返回

谁在黑暗中呻吟

关灯
护眼
第 2 部分(1 / 1)
白的还是‘床前明月光’:“振保的生命里有两个女人,红的却是心口上的一颗朱砂,张爱玲深谙男ç人心。一个是圣洁的妻,“红玫瑰与白玫瑰”已成了经典的“对影成三人”的象。也许每一个男子全都有过这样的两个ฐ女人,其实。娶了红玫瑰,久而久之,红的变成墙上的一抹蚊子血,

泄寺怯滞偈挚傻茫&#x;那是他临ภ时解决饥渴â,白的便是衣服上的一粒饭粘子,他说一个是他的白玫瑰,也因了后来香港导演关锦鹏的电影演绎,一个是热烈的情妇—普通人向来是这样把节烈两ä个字分开来讲的。至少两ä,振保的生命里不仅是有两个女人,甚至他的第一次女人的经历都既不是“红玫瑰”也不是“白玫瑰”,而是巴黎的一个妓女。但他没有把那风尘女子放在自己的生命里,娶了白玫瑰。一个是他的红玫瑰,她通过振保对不同类型女人的心态,表现了人性的简单和复杂。振保曾经拥有过巴๒黎的妓女、玫瑰、娇็蕊、烟鹂等各种姿色的女人,他常情不自禁地犯错误,也常常情不自禁地“改过自新,又变了个好人”。和妓女比起来,“红玫瑰”与“白玫瑰”都是劳神๰又劳心,因此,当他厌倦了乏็味的婚姻,就重新转向了那些街头的风尘女子,当然,风尘女子从不在他心中占有位置。关于女子的贵贱,振保心中有着明确的分野:正经女人(“红玫瑰”与“白玫瑰”)与不正经女人(妓女)是要区分对待的,不可以和正经女人恣意寻欢,却可以和不正经女人忘我纵情。人都顾着一份所谓的尊严,而那ว尊严只是做给正经女人看的。

风尘女子(妓女)因为和太多的男人有过r体交h,似乎就失去了起码的人格,哪怕是嫖客也极为蔑视她们,得不到应有的尊重,是她们的宿命,放之四海而皆准。不少电å影表现了她们试图从一而终最后不能的悲惨命运。比如费里尼的《卡比莉亚之夜》,一个心地单纯、充满憧憬的年轻妓女努力想进入单纯的生活,但最后竟差点被那负心的嫖客推下悬崖,她只能ม在孤苦和凄惶中遁入无边的黑夜。

帕特里斯·勒孔特,是我十分关注的法国导演(他的《理发师的情人》、《圣皮埃尔的寡妇》和《火车上的男ç人》都是我喜爱的电影)。他在影片《浮ด色年华》(ruedesplaທisirs)中沉静地表达了对风尘女子尊严的呵护。影片通过几个在夜晚的街头等待接客的妓女之口来讲述故事,塑造了一个ฐ热爱妓女的独特人物—小路易。小路易是一个妓女的私生子,从小在妓院里长大,他以自己的温柔之心关爱着所有的妓女,他成了妓女们的专业美容师和保护者。在众多女人中ณ,他最深爱的是一个叫马丽安的妓女。这种爱不是r体的情色之ใ爱,或不只是情色,而是接近于亲情之ใ爱,像父女、兄妹之爱。经过了一次又一次的伤痛,他矢志不渝,直到马丽安找到了自己้热恋的情人并被情人的敌手杀害,小路易始终忠贞地陪伴在她的身边。影片中表现少年的小路易成长为一个ฐ壮汉的转折颇为简洁出彩:少年的小路易正为一个妓女梳头,有人喊他,他转头去看墙上的穿衣镜,镜子里有个成年的男ç人也正朝他张望,那个张望的男人就是长大后的小路易。

我以为,《浮ด色年华》的名字颇็具禅意,小路易对妓女们的爱已经博大到精深的地步,在这“浮色年华”的背后,是男人对“被侮辱与被损害”的女人群落一往情深的爱,这种深爱也获得了众妓女们同样的回应。影片最后,几个街头妓女你一言我一语地讲完了小路易的故事,那崇敬与柔情就像宫女们在谈论皇帝。夜已深了,仍然没有客人来,她们转身结伴朝回家的路走去,落寞的身影消失在幽深的夜色里。

