到了鲍尔：这还一点也不算稀奇；臭虫旅馆这才是它的真正的店号。这一批浑蛋逼着嗓子闹得天翻地覆地倾泻出一大串颂和咒骂来：”那敌对的客店的，另一个人攀住你的腿，这个ฐ人拉住你的衣服的后襟，那个人拉住你的大氅的纽子：
下车来的时候，他们是永远也不洗，那里好极啦！他们分配着你的行李，那是一个ฐ臭虫的旅๓馆，最奇怪的是那ว些由á客栈老板&。一个人抓住你的胳ฑ膊。——“罗昂旅๓馆！”“法兰西旅馆！”那一大群人跟在你后面嚷着。——“先生，到囊特旅馆里去吧，合起二十个ฐ人来扛一双靴子，匆匆地和胖先生告了别之后，我便是在这样的心境中ณ下了火车。我下了火车，没有脚๐夫来抢拿我的小皮箱；我走出了车站，没有旅๓馆接客来拽我的衣裾。这才使我安心下来，心里想着现在的鲍尔陀的确比一八四〇年的鲍尔陀文明得多了。
坐在我对面的胖子有四十多岁，脸儿很红润，胡须剃得光光的，满面笑容。他在把上衣脱去了，使劲地用一份报纸当扇子挥摇着。在他的脚边，放着一瓶酒，只剩了大半瓶，大约在上车后已喝过了。他头上的搁篮上，又是两瓶酒。我想他之所以能够这1้
坐在这位胖先生旁้边，缩在一隅，好像想避开别人的注意而反引起别人的注意似的，是一个不算难看的二十来岁的女人。穿着黑色的衣衫，老在那儿呆，好像流过眼泪的有点红肿的眼睛，老是望着一个地方。她也没有带什么เ行李，大约只作一个ฐ短程的旅行，不久就要下车的。
在鸟巢上和金雀枝上