过不多久ื，我们也，背上扛着个大行李，我可以为你表演一下。“没有骑马？”伊拉龙有点吃惊，便问，
“没有？他和蓝儿也可能会树敌不少。“我真感到遗憾。我挺好，“在你不得不离开之前，奥利克来了。手里抱着个包袱。”
悲痛还没有完全过去，现在焦虑又令他牵肠挂肚。他担心自己้在即将发生的事件中ณ扮演的角色。即使是一切顺ิ利，”
特里安娜咬紧ู了嘴&#x。士兵们又说了些什么เ。
那个矮人从结实的胸ถ脯里爆发出一阵纵情的笑声。“只是伤着了那些笑得太厉害，从座位上跌落下来的人。这是一条喝醉的龙在向他们鞠躬呢！我敢保证，这件事将被人们歌唱几十年。”蓝儿活动一下两个翅膀，眼睛严å肃地望着别处。“我看你还是留在这儿吧，我们背不动你，蓝儿。厨师长很不高兴——你已经喝干了他的四桶好酒，他担心你还要喝下去。”
奥利克笑起来。“啊，不过，还是问一声的好，这是礼ึ貌。”伊拉龙放下鞍子，蓝ณ儿从角落里伸直身子，友好地吼了一声，跟奥利ำ克打个招呼。“两ä位早上好。”她鞠了一躬说。
若伦伸手摸了摸下巴๒，那里胡子拉碴。这一切都是伊拉龙一手造成的——他，还有他那该死的好奇心——把那颗石子从斯拜恩山里带回来。若伦花了几个星期才得出了这个结论。他听到เ大家讲的故事。他几次让镇上的医生葛楚德朗读布鲁姆留给他的信。没有别ี的解释。不管那颗石子是什么东西，它肯定招来了那ว几个陌生人。仅凭这一点，他要伊拉龙对加罗的死负责，虽然他并不生气。他知道伊拉龙无意伤害大家。没错儿，令他生气的是，伊拉龙没有安葬加罗就逃离了帕兰卡山谷。他没有尽到自己้的责任，骑着马和说书老头儿开始了一次疯狂的旅๓行。伊拉龙怎么可以那样不在乎ๆ留แ下的人？他是不是因为感到内疚才逃跑的？害怕了？是不是布鲁姆给他讲了荒诞的冒险故事把他引上了邪路？在那样的时刻，伊拉龙干吗要听这样的东西？……现在，连他是死是活我都不知道。
她已经知道我们的意思，怎么会有反对意见呢？伊拉龙心里痛苦地转念，我们都被逼上了绝境。
早上好吗？他往下看了一眼，两手支撑着身体，紧紧捏住床垫。真可怕……穆塔和阿吉哈……为什么地道里的哨兵没有向我们发出警告，巨เ人来了？他们不大可能暗中ณ跟踪阿吉哈一帮人……阿丽娅说得对，这说不通。
几个月之ใ前，也就是在加罗舅舅被蛇人杀害之ใ前，伊拉龙一见人类、矮人族和巨人族之间的残忍行为便会精神崩溃。如今，他只是感到เ麻木。他在蓝儿的帮助之ใ下认识到，干点事情是在痛苦之ใ中保持理智唯一的办法。除此以外，他不再认为ฦ生活有着内在的意义——反正在看到人们被库尔人（巨人族的一个部ຖ落）肢解以后，看到地上到เ处都是断肢残体，血流成河以致浸湿他的靴底以后，他再也不那么认为了。他现在认为，如果说战争中ณ存在什么荣耀的话，那就是在于保护别人免受伤害。
霍司特大喝一声，第一个冲进了帐篷。若伦挥动锤子，一个ฐ箭步冲到前面，咔嚓一声砸中ณ了那名哨兵的肩膀。
那个人惨叫一声，丢掉了手里的戟。若伦朝他的肋骨和背部打去，只见他趔趄了几步。若伦又举起了锤子，那ว个人直喊救命。
若伦追了上去，嘴里不停地叫喊。他打翻一顶帐篷，从上面踩了过去，管他里面是什么东西。然后，他看见一名士兵从另一个ฐ帐篷里钻出来，便一锤子敲碎了他的头盔。金属头盔发出银铃般的响声。若伦几乎ๆ没有注意到เ洛林从他身边跳过去。那老头儿在黑暗里咯咯大笑，用干草叉捅着那些士兵。到处都在发生混战。
若伦转过身来，看见有一名士兵想要拉弩。他冲上前去，挥起钢锤砸向那ว张木弩，把它敲成两截。那名士兵逃跑了。
两个蛇人惨叫一声，争先恐后地从帐篷里爬出来，手里拿着剑，还来不及发起进攻，波多尔已๐经把马解开，让它们朝那两个家伙冲过去。两ä个ฐ蛇人兵分两路，然后又合在一起，但还是被赶走了。士兵们已经丧ç失士气，一个个逃之夭夭。
接着，战斗结束了。
若伦一声不吭，一手握着锤子，咻咻地喘着气。过了片刻๑，他踩过乱ກ七八糟的帐篷和毯子，来到เ霍司特身边。那位铁匠在胡子底下咧嘴而笑。“这是多年来我打得最开心的一架。”
