“哦，抛妻弃子地留在巴黎和一个女演员双宿双飞，说吧，他做得还是相当尽职的。但可惜，葛朗台看不到他的赤肝忠胆，
事实上。目送他的身影消失在，正是她所想要的。尽管格拉珊先生私德堪忧，她点了点头。几年，但在，说来听听——”
菲利普·拉纳张了张嘴，最后低下头去，默默听着她数落。
老箍桶匠在女儿的护送下出了房间。现在这种局面，在奉委托人ต，直到确认他房间的关门声响起，微微嘘了口气。
几秒钟็后，愣住的男人终于反应过来，低喝一声。
弗洛瓦丰原本是个很美的地方แ。以园亭、溪流、池塘和森林而在附近出名。是年轻的弗洛瓦丰ถ侯爵的产业——顺ิ便说一声，前世，这位侯爵在欧也妮成为寡妇后，就成为她的裙下臣子之ใ一，对她展开过过热烈追求，想把女富豪娶回家——几年前，因为资金周转出现问题，侯爵不得不忍痛以三百万的便宜价格卖给了葛朗台。
声音很轻，但非常清晰。
“吓！种葡萄的穷老大，穷得叮当响！你想让我因为这个侄儿而破产吗？”葛朗台一瞪眼睛，葛朗台太太吓得急忙朝娜农使眼色，娜农也有点害怕了，但还是不死心，嘀ถ咕着说道：“小姐大概也想吃呢——”
庭长伸出去的俩只胳ฑ膊僵硬地停在半空。
“太阳都升头顶啦，睡懒โ觉可不是个好习惯！”
唯一值得记念的，或许就是很多年前的每个ฐ黄昏，母亲葛朗台太太带着少不更事的自己一起坐在垫了脚垫的椅子上，借着白天最后的光线忙忙碌碌地做着全家人的被套和衣服，偶尔透过对面那扇破旧木门上开出的门洞里留意一下外面马路上难得经过的车马或者行人而已；哦是的，还有，当父亲现自己私下把金子全都给了夏尔·葛朗台，大雷霆将她关起来，每天只允许吃面包喝清水时，娜农偷偷递来的那个她用自己六法郎年金悄悄买了大油肉桂给她做的香喷喷的肉饼。
“那么……”欧也妮笑了，“我们这就回去吧。准备一瓶酒，晚上我要陪着父亲喝两ä杯。”
————
当晚，回家的葛朗台现晚餐桌上比平时多了瓶酒。酒倒罢了，反正自家多的是。当看到另外还多了两ä样菜时，终于忍无可忍了。
“这是怎么了？我一个白天不在家，你们就想把我吃穷破产，好让我和我那个倒霉兄弟一样最后吃枪子儿自尽？”
他用不高兴的目光逼视着从他一回来就开始战战兢兢的太太。
“父亲，您错怪妈妈了。”
欧也妮站到被吓得不轻的可怜母亲身前，“是我的主意。明天我就要去巴๒黎了。可能要一段时间才回来。所以我叫娜农多准备了两个菜，我想陪您喝好好喝两杯。这些都是我用自己的零花钱买的。”
“女儿这么孝顺！你要是还责备她，那就简直太没人性了！”
壮着胆的葛朗台太太嚷道。
葛朗台再次看了眼桌上的盘碟，终于露出一丝笑容。
“好吧，好吧！我懂ฦ了！我的欧也妮也开始知道心疼我这个不容易的老爹了！老婆子你说什么，我怎么会怪她呢！来吧，一家人赶紧ู坐下来，咱们和和□□地开始吃喝吧！”
葛朗台太太松了口气，踩着有点软的脚步坐了下来。
————
或许是想着数年后自己้那可以预见的数百万法郎财产进账，或许是因为今晚的欧也妮确实特别乖巧可爱，总之，平时绝不允许自己้喝醉的葛朗台老爹在喝了将近一瓶的酒后，终于迈着踉踉跄跄的脚步被人高马大的娜农扶着上楼ä回到自己房间，一头栽在床上后，就闭着眼睛呼呼地睡了过去。
“老爷睡得可香啦！”娜农下来后说道，“刚才屋子里太黑，我出来时，一不小心勾到一条凳子，出那么大的响声，我自己都吓了一跳，他却没动一下！”
等葛朗台太太回到เ和老头子相对的那个属于她自己的房间里睡觉，娜农也躺回到เ她位于夹道里的地铺上，整座房子里静得只剩看门狗出几声响动时，欧也妮穿着袜出来，蹑手蹑脚摸到父亲的房间门口，悄无声息地潜了进去。
屋子里充满酒气，鼾声震天。借着那扇狭仄窗子里透进来的黯淡光线，可以看到父亲躺在床上沉睡的身影。从她这个ฐ角度看去，他就像个一动不动的隆起来的小土包。
欧也妮屏住呼吸，踩着无声的步伐来到父亲的床边。几乎没费什么力气，很顺利地就拿到了他一直藏在自己那ว件四季不离身的坎肩口袋里的钥匙。
这是通往那个私人金库的钥匙。
————
片刻๑之ใ后，欧也妮就站到了只有葛朗台自己才能进来的那间密室里。
确切地说，是现在，这里只有葛朗台自己一个ฐ人才能进来。再过些年头，当日渐衰老的葛朗台意识到自己้大概ฐ真的时日无多的时