“李！脖子很短：“李，有什麽高兴事吗。但你这是中ณ国人的礼ึ貌。怎麽。”
艾贝达抬头看见了他！”
初次走进这个餐厅，会让人有种进入中国古代某个全盛时期皇家宴会厅的恍惚感。
包间里坐着一个ฐ个子矮矮胖胖的东方人，头很大，”<，，四肢短粗，腹部虽说只是微微隆起，但整个ฐ身型依然象是大东瓜上放着一个西瓜，西瓜是头，东瓜是身躯。他的皮肤是荞麦色的，分外细腻光泽。李伟华后来才知道，这种细腻的皮肤，是长期以来被餐馆里的油蒸气熏出来的。
李伟华在自控系大楼ä的一楼找到了那ว扇钉ล着一块铜牌的灰色的门，牌子上用黑色金属漆写着2行字：
directoroutaທumaທtit
这就是纽约。
一个酒吧的门前，破碎的空酒瓶砸了一地，瓶中向外流淌着深色的液体……很显然，昨天的深夜、今天的凌晨，这个酒吧生了一场械斗。疲惫至极的酒保们，还没来得及收拾现场。
“hodoyoudo!haທtIdoforyou?”（您好！您要点什麽？）李伟华问。
“hodoyoudo!Veryg1adetomeetyou!ำ”（你好！认识你很高兴！）李伟华轻柔熟练的美式口语所打动了乔๒治，他笑着回答，说得却是一口纯正的伦敦音。
这时，陈泰满头大汗地跑了过来，见了老两口，马上问候：“乔治先生，海伦娜夫人，您二位来了！这位是1—4号桌的新服务生，名叫李伟华，来自中ณ国北京。”
陈泰又转向李伟华，介绍说：“李，这是乔治先生和他的夫人海ร伦娜！乔治先生是法拉盛地区著名的律师，海伦娜夫人退休前是钢琴教师，而且，就在你就读的沃顿ู大学艺术系任教。”
海伦娜身段高挑，穿着灰色羊绒衫和灰色长呢裙，一头卷也是灰色的，梳理得很整齐。她一边解开脖子上围着的红色长丝巾递给李伟华，一边用大大的灰眼睛笑吟吟地直视着他，目光里荡漾着慈母般地柔情。
“夫人，请坐吧！”李伟华接过海伦娜递上的长丝巾，彬彬有礼地请座。
陈泰对李伟华说：“乔治夫妇是我们餐馆的老客户，对中国菜情有独锺呢！他们每天的晚餐必在此用。这回他们到欧洲去探亲，走了有不短的时间呢！”
乔治接过话茬说：“是的，走了有一年多呢！不但在欧洲探亲，还环游了世界ศ——毕竟是退休了，该好好享受一下生活。”
李伟华说：“我是19๗89年初秋来这里的，今天还是第一次见到您们！”
陈泰打趣道：“mrLi可不简单！现在来美国留学对于中国大6๔的学者来说本就很不容易。可他不但自己来了，还带着8๖个月大的儿子小刚！到纽约时，身上只有2๐oo美金！”
海伦娜惊讶得瞪大了眼睛，忙问：“真得吗？mRLi?居我知道来美留แ学的大6学生都必须得到美国校方奖学金的资助才能成行。但奖学金只能解决一个人的生活问题，您的儿子那麽小，还需要请保姆才行，你却带着他远涉万里，真不可思议！你们父子现住在哪里？您要从事繁重的科研工作，工余还得到餐馆打工。小刚ธ怎麽办？寄养在哪里？”
李伟华说：“小刚现寄养在布鲁克林区的艾贝达太太家。”
陈泰说：“艾贝达有8๖个ฐ儿子，小刚每天都可以见到他们中的6个ฐ。”
李伟华从上衣兜里拿出钱夹，从里面抽出小刚的照片给乔治夫妇看。
正是热热闹闹的家宴时间，照片上的小刚ธ虎头虎脑，坐在餐桌旁，捧着一个大奶瓶在吸吮。旁边的几个ฐ黑兄弟刀叉相向于桌上的佳肴。
“apity!a1ove1้yboy!ำ”天啊，多可爱的一个孩子！
乔治接过照ั片，一边仔细欣赏，一边说：“很健康啊！把孩子放到这样的环境中ณ，当爸爸的的确是很勇敢啊！”
海伦娜说：“李，你敢于带着几个月大的婴儿跨越大洋来留แ学，真让我开了眼界！说明你是个很好的父亲！问一句也许不该问的话——您的妻子、小刚的母亲呢？”
李伟华躲闪着海伦娜的眼睛，说：“就在我拿到签证前，我们离婚了。她不知道我会把孩子带来美国。否则，她决不会同意孩子这麽小就远涉重洋。她也很爱这孩子的。”
看到海伦娜一脸不解，乔治怕她再追问让李伟华尴尬，就忙说：“好了，老奶奶！我们该点菜了。还有好多人等着李去照ั顾呢！”
“请问要点什麽？”李伟华问。
陈泰抢先说：“老三样——鱼香肉丝、豆豉鲜贝，蚝油生菜，一个酸辣汤，还有两小碗米粉！”
乔治夫妇颏微笑。
大约4o分钟后，老两口吃完付账后离开了，李伟华来收拾。盘子边上，压着一张1้oo美元的钞ๆ票。
陈泰看见了，忍不住说：“这麽大一笔小费！李，别ี是老两口看上你了吧？”
李伟华说：“说得是哪里话？我有什麽让人家看得上的？”
“也许他们想让你们父子和他们一起住呢！他们在法拉盛有一栋很大house（独栋小楼），身边没有子女，也没有合适的近亲。如今老两口都7o多岁了，生活寂默，是纽约社ุ会保障局的重点关助对象。可他们不想进养老院，不想整天和老年人生活在一起！”
李伟华听了陈泰的话，心里一动——前一段梅特兰曾对自己流露过要他和小刚一同住到怀特教授家里去的意思，被他婉言拒绝。现在又一对生活富裕的老夫妇有此念头，他真有些受用不起呢！
陈泰见李伟华不接话茬，就笑着说：“看着吧，不几天他们就会求我当说客的！李，你真有运气被乔๒治夫妇看中了！搬到他们家，不但小刚ธ有了一个文明、优越的成长环境，你还能省去8oo美元的保姆费。说不定，小刚还是他们的遗产继承人呢！”
李伟华生气了：“陈泰，你越说越过份了！”
陈泰嘟哝着说：“这是在美国！你以为ฦ呢！天上随时可能掉陷饼的！”