最后。
<，使她感到大为ฦ欣慰的是，连上面的牙饰、金饰，却将给姐姐带来好处。他就活不下去似，又向两位达什伍德小，心里却在这样安慰自己：虽然在这里多呆下去会妨碍她自己的幸福，但对玛丽安说来，这比马上回德文郡ຉ要好。不过，那人又定了，我给你带来一样东西，管保叫你高兴。”
“可怜的人儿！”玛丽安一走出去，詹宁斯太太便大声叫了起来，“看见她真叫我伤心啊，真没想到，她连酒也没喝完就走了！还有那ว樱桃脯也没吃完！天哪！好像什么东西也不对她的胃口。我敢说，我假使知道她爱吃什么东西，我一定打人跑遍全城去找。唉，有人竟然如此亏待这么漂亮的一个姑娘，真是不可思议！不过，在一方有的是钱、另一方钱很少的情况下愿上帝保佑！，人们也就不在乎这些东西啦！”
因为这是詹宁斯太太很中意的一顿ู饭，所以前前后后持续了好长时间。饭后，大家刚ธ在针凿桌前坐定，仆人递给玛丽安一封信。玛丽安迫不及待地一把夺过来，只见她脸色变得煞白，转眼跑出房去。埃丽诺一见这种情势仿佛见到เ了信封上的姓名地址一样，知道这信准是威洛比写来的。顿时，她心里泛起一股厌恶感，难受得几乎连头都抬不起来了。她坐在那里浑身直打颤，生怕难以逃脱詹宁斯太太的注意。谁知，那位好心的太太只看到玛丽安收到威洛比的一封信，这在她看来又是一份绝妙的笑料，因此她也就打趣起来，只听她扑哧一笑，说是希望这封信能让玛丽ษ安称心如意。她因为正忙着为ฦ织地毯量绒线，埃丽ษ诺的那ว副伤心样子，她根本没有察觉。等玛丽安一跑出去，她便安然自得地继续谈了起来：
“上星期二我荣幸地到伯克利街登门拜访，十分遗憾的是，很不凑巧，你们和詹宁斯ั太太都不在家。我想你们见到我的名片了。”
这天上午，主ว要用来给詹宁斯太太的熟ງ人家里送送名片，告诉他们太太已经回城。玛丽安始终在观察风向，注视着天空的种种变异，设想着就要变天。
埃丽诺有些为ฦ难地回答说，她是不舒服。接着，她提到了她的头痛、情绪低沉、过度疲劳，以及可以体面地为妹妹的举ะ动开脱的种种托词。
玛丽ษ安脸色一沉。
埃丽ษ诺听到她所说的，简直不知道是应该付之一笑，还是应该为之叹息。
三位小姐前来赴约，差ๆ．，点陷入可怕的孤寂之ใ中的米德尔顿夫人终于幸运地得救了。恰似埃丽ษ诺所料é，这次聚会十分枯燥乏味。整个晚上没有出现一个新奇想法、一句新า鲜辞令，整个谈话从餐厅到客厅，索然寡味到无以复加的地步。几个孩子陪着她们来到客厅，埃丽诺心里明白，只要他们呆在那里，她就休想能ม有机会与露西交谈。茶具端走之后，孩子们才离开客厅。转而摆好了牌桌，埃丽诺开始纳闷，她怎么能ม指望在这里找到谈话的机会呢？这时，大家都纷纷起身，准备玩一项轮回牌戏。
说罢，她低下头，神情和悦而羞涩。她只是斜ฒ视了埃丽诺一眼，看她有何反应。
“可怜的小家伙！”这娘儿几个ฐ一走出房去，斯蒂尔小姐便说。“差一点闹出一场大祸ຖ来。”
“都快三十英里啦，”她丈夫说。
