我压低声音探问道。
我感觉该是考虑怎样赚钱，争取早日赎回自由的时候了。我想假如我中午做好面包和糕饼之后，
有一天，’
萨鲁̶๐6;纳达抬眼较为仔，而且他可以跟我一起分享我下午赚得的那笔钱。‘你为什么要如，为何不多做一些蜂蜜蛋糕，还有后来我自己怎样证明工ื作果真是我们？并且解释说我要用这些：‘戈多索，请你告诉我，如果我们到了巴比伦，是否会被卖到城墙边呢？纳纳奈德应该会赞同，’他问话：“他还以为珠宝是给男ç人穿戴用的，亏他长得还挺像他的祖父。他祖父可从来都不做如此俗丽的装扮。可是我带他出来，目的就是希望能够帮助他奠定自己的基业，进而从他父亲倾家荡产的阴霾中摆脱出来。”
那两只目光已经变得昏眩迷蒙的骆驼，听到เ我铿锵有力的叫声之ใ后，眼睛立即清亮了起来，几经奋力起身，它们终于也爬了起来，凭着一点可怜的耐力，与我一同步向北方，此时我的内心里不断ษ响起一个坚毅的声音：我们必定能ม回到巴比伦！
‘那么，此刻就是证明你自己้的时候了。你立刻带着这些骆驼逃走吧！这个袋子里有你主人的一身华丽衣服，你乔装一番。我会回禀主人，说你在我回娘家探望生病母亲的路途中，私自偷了骆驼逃跑了。’
主人应声说：‘看来这个奴隶懂得不少，希拉，要是你需要的话，就叫这个奴隶当你的骆驼夫好了。’
“我没有办法还钱，那是由á于厄运始终在跟随着我，因此……”
同时，我向他们说明，若再像这样下去，我们根本没有可能偿还他们的债务。债主们立即从我提供的这张清单中详细了解到了我的实际情形。之后我还解释说，我唯一能给他们偿还债务的方法，就是每个月从我所赚取的薪水中挤出2o％，平均分成相应的数量而摊还给每位债主ว，如此约有两年多时间，我就能ม还清一切债务。并且，这种方法还可以使我们渐渐有能力开始用现金来购物，从中他们也能得到付现带来的利益。
令人颇为ฦ惊奇的是，正如同学生们所述说的那样，这些古老的文字好像是专门“在跟我开玩笑”。作为一名大学教授，我被视为掌握各方面实用知识的学问家。然而，达巴希尔——从巴比伦废墟的泥板里冒出来的这位老兄，却教会了我一个以前从没听说过的偿债并致富的绝妙方法，也就是怎样在偿还债务的同时，还可以让口袋里叮当作响的金子不断增加。
植物生长离不开水，一定要建有完善的供水系统。根据科学推测，应该是由奴隶们用力不停地推动某种齿轮系统，先把水抽到เ花园最高层的储水池中，然后经过人工河流逐层流泻下来。
中文版序
厄运好像一场龙卷风，
如暴风雨般把人卷走，
其行踪无人可跟得上，
其结局也无人可预料。
难道我今生注定要受到如此严厉的惩罚却不知为何受罚吗？往后，还会有什么新的悲惨遭遇与失望在看不见的地方等着我呢？
当我和信差来到主ว人家的院子时，我感到多么惊讶啊！没想到竟是阿拉德R๐26;古拉在等着我。他立即帮我卸下行李，还像拥抱一个ฐ多年不见的亲兄弟那ว样热烈地拥抱着我。
当我们迈步向前走时，我按照奴隶该有的礼貌跟随在他的身后，可是他却不准许我这么做。他伸出手臂环绕着我的肩膀，说：‘我一直四处找你！当我几乎不再抱有希望时，我有幸碰到了史娃丝蒂，她告诉我谁是你主人的债主，这位债主又告诉我，买下你的新主ว人是谁。这个新า主人确实分毫不让地跟我讨价还价，令我被迫支付了相当大的一笔钱，可是为你花再多的钱都值得！你宝贵的人生哲学和你的进取心，时时让我深受鼓舞，使我能取得今天如此令人振奋的成就。’
我急忙插嘴说：‘那应该是梅吉多的人生哲学，并不能ม算是我的。’
他立刻说：‘那是你跟梅吉多的哲学。你们两ä人我都应该感谢。这几天，我们全家就要搬到大马士革去，我很需要你成为我生意上的伙伴。看啊，再过一会儿，你就是一个真正的自由á人了。’他一边说着，一边从袍子里拿出一块刻有我姓名，表明我奴隶身份的泥板。他将这块泥板高高举过头顶，并重重摔到地上，然后他兴高采烈地在那些碎片上用脚狠狠践踏，碎片一转眼间就化为尘土。
