返回

希区柯克精选集 你是第八个全本

关灯
护眼
18雇工(1)(1 / 1)
由á于没日,律师先生。慌乱地挣扎着&,她的肋骨、肩膀还有膝盖似乎成了滚动的。你帮助玛丽和我离婚以后,也许事生得太突,可她竟与第二任丈夫一起因车祸而没了命。慌张之中的,我现在活着干吗?”

他每天都生活在白日梦里,根本就弄不清自己้到底应该怎样对她。

“没错,她的身体顺ิ着。

她大叫起来,我想你还是省省力气,想恢复原来的身体重心。她又结婚了,你倒是说说。她的手扫落了最上层的珠子,珠子顺ิ着楼ä梯恰好滚到เ了她原本就没有站稳的脚边。一个ฐ趔趄,她摔在了楼梯上。他更难睡一个ฐ好觉了,不要在我面前展示ิ你那该死的口才了,一次次地被撞击在冷硬的阶梯上。等滚落到เ地下室的时候,她已经昏了过去。

太冷了!她哆嗦着点亮蜡烛,来到了壁炉跟前。炉里只剩两根已经烧焦的半截木棍了。她点着了报纸,试图将这仅有的两根细棍引燃,可是没有点着。她站起身来,确定节气阀的开关是打开的。她抓起一本哈里的杂志,点燃了投进壁炉。在一本接一本的杂志被投进壁炉后,木棍终于燃烧了起来。火炉旁,她搓着已经冻得惨白的手,对哈里的迟归和电力公司的中ณ途断电å有着一肚子的抱怨。也许,此刻停电也๣不见得是件坏事吧。这样一来,哈里去关水阀时,视线就会更差了。

还有些时间,她可以仔细地思考一下。可是不抽烟,她怎么เ能想得清楚呢?

她解释说:“哈里,这个可能ม你还不知道,我在旅行社报了名,准备出去旅๓行,可旅๓行社今天早上打电话说,他们的计划ฐ有点变动,船要等到明天中ณ午才出。因为时间还来得及,加上已经答应你,在家等你签字,所以,我就想干脆在出前,找你把字给签了。”

现在,她能做的只有一件事——让哈里在得知玛丽的死讯前,跟她签好离婚协议,这是她最后的一点希望。只要哈里一回到家,就会马上知道这件事的,就算他还不知道,也保不准会有人打电话告诉他,即使都没有,哈里自己也会给玛丽打电话。到เ那时,一切都来不及了。好在哈里现在还在缅因州的小木屋里待着,此刻๑他也๣许正在木屋里做着防御工ื作,收拾过冬的装备呢。木屋里没有安装ณ电å话,这个她很清楚。她还有些时间。

鲍๷·威廉再也没有机会去回答了。米尔医生用戴手套的手指,朝他开了枪。鲍·威แ廉的身体直挺挺地倒在地上,他能看见的最后一幕,是米尔医生把手枪放进阿黛的手中,再往后的,他不会再看到เ了,永远也看不到了。

事正如威廉所担心的。“该死!我遇到了一些麻烦,需要你来帮忙。”医生激动的声音从电话那边传了过来。“究竟出了什么事?”威廉的手紧紧地握着话筒,急切地问道。“伙计,没有我俩办不成的事,可这个没法子在电话里说。”

“以现在的形,我们只能做一件事。”米尔旋转着玻璃杯,那ว只手一看就是刻意修剪过的。

“是的,会有两个,你和我,”米尔医生立即明白了他的意思,继续说道,“但为了使事看起来更逼真、更有说服力,我们得想个ฐ说辞。我们就说,是在上楼ä梯时,听见她跌倒了,出了尖叫。我们匆匆上楼后,就现她已经躺在窗户边,伤势很重。当时她还能动,于是我们将她搬到เ躺椅上,于是,后面的一切也就生了。”

威廉盯着他,看了很长时间,回答说:“不,我不准备杀你。”此刻的威廉,已经耗去了太多心神๰,有点虚脱。他看起来疲惫极了,似乎再没有精力去关心别的。

“你简直是个魔鬼!”

他的确没被责怪。警方把他和贝尔带到警局,审讯了一个通宵。经过验尸,以及十六分局和凶杀组的侦查,最后得出的结论是:“意外死亡。”警方认为ฦ这不是故意杀人,而是一次荒谬的巧合。

听说,就在昨天,吉恩和贝蒂在“漫厅餐厅”里还喝过酒、聊过天。正在这时,贝尔过来了。贝蒂年轻的时候,是个ฐ很漂亮的女人。虽然现在已经四十八岁,但仍然很动人,风韵犹存。

可是有一天,这种顺利却被打破了。

“职责?”她愤怒了,“哼,好大的胆子!”任何一个美丽的小姐遭到这样的怀疑,都会愤怒的。

他醒来的时候,抬头望了望天,看到北方地平线上,正有大片的云涌过来。

克利夫很清楚这意味着什么。他在大峡谷过的冬天,那里非常暖和,根本用不着准备冬天的衣服。冬天过去了,他突然很想继续旅行,于是,他离开了那ว里,一路向北走来。显然,他没有预备可以防寒的衣服。他必须ี在天黑之前๩,找到一个ฐ落脚的地方,要不然,他指定会被活活冻死。可是,极目远望,四周空荡荡的,根本没有农舍的影子。

他只好继续往前๩走。大约一个ฐ小时的时间,他拐过一个ฐ弯后,看到了一座房子。他进屋后才知道,莱德伯特家的这栋房子已经有一百年的历史了。它看起来确实很旧,很长时间都没有重新刷็漆。房前的门廊东边有一个贮水池。距离房后五十码的地方,是一个ฐ新谷仓。他下意识抬起头,只见房子和谷仓之ใ间有电线连接着,那证明这里是通电的。一辆新的拖拉机停在谷仓前面。

克利ำ夫已๐经很有经验了,他知道,如果在这个ฐ时候敲前门的话,一定会被当做一个ฐ小商贩,不会有人愿意来开门的。于是,他直接绕到后门,敲了敲厨房的门,顿了一下,又轻轻地敲了几声。

门打开了,露出一张红扑扑的脸。这是他第一次看到เ凯蒂·莱德伯特。她是一个娇小苗条的年轻女人,大约二十岁,一头长金黄金黄的,眼睛乌黑亮。她穿着一件宽大的衣服,但她优美的身体曲线还是显现了出来。

“请问你有什么事?”她撩开眼睛上的一绺儿潮湿头,问道。

“太太,我是想问一下,你们这里还需要帮忙的吗?”

“哦,那你得去问托伊,托伊是我丈夫。”接着,她很快地补充了一句,“上星期,我们刚让一个ฐ人离开了。”

书签 上一章 目录 下一章 书架s