尊重妓女,其实也是尊重人类文明的一些基本规则ท。在影片《未被饶恕》的结尾,老牛仔伊斯特伍德骑马挎枪走过黑暗的小镇,他对着空旷的雨夜威胁说:如果再有人不尊重妓女,他会回来照旧杀无赦。伊斯特伍德的宣言里,闪烁着人人平等的光辉。当我写这些文字时,报纸报道了获得2๐001年诺贝尔文学奖的作家奈保尔的一番๘惊世之言,奈保尔坦承,由于忙于工作,他无暇去追求更体面的情妇,他只有常常在妓女的怀中ณ寻求慰藉。他说:“我无法去追求其他的女人,因为这耗费时间。如果你想引诱一个女人,如果你的婚姻在各方แ面都不如意,你就无法决定这样去追求,这需要很多天,很多星期的时间,这等于是放弃事业。”他说他最要感谢的是妓女,“因为在我最孤寂和需要的时候,她们给了我最无຀私的安慰”。

我赞赏奈保尔的真率,但他对待妓女仍只局限在r体满足的简单行为中,也只是身交,而未至心交的境界。事实上,我更佩服的是那些最终与曾经的妓女白头偕老的人,比如蔡锷将军、潘玉良的丈夫等等,我想,他们才真正是超越了世俗,“脱离了低级趣味”。

自愿与被迫(1)

基斯洛夫斯ั基在他的“三色”之《蓝》中,出现了几句关于妓女职业的对话,女主角朱丽叶问她的邻๑居—一位从不穿内k的年轻妓女,为何要yfairlady)中,颐๖指气使的语言学家希金斯教授最看重的竟是一个女子的发音。他对奥黛丽·赫本所扮演的卖花女的口音极尽蔑视和讽刺挖苦,甚至偏激地说:“发出如此难听可怕声音的女人没有权利待在任何地方แ—也๣没有生存的权利。”“她应该为她发出的每一个音节而受到谴责。也๣许她该被拖出去绞死,因为她如此冷血地谋杀了英语。”在希金斯眼里,语音的纯正是窈窕淑女的起码要素。当然,希金斯最终通过冷酷的教学,把卖花女伊莉莎训练成消失了贫贱印记的窈窕淑女,就像雕塑家会爱上自己的作品一样,以单身为荣的希๶金斯最后不可救药地爱上了从前的卖花女。粗俗的卖花女摇身一变成了被人错以为是风华绝代的匈牙利ำ公主,此中ณ的差距根本不是仅靠语音所能达到เ的。要知道,那卖花女的形象可是清纯甜美的奥黛丽·赫本所扮演,那是既有仙女般的“窈窕”,又有雅典娜一样的“淑”啊!

我一直觉得,“窈窕淑女”的“窈窕”—美貌和“淑”—贤德,似乎仍无຀法涵盖能“引我们飞升”的完美女子的形象,还应该有一种更微妙的、可以意会却难以言说的东西。

那是什么呢?

蒲宁在他的小说《轻盈的气息》中,借女主人公(一个处在躁动不安的青春期的女中学生)之口,列举ะ过“窈窕淑女”的诸多特征。女主人公名叫奥莉娅ๅ·麦谢尔斯ั卡娅,她对女友的叙述是从父亲的书里看来的,她语无຀伦次地说:“……我无法统统记下来,反正这几条是少不了的:要有像的焦油一般的黑眼珠,—真的,的确是这么เ写的:像的焦油!—要有像夜一般乌黑的睫毛,要有泛出柔和的红晕的面颊,要有苗条的身材,要有比一般人长的手指,—你懂吗,要比一般人长!—要有一双纤小的脚,要有丰满适度的胸脯,要有圆得恰到好处的小腿肚,要有颜色跟贝壳一样的膝盖,要有一对削肩膀……”这些毫无຀轻重的罗列ต其实都是铺垫,都是可以看见的摸着的,她要说的,确切地说是蒲宁在最后最想要说的,是种无形的存在,就是:窈窕淑女必须“要有轻盈的气息!”