埃丽诺虽然没有把自己้同家里的人隔离开来，没有执意避开她们独自走出家门，也没有彻夜不眠地冥思苦想，但她每天都有些闲暇思念一番爱德华，回顾一下他的一举一动，而且在不同的时间，由于心境不同，采取的方式也不尽相同：有温柔，有怜惜，有赞同，有责怪，有疑虑，真是应有尽有。也有不少时候，如果不是因为母亲和妹妹们不在跟前，至少是因为她们在忙碌什么要紧事，大伙儿不能ม交谈，那么孤独的效果就要充分显现出来。她的思想必然要自由驰骋，不过她也不会往别处想。这是如此富有情趣的一个问题，其过去和未来的情景总要浮ด现在她的眼前，引起她的注意，激起她的回想、遐想和幻想。
爱德华尴尬了好一阵工夫，最后变得越心不在焉。整个上午，他都一本正经的。玛丽ษ安严厉地责怪自己说了那番话。然而，假如她知道姐姐一点也没生气的话，她会马上原谅自己的。
埃丽诺哈哈一笑。“一年两ä千镑！可我的财富标准只有一千镑，我早就猜到会有这个结果。”
一天早ຉ晨，大约在威洛比离开乡下一个星期之后，玛丽安终于被说服了，没有独自溜走，而同意与姐姐妹妹一道去散步。迄今为止，每当外出闲逛时，她总是小心翼翼地避开别人。如果姐姐妹妹想到高地上散步，她就径直朝小路上溜掉；如果她们说去山谷，她就一溜烟往山上跑去，姐妹俩还没抬步，她已经跑得无影无踪。埃丽ษ诺极不赞成她总是这样避开他人，最后终于把她说服了。她们顺着山谷一路走去，大部分时间都沉默不语，这一方面因为玛丽安心绪难平，一方面因为埃丽诺已经满足于刚刚取得的一点进展，不想多所希求。山谷入口处，虽然土质依然很肥，却并非野草丛生，因而显得更加开阔。入口处外边，长长的一段路呈现在眼前，她们初ม来巴顿时走的就是这条路。一来到入口处，便停下脚步四处眺望。以前在乡舍里，这儿是她们举ะ目远眺的尽头，现在站在一个过去散步时从未到เ达的地点，仔细观看这里的景色。
“亲爱的威洛比，我再补充说一句：你在巴๒顿乡舍永远是受欢迎的。我不想逼迫你立即回来，因为只有你才能断定，这样做会不会取悦于史密斯太太。在这方แ面，我既ຂ不想怀疑你的意愿，也不想怀疑你的判断ษ力。”
达什伍德太太乐่滋滋地望着玛丽安，只见她那双漂亮的眼睛正脉脉含情地盯着威洛比，清楚地表明她完全明白他的意思。
“不，真的不是那回事儿。”
玛丽ษ安倒是真心实意地同情姐姐，不料却好心帮了倒忙，只见她满脸涨得通红，悻悻然地对玛格丽特说：
“说心里话，我对她的详细见解并不了解。我只知道，我从未听她说过有哪一起二次恋爱是可以宽恕的。”
“不过，也许像你和玛丽安这种人的非议可以弥补米德尔顿ู夫人及其母亲的敬重，如果说她们的赞许是责备，那你们的责备就是赞许啦；因为ฦ同你们的偏见不公相比较，她们还不是那ว么没有眼力。”
“他的确是个好小伙子，要多好有多好。一个百百中的神枪手，英格兰没有比他更勇敢的骑手。”
“得了吧，妈妈，要是考柏的诗都打动不了他，那他还配读什么！——不过，我们必须承认趣味上的差异。埃丽诺没有我这样的情趣，因此她可以无视这种缺欠，跟他在一起还觉得挺幸福的。可是，我要是爱他的话，见他那样索然乏็味地念书，我的心都要碎成八瓣了。妈妈，我世面见得越多，越觉得我一辈子也见不到一个我会真心爱恋的男人。我的要求太高了！他必须具备爱德华的全部美德。而为ฦ美德增添光彩，他又必须人品出众，风度迷人。”
“那还用说。尽管如此，你还不讨好。她们觉得自己到期领取，万无一失，而你又不会再多给，所以对你压根儿不领情。我要是你呀，不管做什么事，一定自作裁夺。我决不会作茧自缚，去给她们什么เ年金。逢到某些年头，你要从自己的花销中抽声一百镑，甚至五十镑，可不那么容易。”
