译文
原文
做杂活的隶，福（幅）廣二尺五寸。
布长八尺，女子一人相当。布的质量不好，长宽不合标准的，不得流通。
译文
布袤八尺，更隶妾四人相当工匠一人，可役使的小隶臣妾五人相当工匠一人。布惡，女子一人當男子一人。金布，幅宽二尺五寸。