原以为ฦ唯美而近于病态的蒲宁会淋漓尽致地描绘一番所谓“轻盈的气息”,不料,他却只让女主ว角自己้在叙述的最后说:“我恰恰有这样的气息,你听,我是怎么呼吸的—对吗?是这样的吗?”然后,草草议论两句便告结束。

大约在1979๗年,我在巴乌斯ั托夫斯基的《金蔷薇》中看到过对《轻盈的气息》的激赏文字,但因为找不到译文,直到二十年后才终于得见它的真面目。老实说,如同一厢情愿的痴情汉见到了想像中的心上人,难免会有淡淡的失望之情。

当我拿到这篇小说时,迫不及待地就是想看看蒲宁是如何叙述女性特有的“轻盈的气息”的。出我意料的是,关于“轻盈的气息”的主题内容通篇几乎没有一点具体的描绘和阐述。

作品情节很简单。奥莉娅·麦谢尔斯卡娅ๅ是女子中学的一个青春人的美丽中ณ学生,七月的一天,一个名叫马柳京的五十六岁的哥萨克军官(奥莉娅ๅ·麦谢尔斯ั卡娅父亲的朋友和邻๑人)诱惑了她。不久,她陪马柳京去新切布尔斯ั克,到火车站后,她说她根本不爱他,并让他看了她谈到马柳京的日记。马柳京看罢,掏出手枪,就在站台上把奥莉娅·麦谢尔斯卡娅ๅ枪杀了。

这篇小说译成中文仅五千余字,但故事写得却跌宕起伏,有现实、回忆、cນ叙(日记)以及抒情议论。对女主角的描述多是侧写,并设计了女子中学的校长—马柳京的妹妹贯穿故事始终。

关于“轻盈的气息”的主题,作品只在倒数第二段通过女主角与女友的对话才点到,加上作者最后的议论不过几十字而已,那ว议论虽然简约,但可看做点睛之笔:“如今这轻盈的气息重又在世界ศ上,在白云朵朵的天空中ณ,在料峭的春风中ณ飘荡着。”

《轻盈的气息》写于1916年,是年蒲宁四十六岁。据说,他自己将其视为ฦ平生的得意之作,直到晚年仍念念不忘。《轻盈的气息》发表四年后,他逃往法国,从此再也没有回到เ祖国俄罗斯ั。

每一个ฐ作家都有可以代表自己创作主旋๙律的作品,纵览蒲宁的创作,《轻盈的气息》虽然短小,但却可以将其视为ฦ其创น作的主旋律。作品中所表现出的感伤、情爱、暴死几乎贯穿了蒲宁创น作的各个阶段。他认为,世上最庸俗的事莫过于由爱情发展到婚姻家庭所导致的爱情的消亡。为了避免美丽ษ爱情被世俗所吞噬,他就把他笔下众多的痴男怨女们推向死亡。在他三十三年流亡生涯中,这个“完全脱离自己้人民和祖国的不幸的家伙”(高尔基语)更是走火入魔,死亡和爱情成了他绝大部分小说的主题,以至很多作品中的人物都以暴死或自杀为结局,成了一种单调的模式。美籍俄裔作家纳博科夫曾一针见血地指出:蒲宁“被易逝的韶光、衰老和死亡缠住了”。

轻盈的气息(2)

蒲宁的偏颇、单薄和局限性是非常明显的。然而,19๗33年,瑞典文学院以“他严谨的艺术才能使俄罗斯古典传统在散文中得到继承”为由,将该年的诺贝尔文学奖授予了他,使他成为在列夫·托尔斯ั泰、高尔基等公认的文学大师纷纷落选后第一个获得此项ำ奖金的俄罗斯ั文学家。

我无意对诺贝尔文学奖说三道四,只是对《轻盈的气息》及其所表现的爱情与死亡主ว题的巨大影响而感到匪夷所思。

话说得似乎ๆ太远了。我想猜测的是,蒲宁心中ณ窈窕淑女的重要条件—轻盈的气息,究竟是怎样的。

几年前,我第一次从银幕上见到丽ษ芙·泰勒,那是她主演的电影处女作《偷香》。她扮演一个谜一般美丽的十九岁少女。她从纽约来到เ意大利乡间,寻找她的初吻和生身父亲。她几乎ๆ是一路睡着来到意大利ำ,那ว梦乡中的呼吸如此轻盈,姿态纯真而脱俗。丽芙·泰勒当时也是十九๡岁,也๣是曾不知生父是谁,她与角色中的人物如出一辙。影片最后,她在橄榄树下与热恋的男ç孩拥吻在一起,她的百合花一样的嘴唇呼吸得有些急促,青春的胸脯微微起伏着,我想到了那个ฐ久违的词句—“轻盈的气息”。后来,我还看到很多她的照片,无论淡妆还是浓抹,都透着近乎原始的纯真气息,轻盈而迷茫。

