返回

中国黎族全本

关灯
护眼
19第五节语言文字6(1 / 1)
例如:1有相当数量的语族同源词,“namslng,“zaທuuxhuen”原指&。如天、雨、水、火、狗、飞、厚、牛角、毛、皮、屁、舌头、笋、田、叶子、远、这、跳蚤等。有一些引申ã喻义词。除了用否定副词加动词或形容词表示ิ否定概念外,如,如:gh9aທix不是、ais不肯、hluums、hluumsgh9euu不懂、不知道、ei不会、gax不能。有一些名词和形容词活用词,

词:又如,“kaທizuuem”鸡下蛋,虽然数量不多,“lngnams”涨大水。单音节词居,&#x:“ang”山栏,引申为“出工”,如:“heiang”,“zu&:但都属于基本词,引申ã为政治上的“翻身”,“nyaenax”耕田的季节,引申为ฦ“夏天”,“qiaທgaeiszauus”自己้转的车,喻义“汽车”,“vaheny”飞船,喻义“飞机”。有一套独特的数词。亲戚称谓全是本民族语词。8有“aaທ”和“a9๗yh9ekhlenynga”好心好意、“guuraທuskaທuspaeis”慌张匆忙。

黎语分名词、动词、形容词、代词、数词、量词、副词、连词、介词、助词、语气词和象声词1้类。部分词类有如下特点:名词不能重叠,要表示“每一”意思时,需在名词之前๩加raທnx每及相应的量词。如ranxzuenuxaeu直译“每个人”,意译“人人”。某些表示行为、动作或心理活动的单音动词重叠后,有表示ิ动作的“不经心”。如:qimqim直译“尝尝”,意译“尝一尝”。形容词重叠后,表示程度的深。如:taທttat直译,“短短”,意译“短短的”。双音节形容词有aaທ和aa两种重叠形式。如:peekpeektauustauus高高低低,peektaທuuspeektauus高低高低。人称代词的第一人称“我”,单数有hu谦称和hes通称两种,复数有aທ我们和gha咱们;第二人称单数有meuu你,复数有meuuaທ你们;第三人称单数有na他,复数有kun他们;此外,还有veengzaທuus表通称的自己、paທszaທuus表男ç性的自己、zuenzauus表女性的自己้、gemzauus自个儿、aeu别ี人、uengxtengs大家、大伙儿。数词没有表示“零”概念的语形式,一般用连词连接不同位数的词或将“零”后面的数目直接放在百、千、万之ใ后表示。如:zuugh9aenuengxhlaus一百零二。表示“一”概念的有zuu、zeuus、euus种。zuu用于量词和百、千、万之前๩,表示“零”概念的连词之后。如:zuulangkaທi一只鸡,zuunguenszuuh一千零一个。zeuus和euus用法相同,一般用于数字和十、百、千、万之后,而后面不再有数字。如:zeuuseuus、hlaທus、us……一、二、三……;uet9guenzeuus9两ä种。uet通用于人或一般事物的计算上;un只修饰以h个ฐ和laທng只为量词的名词人除外。用uet不能省略๓量词,un可以;概ฐ数有用两个相邻的数目表示的,也๣有用相邻的个数目表示ิ的。如hlausush二三个,usausah三五个ฐ;量词不能ม重叠。要表示“个ฐ个”等时,一定要在量词之前加“raທnx”每。如ranxlang直译为“每个”,意译为ฦ“个个”;连词有两种位置,一是加在被连接成分之间如zauxuiskunyiu。有水牛和黄牛;一是分别ี加在每个被连接成分之ใ前。如:zaທuxkuuiskunyiu有水牛和黄牛。

书签 上一章 目录 下一章 书架s