上校虽然矢口否认自己很有些赏力，但是一见到这两幅画ฑ屏，就像见到เ达什伍德小姐别的画ฑ作一祥，大为赞赏。当然，这些画屏也引起了其他人的好奇心，于是大家便争相传看。费拉斯太太不知道这是埃丽诺的作品，特意要求拿来看看。待米德尔顿夫人令人满意地赞赏过之ใ后，范妮便把它递给了她的母亲，同时好心好意地告诉她，这是达什伍德小姐画ฑ的。
“哼”——费拉斯太太说——“挺漂亮”——连看都不看一眼，便又递还给她女儿。
也许范妮当时觉得母亲太鲁莽了，只见她脸上稍稍泛红，然后马上说道：
“这画屏很漂亮，是吧，母亲？”但是另一方面，她大概ฐ又担心自己过于客气，过于推崇，便当即补充说道：
“母亲，你不觉得这画ฑ有点像莫顿小姐的绘画风格吗？她确实画ฑ得好极了。她最后一幅风景画画得多美啊！”
“的确画得美。不过她样样事情都干得好。”
这真叫玛丽安忍无可忍。她早ຉ已对费拉斯ั太太大为不满了，再一听她这么不合时宜地赞赏另一个人，贬低埃丽诺，她虽说不晓得对方แ有什么主要意图，却顿时冒火了，只听她气冲冲地说道：
“我们在赞赏一种异乎寻常的绘画ฑ艺术！莫顿小姐算老几？谁晓得她？谁稀罕她？我们考虑和谈论的是埃丽诺。”
说着，她从嫂子手里夺过画屏，煞有介事地赞赏起来。
费拉斯太太看上去气急败坏，她的身子比以往挺得更直了，恶狠狠地反驳说：“莫顿ู小姐是莫顿勋爵的女儿。”
范妮看样子也很气愤，而她丈夫却被他妹妹的胆大妄为吓了一跳。玛丽安的火给埃丽诺造成了更大的痛苦，刚才耳闻目睹那ว些导致玛丽安作的事情，她还没有这么痛苦呢。不过布兰登上校一直拿眼睛盯着玛丽安，他的目光表明，他只注意到事情好的一面：玛丽ษ安有颗火热的心，使她无法容忍自己的姐姐受到丝毫的轻蔑。
玛丽安的愤激没有到此为ฦ止。费拉斯ั太太如此冷酷无情、蛮横无礼地对待她姐姐，使她感到เ震惊和痛心，她似乎觉得，费拉斯太太的整个态度预示着埃丽ษ诺的多灾多难。转眼间，她在一股深情厚意的强烈驱使下，走到姐姐的坐椅前，一只手臂搂住她的脖子，脸腮紧ู贴着她的脸，声音低微而急切地说道：
“我最最亲爱的埃丽诺，不要介意。不要让她们搞得你不高兴。”
她再也说不下去了，实在顶不住了，便一头扑到埃丽诺肩上，哇的一声哭了起来。她的哭声引起了每个ฐ人的注意，而且几乎ๆ引起了每个人的关切。布兰登上校立起身，不由á自主地朝她们走去。詹宁斯太太十分机灵地喊了声：“啊！可怜的宝贝，”当即拿出她的嗅盐让她闻。约翰爵士对这场精神痛苦的肇事人极为愤慨，他马上换了个位置，坐到露西．斯蒂尔小姐身旁，把这起骇人听闻的事情低声对她简要叙说了一番๘。
几分钟之ใ后，玛丽安恢复了正常，这场骚动便告结束，她又坐到众人当中。不过整个晚上出了这些事，她情绪总是受到了影响。
“可怜的玛丽安：”她哥哥一抓住空子，便轻声对布兰登上校说道。“她的身体不像她姐姐那样好——她真有些神经质——她没有埃丽ษ诺的素า质好。人们必须承认，对于一个年轻姑娘来说，本来倒是个美人，一下子失去了自身的魅力，这也真够痛苦的。也许说来你不会相信，玛丽安几个月以前确实非常漂亮———简直和埃丽ษ诺一样漂亮。可现在你瞧，一切都完了。”