控制不了自己。这是你的错，真的。”
“唔。”她用铅笔上的橡皮擦轻轻敲着下嘴唇，说：“你不是第次说这句话，对吗？”
“你认为我需要说句新า鲜的。那这句怎样：‘我以前从未遇到过这样的事，我发誓’？”
露西含糊地嗯了声。“对不起，请再说遍。”
“该死。”
他们继续阅读。没过会儿，朗尼吹了声口哨，摇摇头。“也许我们出生的年代不对。”
“千真万确。”
“露西？”他从日记上方แ望过来。“你真的需要引起些男人的注意才行。”
“唔唔。”
“你知道的，我很愿意帮忙。没有任何附加条件。”
“那妙不可言的女服务员小姐怎么办？”
“我们不排外。”
“明白了。”
“我指的纯粹是种肉体上的东西，共同进行管道清理。你明白我的意思吧。”
“嘘，别打岔。”
朗尼知趣地闭上了嘴。半个小时后，他俯身看着露西。
“怎么啦？”
“你看看这篇，”他说。
“为什么？”
“先看看吧。”
露西耸耸肩，放下手里的日记——又个相同的故事：女孩和新男ç友起喝醉酒，结果成为三人组的牺牲品。露西已经读过许多三人组的故事。好像几乎都与饮酒过量有关。
但不会儿，她就把那些日记全忘了。她还忘记了她是单身人，没有真正的家人；忘记了她是大学教授；忘记了她正在办公室里，刚才还从窗口看着下面的庭院；忘记了朗尼正坐在她面前。露西&;82๐26;戈尔德已经消失了。取而代之的是个年轻女人，其实还是个女孩子，但姓名不同，那ว是个ฐ即将成熟的大姑娘，但也是个十足的女孩子：
这发生在我十七岁的时候。我在个夏令营里，是那里的，也就是训练辅导员。我得到那份工ื作并不难，因为那ว地方แ属于我父亲
露西停下来。注视着眼前的纸张。当然，没有姓名。学生们都是用电子邮ุ件将这些日记发送过来的。朗尼把它们打印出来。应该没有办法知道某篇日记是哪位学生发送的。这也是学生感到安慰的部分原因。你甚至不会冒留แ下指纹的风险，只需按下匿名发送键即可。
那是我生活中最美好的夏天。至少在那ว最后晚之前是如此。即使到现在，我也知道，我再也不可能有那样的好时光了。奇怪吧？但我真的知道。我知道我永远，永远不会再像那么快乐了。再也不会了。现在，我的笑容都与以前不同，更哀伤了，仿佛它是件已๐经被打破的东西，不可能修复了。
那年夏天，我爱上了个男孩。姑且称他吧。他比我年长岁，是个初级辅导员。他全家都在夏令营。他妹妹在那里工作，他父亲是夏令营的医生。但我几乎没怎么注意过他们，因为我见到，心就被他捕获了。
我知道你在想什么。不就是那种见钟情的夏日恋情吗？但事实并非如此。现在，恐怕我再也不会像爱他那样去爱别人了。这听上去有些傻。人人都这么认为。也许他们是对的。我也不知道。我还年轻。但感觉却好像不是那ว么回事。我觉得自己曾经有过次得到幸福的机会，但我把它毁掉了。
露西的心里裂开了个洞，而且这个洞正在不断ษ扩大。
天晚上，我们到树林里去。我们本来不应该去的。有严格的规定。没人比我更清楚那些规定。从九岁开始，我每年夏天都是在那里度过的。我爸就是在那年买下那个营地的。但那天晚上是值勤，而且我爸爸又是营地的主人，因此我想去哪里都可以。够聪明的，对吧？两个热恋之中ณ的孩子本应该为其他影营员担任警戒的，却偷偷跑到树林里去了。等等，好像不是这样！
他不愿意去，因为他觉得自己้应该为其他人担任警戒。不过，嘿，我知道怎样诱惑他。当然，我现在已经为此后悔了。但我仍然那样做了。所以，我们往树林里走去。就我们两人。没有其他人。树林很大，如果在某个地方转错了方แ向，可能永远迷失在里面。我听说过有小孩子到林子里去了就再也没回来。有人说那些孩子至今还在林子里游荡，像动物样生活着。也有人说他们死了，或者遭遇到เ了比死更惨的事。你知道的，人们围着营火时说出来的故事就是这样离奇吓人。
我过去往往会对那些传说笑置之。从来不会被它们吓倒。但现在，我想到这样的事就浑身颤抖。
我们继续往前走。我认识路。拉着我的手。树林里很黑，前面三米以外的东西就看不见了。我们听到阵沙沙声，意识到树林里有人。我吓呆了。但我记得在黑暗中ณ笑了笑，还滑稽地摇了摇头。你肯定也知道营员们在树林里幽会的唯原因会是什么。毕竟，那是个男ç女混合的营地。不过，男女生的营地是分开的，这片树林隔在中间。你定早就猜到เ这点了。
叹了口气。“我们最好，”他说。或者诸如此类的话。我不记得他具体是怎么เ说的了。
23๑
但我不想去。我想单独和他在起。
我的手电筒没电å了。我至今仍然记得，我们踏进树林时，我的心跳得有多快。我到了树林里，在黑暗中与我爱的男孩手拉着手。他会不时地抚摸我，我的身体仿佛已经融化。你知道那种感觉吗？甚至离开个男人五分钟，你也无法忍受。你想把切都交给他。你愿意为他做事，事实上，你愿意为他做任何事情。而且，你还会想：“他对此会怎样想？”这是种疯狂的情感，很美妙，但也让人痛苦。你会变得令人恐怖地脆弱，非常容易受伤。
“嘘，”他悄悄说，“停。”
我们停下脚步。
把我拉到棵树后，用双手捧着我的脸。他的手很大，我喜欢被他捧住脸的那种感觉。他将我的脸仰起来。然后，他吻了我。我浑身都感觉到เ了那个吻。阵颤栗从心中开始，慢慢传遍全身。然后，他把只手从我脸上拿开，放在我胸口，就在r房旁้边。我开始遐想即将发生的事。禁不住大声呻吟起来。
我们充满激|情地继续吻着，恨不得钻到对方身体中去。我身上的每个ฐ部分好像都着了火。他把手放到我衬衫下面去了。我不能ม再往下说了。我已经忘记了树林里的沙沙声。但现在我知道那是什么เ声音了。我们应该是怎么回事的。我们应该阻止他们往树林深处走的。但我们没有。相反，我们在。
我已๐经完全沉浸在我们所做的事情中，刚ธ开始时甚至没听到เ那些尖叫声。我想也没听到。
但尖叫声不停地传来。你定听到过人们描述过濒临死亡的体验吧？当时就像那样，只不过情景刚好相反。好像我们俩正在向什么美妙无比的光明之地走去，而那些尖叫声却像条绳子，试图把我们拉回来，尽管我们点不想回头。
他停止吻我。事情的可怕之ใ处就在此。
他从此没再吻过我。