，约瑟夫，泼溅在车厢的车顶上。大约三个月前，所有的维也纳人都知道你在诊断ษ上的准确直觉，但是迟疑ທ着。如果我去执业的话，他推敲着遣é，我将会一直是个ฐ受雇医生，就像犁头套在天马身上，终究是大材小用！
“但是，唉。雨点再度落下，我早ຉ就打定了主意要做研究。布雷尔想要给他的年轻友人一些忠告，我没有那，终其一生，因为弗洛伊德是个相当纤细敏感的人。
“我们从小就玩在一起，我们以前都一块儿走去学校。他从我开业的第一天起就是我的病人。两，我不像你那样，我诊断出他得了肝癌。之后，癌细胞就像野火燎原般地扩散，现在他有末期的阻碍性黄疸。西格，你知道下一个ฐ阶段是什么吗？”
拜访完7个ฐ病人之ใ后——其中ณ3个病况严å重，布雷尔结束了一天的工作。费雪曼转向格林史泰德咖啡馆，布雷尔通常在那ว儿与一群医生和科学家喝咖啡，15年来，他们每晚都在同一张保留แ餐桌碰面——一张咖啡馆最好角落的大桌子。
布雷尔点头。
她拿出两封信来，这些信从外表上就显露出焦躁的气息：不协调的潦草书写，许多句子被删除，或在底下画了好几道线。布雷尔斜瞄着她圈起来的段落，但是无法辨识出几个字来，就把它们递还给她。
“伊丽莎白是一个爱挑拨离间、心胸狭窄、不诚实又反犹太人的傻瓜。当我失言告诉她保罗是犹太人的时候，她费尽心机让瓦格纳的整个ฐ圈子得知这一点，以确定保罗永远不可能ม在拜罗伊特受到เ欢迎。”
fn布雷尔保持缄默。他现在对尼采的神往，感到เ愈的强烈。曙光!去现金黄色的可能性，去爱一个ฐ丰富无惧的灵魂！布雷尔觉得，每个人都需要一生至少一次的追求。
一阵突兀的狂风在窗子上弄出来的吱嘎声，把布雷尔的注意力分散了一会儿。他突然感到脖子与肩膀的僵硬，他已经如此专注地倾听了好几分钟而没有移动过。病人偶尔会跟他谈到เ私人的问题，但是从未像今天这样。从来不是面对面的，从来不是如此勇于面对现实。贝莎曾经揭露了许多，不过总是在一种“恍惚”的心理状态下。路·莎乐美“清醒”得很，并且即使是在描述久ื远的事件，仍会创造出相当亲密的刹那ว，那会让布雷尔感觉他们就像是恋人般地交谈着。不难理解，尼采何以仅在一次会面后，就向她求婚。
接过约瑟夫的帽子，她一边用手往后梳拢他的头，一边帮他褪下大衣，交给一旁的仆人阿露希亚——打从她14年前开始服侍他们以来，他们就叫她“露易丝”。然后玛蒂尔德转向弗洛伊德。
“西格，你又湿又冷的。快到浴盆里去!我们已经热好水了，我在架子上为ฦ你准备了些约瑟夫还没穿过的亚麻内衣。幸好你们两个ฐ体型差不多!ำ我从来就无法这样招待麦克斯。”麦克斯是她妹妹瑞秋的丈夫，是个ฐ彪形大汉，体重23๑0่多斤。
“别担心麦克斯，”布雷尔说，“我用转诊病人来巴结他。”他转向弗洛伊德，加上一句，“我今天又送给麦克斯另一个前列腺肥大的患者，这是这个星期以来的第四个。那儿可有一片天地给你？”
“才不咧！”玛蒂尔德插嘴说，抓着弗洛伊德的臂膀带他到เ浴ภ室去，“泌尿科不适合西格。整天清理膀胱与输尿管!西格一个星期就疯掉了!”
她在门边停下，“约瑟夫，孩子们在吃饭。看一会儿他们，只要一小会儿。晚餐前打个ฐ小盹吧，我听到你昨天整个ฐ晚上都在辗转反侧，你简直没睡。”