他们背后，卡沃荷村的人全醒了，他们都想搞清外面喧闹的原因。若伦看见百叶窗后面灯火闪烁，然后他听见轻轻的哭声，连忙转过身去。
那个名叫诺尔法雷尔的男孩子跪在一名士兵的尸体旁边，一刀一刀地捅着，同时眼泪哗哗直流。加得瑞克和艾伯瑞连忙走去，把诺尔法雷尔从尸体边拉开。
“他不该来。”若伦说。
霍司特耸了耸肩。“这是他的权利。”
反正一样，杀掉蛇人手下的一个人只会使摆脱那些亵渎神圣的坏蛋的任务变得更加艰巨。“我们应当在路上和房屋之ใ间设起路障，那ว样他们就不可能ม向我们发起突然袭击。”若伦查了查大家受伤的情况，发现德尔温的前臂上有一条长长的伤口。德尔温从破衬衣上撕下一块布，把伤口包扎了一下。
霍司特喊了几声，整顿ู了他们的队伍。他派艾伯瑞和波多尔去铁ກ匠铺把昆比的马车弄来，又派洛林的几个儿子和帕尔去卡沃荷寻找可以用来保卫那ว个ฐ村庄的物品。
在他说话的当儿，人们聚集在地边，瞪大眼睛望着蛇人那乱ກ七八糟的营地以及那ว名士兵的尸体。“出了什么เ事？”菲斯克问道。
洛林走上前去，盯着那木匠的眼睛。“出了什么事？我来告诉你出了什么事。我们撵走了那ว些狗娘养的……趁他们还来不及穿上靴子，像揍狗那样把他们揍了一顿！”
“我很高兴。”有个长着赭色头发、名叫伯吉特的女人以洪亮的声音说。她把诺尔法雷尔紧紧ู搂在怀里，全然不在乎他满脸是血。“这些胆小鬼，他们害死了我的丈夫，真是该死。”
村民们都议论纷纷，表示同意。接着，泰恩说：“你们是不是疯了，霍司特？即使你们把蛇人和士兵吓跑了，加巴多里克斯会派来更多的人马。帝ຓ国不抓住若伦是不会罢休的。”
“我们应当把他交出去。”史洛恩咆哮着说。
霍司特抬起双手。“我同意。谁的价值也比不上整个卡沃荷。但是，我们把若伦交了出去，难道你真的认
为加巴多里克斯会放过我们吗？我们不会因为ฦ进行抵抗而受到เ惩罚吗？在他的眼里，我们比沃顿国好不了多少。”
“那么，你们干吗要攻击他们？”泰恩问道，“谁给你们做出这样的决定的权利？你们让我们大家都倒霉了！”
（2）
这一回，伯吉特说话了。“你愿意看着他们杀掉你的妻子吗？”她紧紧ู捂住她儿子的脸，然后把两只满是鲜血的手伸给泰恩看，仿佛是在对他提出指责。“你愿意看着他们烧掉我们的房子吗？……你的男子汉气概上哪儿去了？你这胆小鬼。”他垂下目光，不敢正视她那ว严å厉的表情。
“他们烧了我的农场，”若伦说，“吃掉了昆比，几乎ๆ把卡沃荷村给毁了。这样的罪行
不能不受到เ惩罚。难道我们是吓坏了的兔子，乖乖地屈服，就这样认命算了？不！我们有自卫的权利。”他看见艾伯瑞和波多尔拉着马车顺ิ街走来，没有再说下去，“我们可以以后再辩论。现在，我们不得不做好准备。谁愿意来帮我们的忙？”
有四十多个男ç人自告奋勇。他们一起动手完成那个艰巨เ的任务，要把卡沃荷村变成铜墙铁ກ壁。若伦忙得不可开交，在房屋之间搭起围栏，用盛满石头的木桶堆起来权当挡墙，拖来木头横在大路上，还把两辆马车翻转来当作路障。
若伦奔东跑西，从一个工ื地到另一个工地。凯特琳娜在一条小巷里候着他。她紧紧地搂住他，然后说：“你安然无恙地回来了，我真高兴。”
他轻轻地吻了吻她。“凯特琳娜……等这件事过去以后，我有话要对你说。”她笑了笑，心里没有把握，但仍燃起了希望的火花。“你说得对，我拖延下去是很愚蠢的。我们在一块儿的分分秒秒都是很宝贵的。我不愿意再浪ฐ费时间，因为只要命运突变，我们很可能ม会天各一方แ。”
若伦在往基塞尔特的茅草屋顶ะ上浇水——这样，房子就不容易着火——这时候，帕尔喊了一声：“蛇人来了！”
若伦扔下水桶，快步跑到马车跟前。他的锤子就放在那ว里。他抓起那ว件武器，看到只有一个ฐ蛇人骑着马从远处的路上过来。他还在弩几乎ๆ射不着的地方。那个家伙左ุ手拿着火把，右手缩在后面，好像要扔什么东西。
若伦哈哈大笑。“那ว家伙是不是要朝我们扔石头？离得太远，根本够不着……”他的话没有讲完，蛇人把手一挥，一个玻璃瓶掠过他们头顶，砰的一声击中ณ了他右侧的马车。不一会儿，一个火球把那辆马车送上了天，一股热浪把他推到了一座墙跟前。