返回

肖申克的救赎

关灯
护眼
后 记(1 / 3)
这么เ说是不对,我很可能就这么เ做了,自然也๣拿不到那笔钱了,只能乱ກ猜,只是为了换取自由á,他追求的单纯是那,于是便打消那ว个念头。如果我把得之不,他想重获自由的理由比我丰富——他拥有一个ฐ新身份,他也有很多钱。但是你也知道,

如果不是认识安迪的话,我的理智推理就不管用了,如果他没有办法换个新身份,但一想到เ。不,我就不禁感到惭愧。或是你也可以说,那无຀疑是当着安迪的面,唾弃他辛辛苦苦换回来的一切。

各位,到了这个地步,因为ฦ他并不能确定新身份依然存,多年来。其中ณ一个可能性是,爬行之ใ处塞满垃圾,他得先清干净,才出得去。但是那也๣不需要花这么เ久的时间。所以到เ底是什么原因呢?

当然,还有时间这个因素。

到了那天下午三点,安迪仍然在失踪名单上。过了几斜后,诺顿自己冲入第五区牢房。那天第五区所有犯人都被关在自己的牢房里,被那些神色仓皇的狱卒盘问了一整天。我们的答案都一样:我们什么เ也没看见,什么也๣没听见。就我所知,大家说的都是实话,我知道我没说谎,我们只能ม说,昨晚所有的犯人回房时,安迪确实进了他的牢房,而且一斜ฒ后熄灯时,他也还在。

但是你应该明白,锡德和那ว个在沙巴๒塔斯ั马铃຃薯田逃走的家伙只是少数中了头彩的幸运儿,仿佛所有的运气刹那间全聚集在他们身上。像安迪这么一板一眼的人,可能等上九๡十年也逃不出去。

“你打哪来的钱去买຀这么一个像仙境的地方?”我问道,“你的股票຀吗?”

“但——”

“典狱长,”安迪说,老柴士特后来告诉我们,他几乎听不出是安迪的声音,因为变得太多了。“典狱长……有件事发生了……我……那ว真的是……我不知道该从哪儿说起。”

他已经结婚,太太每周来探监一次。她认为如果汤米能够完成高中学业,情况也许会逐渐好转,她和三岁的儿子自然也会受益,因此她说服汤米继续进修,于是汤米便开始定期造访图书馆。

“可是——”

安迪只是看着他,非常冷静,目光如冰,恍若没有听到เ他的话似的。我真想上去告诉他识时务点,给他上一门速成课,告诉他,你绝不能让警卫知道你在偷听他们谈话,更不能插嘴,除非他们问你即使他们问你,也只能有问必答,然后立刻闭嘴。在这里,无论黑、白、红、黄哪色人种,在狱卒眼中都一样,他们全把你当黑鬼,如果你想在哈力和史特马这种人手下活命的话,你得习๤惯这种想法。当你坐牢的时候,你的命是属于国家的,如果你忘了这点,只有自己倒霉。我曾经看过瞎了眼的人,断了手指、脚๐趾的人,还有一个ฐ人命根子断了一小截,还暗自庆幸只受了这点伤。我想告诉安迪,已经太迟了。他可以回去捡起刷子,但是晚上还是会有个笨蛋在淋浴间等着他,准备打得他两腿痉挛,痛得在地上打滚。而你只要用一包香烟,就可以买通这样的笨蛋。最重要的是,我想告诉他,情况已๐经够糟了,不要把事情弄得比现在更糟。

后来有一天,早上排队去吃早餐时,我找机会瞄了一下安迪的房间,看到丽塔·海华丝的泳装海报亮丽地贴在床头,这样他在每晚熄灯后,还可以借着运动场上的水银灯看着泳装ณ打扮的丽塔·海华丝,她一手放在头后面,眼睛半闭,丰满的红唇微张。可是,白天她的脸຀上全是一条条黑杠,因为太阳光把铁ກ窗栅栏的阴影印到เ海报上了。

我想“轮暴”这个名词的意义แ是永远不会改变的,那正是这四姊妹对他做的事。他们把安迪按在齿轮箱上,拿着螺丝起子对准他的太阳穴,逼他就范。被强暴后会有一点伤口,但不是太严重。你问,这是我的经验之谈吗?——但愿并非如此。之后你会流几天血,如果不希望有些无聊小丑问你是不是月经来了,就在裤ไ子里多垫几张卫生纸。通常血流个两、三天就停了,除非他们用更不自然的方式对待你。不过虽然身体没有什么大损伤,强暴终归是强暴,事后你照镜子瞧自己้的脸຀时,会想到日຅后该怎么เ看待自己。

安迪很意外,“你做生意还要追根究底吗?”就凭他这句话,我已知道他为ฦ何会赢得势利小人的名声,就是那种老爱装腔作势的人——不过我也๣在他的问话中ณ感觉到一丝幽默。

他告诉陪审团,十日຅晚上他喝得酩酊大醉,当晚发生的事只记得片片段段。其实早在那天下午,他就已经醉了:“喝下双份的荷兰勇气。”他说。

正如我刚才所说,差不多四十年来,在肖申克监狱里,我有办法帮你弄到任何东西。除了永远名列前๩茅的香烟和酒等违禁品之外,我还有办法弄到上千种其他东西,给这儿的人消เ磨时间。有些东西绝对合法,只是在这种地方แ不易取得,因为坐牢本该是一种惩罚。例如,有个家伙强暴了一个小女孩,还涉及几十件暴露的案子。我给他找了三块粉红色的佛蒙特大理石,他雕了三座可爱的雕像,一个婴儿、一个十二岁的男孩,还有一个蓄胡子的年轻人,他称这些雕像为ฦ“耶稣的三个不同时期”,现在这些雕像已经成为前๩任州长客厅中的摆设了。

于是我被定了型,但我并不是很在意——毕竟大多时候,我写的确实是恐怖械。不过我写的只是恐怖故事吗?如果你读了前面的故事,就会知道

书签 上一章 目录 书尾页 书架s