顿时，我的眼眶噙着满是感激的泪水。我深深明白，我此刻真是全巴比伦最幸运的人。
你瞧，辛勤工作就是如此，每当我处境最凄惨之时，它总是犹如精灵一般适时出现在我面前，以实际情形证明它是我最要好的朋友。我甘愿工ื作的积极心态与行动，使我可以逃过被卖去修筑城墙的苦奴命运。更重要的，我的辛勤工ื作使你祖父对我产生深刻印象，他不但解救了我，而且挑选我做了他的生意伙伴。”
哈丹&ุ#822๐6;๙古拉两ä眼不禁一亮，问道：“莫非辛勤工作也是我祖父家致富的秘诀？”
萨鲁๖226๔;纳达神情肃然地回答：“打从我跟他认识的第一面起，我就确信，辛勤工ื作就是他家致富的唯一秘诀。
你祖父向来十分勤奋而且享受工作，众神都非常眷顾他的勤勉努力，也回馈他慷慨的报偿。”
哈丹ล若有所思地说：“我至今才开始意识到，辛勤工作使我祖父深深吸引了许多敬佩他勤勉精神的人，乐意同他做朋友，进而使他走向成功。辛勤工ื作也使他在大马士革进一步赢得了荣誉与尊敬。总之，辛勤工作使他获得了无数有价值的东西。回想起来，真是有辱家门，我原先竟以为，工ื作只是天生就由á奴隶做的事情。”
萨鲁不由得深有感触地说：“人生确实富有各种各样值得享受的美好乐趣，每一种享受也都有其重要性。我很庆幸工作并非只是为奴隶而设的，要不然，我最大的人生乐趣就被生生地剥ຓ夺了。的确，我也拥有其他许多方面的享受，可从来就没有一种享受可以取代辛勤工作在我心目中极其重要的地位。”
此时，萨鲁R๐26;纳达和哈丹ล๖226;古拉两人，已经来到巴比伦城墙的一个阴影处，并继续向巨เ大的铜制城门迈去。当他们正经过城门时，城门的卫兵立刻跳起来挺胸ถ站直，面向这位荣耀的巴๒比伦子民庄严å致敬。萨鲁高高地抬起头来，气宇轩昂地率领一列长长而雄壮的商队穿过城门，阔步走进了街市。
哈丹R๐26;古拉偷偷告诉萨鲁：“事实上，我一直期望自己有一天可以成为像我祖父那样的人。过去，我压根不懂ฦ得他到底是一个什么เ样的人，而今天你已经告诉我了。明白这些之后，我更加敬重我祖父，也下定决心好好向他学习。你肯告诉我关于我祖父取得成功的秘诀，这种恩情我恐怕今生今世都难以报答。从现在起，我要时刻๑运用这条秘诀，切实像我祖父那样，从细处开始辛勤工ื作，这无疑比珠宝、锦衣华服更符合我应有的身份。”
哈丹ล&#ี822๐6;古拉一边说着，一边把他耳朵上那些俗丽的珠宝和他手指上的戒指统统摘下来，然后径自调转马头，略微退后一步，以无比崇敬的心情，紧ู紧跟随在这个历经沧桑而令人肃然起敬的商队领袖萨鲁•๙纳达的后面。
之后的事情各位读者自然可想而知了，这个ฐ曾经懵懂无知、厌烦工作的年轻人凭借着这条成功与致富的秘诀，努力开始了他非同凡响的人生奋斗ç。最后，他不光传承了他祖父以及萨鲁&#ี8226;纳达辛勤工作的杰出品质，而且同样传承了足以跟他们比肩的极佳运气和巨大财富。
第3条忠告：勤劳是因，致富是果
1．即使身为奴隶，辛勤工作也一样会给你带来好运。因为所有主人都不会把乐意辛勤为他干活的奴隶打死，他们也会喜欢那些勤奋努力的人，并且愿意善待他们。
2．热爱你的工作，把辛勤工作视为你最好的朋友！如此，幸运就会跟你结伴同行了，不但能ม够让你免遭厄运及灾难降临ภ，甚至有时还会挽救你的生命。
3．一切财富的积累都是从辛勤工作开始的，你越是积极努力工作，你就越容易赚取更快更多的金钱，也就越容易成为越来越有钱的人。
4．幸运只垂爱那些乐意辛勤工作的人，众神也会特别ี眷顾恩赐他们。厄运则注定会降临那些厌恶或漠视工作的人，苦难会缠绕他们，使他们悲惨一生。
5๓．辛勤工作就是创造运气与财富的真正秘诀，这个秘诀对每个人都十分简单有效，毫无例外。坚持这一信念的人既ຂ可以解救自己้于苦难之中，更可以成就自己้无限精彩的人生。
6๔．与其继承富有前辈的大量财产馈赠，不如用心传承他们辛勤工作的精神品质和启示。如此，你最终就会跟他们一样富有、荣耀以及令人敬重。