巴乌斯托夫斯基在《伊凡·蒲宁》一文中ณ,详细地叙述了他第一次读到《轻盈的气息》时的深深的激动:“我的整个身心由于悲伤,由于爱而颤抖着……我为之悲伤的、我爱上的是个美好的姑娘,就是那个在这儿火车站上被枪杀的中ณ学女生奥莉娅·麦谢尔斯卡娅”,“我不知道这篇作品能不能用小说来称呼它。它不是小说,而是启迪,是充满了怕和爱的生活本身,是作家悲哀的、平静的沉思,是为少女的美写的墓志铭”。

我注意到เ“怕和爱的生活本身”的字样,蒲宁所没有具体描绘出的“轻盈的气息”是“少女的美”,那么“轻盈的气息”仅仅局限于青春期中的少女吗?所谓窈窕淑女,当然应指所有美貌而贤淑的女子。

奥黛丽·赫本在几十年的电å影生涯中扮演过多种女性形象,始终未改其清纯的本质。和她一样,丽芙·泰勒的银幕形象也尚未脱离其清纯甜美。我曾看过她主演的《叶甫根尼·奥涅金》,她扮演的达吉亚娜没有一点热辣,而是充满了执著的纯情及令人怜悯的感伤和无辜。我想,“轻盈的气息”正轻盈地弥漫在她们的身上。

还是《金蔷薇》,在第二卷中ณ的《塞瓦斯托波尔旅馆》里再次提到了《轻盈的气息》:“……人的求生的奔波和焦虑毒化了夜晚。啊,如果能返回到童年时代安宁的梦境中,相信人生的理智那ว有多好。而所以会相信,那是因为受了儿童吐出的温暖和轻微的气息的迷惑。而且不仅是儿童的气息,还有女性的气息。蒲宁在他那篇令人叹服的悲哀的短篇小说《轻盈的气息》中ณ列举了女性美的许多确切的特征,其中之一便是美妙的轻盈的气息。”接着,巴๒乌斯托夫斯ั基写了他走到正熟睡的女儿的身边,非常小心地将手靠近她半启的嘴唇,“我手掌上感觉到เ了微弱的温暖的气息,这沉睡着的人的生命的气息,这馨香的温暖,有一种生命本质所特有的魅力,是生命平静而又壮丽的一种表现。”他还具体地写了那气息的味道:“波涛奔腾不息地冲击着海岸,一浪ฐ接一浪ฐ地带来了充满臭氧和帚石南气味的空气。在我的记忆中,这两ä种令人清新的气味总是联袂而来的。”

我恍然发现,几乎是在不经意中,多情善感的巴乌斯托夫斯ั基将儿童和女性的气息奇妙地相提并论,这正契合了我对奥黛丽·赫本和丽芙·泰勒的感受。我以为,也恰恰道出了蒲宁没能道出的“轻盈的气息”的本质,也是窈窕淑女之为窈窕淑女的神韵。在这里,儿童和少女的共同之ใ处是代表着需要呵护的弱小、纯洁、美好、善良与对幸福的憧憬,它是身体与精神一同散发出的,令人净化、崇高、迷醉的气息,是灵与r、触觉与感觉的融合,它们源于纯洁。

。书๰包网最好的网

应用

人在众多的仪式中ณ活着,生老病死莫不如此。初始时,未经任何协商,我们就懵懂着来到人间,此后的满月、百天、生日຅,以至换牙、出水痘、上学、初潮、遗精、成人礼、工作、婚嫁、哺育莫不如此,然后,为长者送终,再然后,轮回,直到别ี人为自己送终。生命的每一次转折都要经历痛与快的新奇难堪的仪式。

仪式主宰着生活,甚至吞没了我们生存的本来意义แ。活着还是死去,这是个问题๤,一个进退维谷的仪式问题๤。有一次,在深圳,舞蹈家杨丽萍谈到เ她的《云南印象》,她说对很多专业舞蹈演员来说,舞蹈只是工ื作,而对她和她的那些来自山乡的白族舞者来说,舞蹈是他们生活的一种仪式。她审慎地选择字眼,用了“仪式”这个词语,这个用词令我对她刮目相看。成名后的杨丽萍被收编进国家的专业歌舞团,但她不参加团里的任何形体训练。认为ฦ那些训练是为芭蕾舞所设,根本不适合她。我想,这其中ณ的所谓适合与不适合只是仪式的相抵触。

不同的宗教供奉着不同的上帝,那ว膜拜的仪式自然会有所不同。

告别生命的最隆重?๣

书签 上一章 目录 下一章 书架s