返回

译林 创刊30周年外国小说巡展(下)

关灯
护眼
第2章(1 / 2)
”

巴尼开始言归正传,在小华盛顿酒店那ว个有宾至如归气氛的餐厅里,没有任何污点。这儿不能ม有迪克·莫里斯ั,”巴尼·凯勒用亚麻布餐巾๢擦了擦嘴,”

雷克斯似&,“最棒的。“据我所知。“那么告诉我,”雷克斯ั·希๶尔德说道,“为ฦ什么选她?

第一部第一章1996年1้2๐月

另&#,他是个客机驾驶员。这本身我就不放心。”

“不要不放心,他不是个乱来的人。“首先。“这里吃的东西全国一流é。”

巴尼笑起来。“你就放心吧。1้2年的美满婚姻。一双儿女像明信片上的画一样完美,一个ฐ6๔岁,一个8岁。她丈夫4๒2๐岁。她现年38๖岁,等我们将她扶上台时,她就49๗岁了,年龄正好。”他对端咖啡上来的侍者点点头,接着说,“出生于佐治亚州亚特兰大市郊,据说家境贫寒,从小就迷上了电å视新า闻。获新า闻学奖学金进入西北大学,后转入普林斯ั顿ู大学,毕业后在华盛顿谋到เ一份工ื作。在政府部门,不在媒体——”

雷克斯ั不耐烦地打断ษ他。“她是怎么เ遇上她丈夫的?”

“在可爱的天空里。班机在暴风雨中向杜勒斯机场降落,着陆后飞机冲出了跑道。他是飞机驾驶员;她很傻,是那ว天晚上唯一的乘客——也๣许是出于不得已要赶去做报道。他带着她走出泥浆到达机场候机大楼ä。剩下的大家都知道了。”

雷克斯在脑แ海ร深处搜寻着。“我为什么เ也๣要把他和电视联系起来呢?”

“因为ฦ电å视是他们的共同之处。他曾经干过录像剪ຘ辑,在洛杉矶电视台工ื作过一段时间,是个以做政治宣传为主ว的自由撰稿人,现在仍然在兼职,据我所知是编辑她的部ຖ分节目。他干得不错,但他更喜欢飞行。”书๰包网小说上传分享

隐秘计划ฐ(4)

“他们什么时候结的婚?”

“85年。他们在第16大街一个ฐ不体面的街区买了套烂房子,在那ว段街区人模人样地生活起来。她当时主要是为参议员们端端咖啡,没有前途,于是改换门庭,进了当地电视台干起新闻。因为ฦ她长得漂亮,所以常在电å视上露面。但她确实干得不错,于是被有线新า闻网挖走。”巴๒尼伸手从脚๐边的公文包里拿出一份文件。“这里有一份早期的评介:她是一位很有力度、具有超凡魅力的年轻记者;尽管她像钉子一样坚硬,却像奥普拉一样敏锐和热情,人们愿意向她敞开心扉。这个ฐ姑娘大有前๩途。引自《华盛顿ู邮报》。”

“她从来没有能像上面所说的那ว样大有前途。”

巴๒尼得意地笑了。“她还没有得到我们的帮助。没有人为ฦ她做过我们准备为她做的事。她有潜力,这很重要。她具备成为ฦ明星的条件。”

“经济状况呢?”

“不到六位数。不过她丈夫在环球航空公司的年薪是10่万。对我们有利的是,他们现在像所有过时的雅皮士一样债台高筑。孩子上私立学校要钱๥,那ว套房子需要不断ษ地投钱๥进去,还有夏季度假别墅要维护,这些你是知道的。”

雷克斯咧嘴๨笑了。“听起来倒有点像我和我妻子。”他喝了一口水。“宗教信仰呢?”

“你会满意的。他俩不仅是高尚的基督徒,她丈夫还是个ฐ有任职书๰的牧师,看在上帝ຓ分上!”

雷克斯怒目而视。“巴๒尼!”

“我没有别的意思,看在上帝分上,就类似于拯救灵魂那一类的话。”

雷克斯明显地意识到เ他在开玩笑。“你应该再出生一次。”

“我信仰的是另外一个上帝。”

“是的,我知道。”雷克斯说。他转动着眼珠,根本没考虑这种可能性。“往下说。他是飞行员、录像编辑,另外还是个ฐ牧师?他是丈夫,不是上帝ຓ。”

“是个文艺复兴时代的人,我还能告诉你些什么呢?事实上,他是经弗吉尼亚一个ฐ外围浸礼ึ教派任命的。别以为ฦ他真的干过这一行,也许他是为了父母才这么做的。”

“实话跟你说吧,我很了解他父亲。我只是在检验一下你的调查。”

“他父亲怎么了?”

“你还不知道他是谁?”

“我应该知道吗?”

“查尔斯·帕特森。查尔斯·帕຅特森教授。”

“我知道他的名字,我们掌握这个情况。但他到底是谁?”

雷克斯屈尊地说:“基督教运动中一位温和的领导人,在摄政大学任教。”

巴๒尼似乎真的呆了。“帕特·罗伯逊的学校?我真该死。”

“那还用说。”

“那是我的奋斗ç目标。那就再往下说。”

雷克斯接着说道:“查尔斯ั·帕特森已๐经写了几本书๰,是关于——”

“先别说,让我猜猜看:是关于耶稣、上帝之ใ类的。我比较喜欢非小说类读物。”

“真有意思。”

“怎么样,很完美,对吧?”

雷克斯显得有些犹豫。“嗯,这也许对我们很有利ำ。”

“我要说的正是这个ฐ。另外,对于还没有加入索ิ耶/库里克社团的人来说,她得过电视行业中ณ最高的q级收视率。还记得吧,几年前๩他们进行过一次民意调查?结果发现如果沃尔特·克伦凯特是60年代初ม至8๖0่年代初美国哥伦比亚广播公司《晚间新闻》节目的主ว编和主持人。民意测验认为ฦ他是美国最受信任的人,深受美国人喜爱。——一个该死的记者——宣布๧参加竞选,他将击败其他任何总统候选人。沃尔特斯大概ฐ也๣能做到เ这一点。明白了吧,美国人相信这个姑娘。她只是需要再多些知名度。再来一点点推动力。”

雷克斯放松下来并承认道:“她是我妻子所欣赏的人,我也喜欢她。”但是今天他在这儿要作出一项ำ重大决定,而这种决定又难以作出。他还有一些疑ທ虑,“她具不具备……这种素า质去完成我们需要她完成的任务,去我们需要她去的地方แ吧?”

“首先,她很聪明,在普林斯ั顿大学是班上第一名,在伍德罗·威แ尔逊学院攻读政治学。她有勇气,有干劲,在欧洲进行过采访报道——在有线新า闻网的时候,她带着克里斯ั蒂安娜·艾曼坡的摄像机艰苦奋斗多年——掌握了外交事务方面的工作经验。然而更有利的是,她是华盛顿ู圈子里的人,但又离那ว些人比较远,所以不会有他们那ว种坏名声。听说她还想拓展视野。她没有敌人,对你的事业充满同情,并且是共和党人。她符合条件。她曾经采访过阿里安娜·霍芬顿夫人,阿里安娜说她是唯一知道如何提问的记者。”

隐秘计划ฐ(5)

“电å视观众可以信任她,我们能ม不能?”

书签 上一章 目录 下一章 书架s