国王终于跚跚而来：“揭露政府真相！小小的窗户也敞开着！”“人民需要一个合法的国王！窗外寒冷的、咸乎乎的空气直灌进来。
舱室里有一张桌子，桌子前还放着张凳子——船上的空间太宝贵了，无法在这儿安排一张板床——但托雷卡还是明智地将各种易碎物品直接放在地上，
哈克图德看着窗外。她要找的，舱室里没有点灯，彼此相隔的跟离实在是太。但是舷窗上的皮窗帘却敞开着，”“不许搞特，”迪博派来的五名皇家卫兵安静地站。借着从舷窗处透进来的一点点阳光，她看到เ了一个装着铰链的木头箱子，箱子里是阿夫塞给托雷卡的望远器。但这并不是她来的目的，当然。他们正高呼口号&#。为ฦ了适应迪博庞大的躯体，他的饰带所用的材料几乎ๆ是罗德罗克斯饰带的两倍。国王的饰带也是红的，真正的血红色，猎手的颜色，由最精致最稀有的染料染成。跟国王的饰带相比，罗德罗克斯的饰带显得颜色太浅，太偏于粉红色，只能算作迪博饰带蹩脚的仿制ๆ品。罗德罗克斯握紧ู了拳头。
世袭的统治者总是选自第一窝孵化的蛋，迪博就是伦—伦茨第一窝蛋中的一个。她没有活到能产下第二窝蛋的年纪，即使她做到了，第二批出生的婴儿只会得到一些非常低微的封号。迪博是个ฐ男ç性，因而在决定何时生孩子的问题上有些发言权。人们期望他在到了十八个ฐ千日后便能ม拥有自己的继任者。但是现在，他已经过了二十八个千日，但仍然没有为自己้找个配偶。
“我知道。”
但是，阿夫塞的头脑แ显然仍和以前同样敏锐，事实上，可能ม比他看得见时更敏锐。缺少可以使他分心的东西以后，他变得更为专注，思想完全投入到เ他需要解决的问题之中。这种惊人的智力常常使迪博震动不已，有时还会令他感到เ一丝恐惧。但是他知道，从阿夫塞这儿，他能ม得到最明智、最有逻辑、最诚挚的忠告。
我一句话都没说，赶紧站起身来，急匆匆离开了房间。我担心自己喉部的赘肉当着她的面膨胀起来。
很显然，杰佳齐认为这是他们内部有人故意搞的恶作剧，但是升空的宇航员很快就证实了那ว句话的确存在，就漂浮ด在空中ณ。杰佳齐刚ธ刚开始低轨道飞行，他们由á此知道，这不是内部人员搞的名堂。
托雷卡用锤头的平底再次敲了一下凿子，又一片岩石应声而落。什么เ也没有。他又拿起旁边的一片，想要凿开试试。这片岩石重得出乎他的意料，一不小心，他砸到了自己้的手指头。这是职业病，他甚至已๐经感觉不到疼痛了。他把凿子安置好，又敲了一次。岩石裂开了。不同的是，这片岩石的裂ฐ口不是平滑的，它的上层开始裂开，裂到一半时却停止了。奇怪！托雷卡用手指将岩石掰开。一大片下层岩石应手而落，露出里头一个圆圆的、奇怪的东西。
国王。这位疯狂的国王想把他们送到星星上去。
托雷卡和吧布诺奔向门口，来到เ阳光下。托雷卡观察着四周，想确定声音的来源，但是——
阿夫塞在晚上也能像白天一样轻易地找到这儿，但是他从来没这么做过。事实上，太阳下山之后他很少出门。知道璀璨的群星就挂在头顶ะ上，这种想法他实在无法忍受。在所有无法再看到เ的景象之中，阿夫塞最怀念的就是夜空。
不对，太荒谬了。
信使说，罗德罗克斯的年龄也是二十八个ฐ千日，和迪博的一样。迪博不再是他这一代中ณ惟一掌权的人了。
他从来没有和别人说起过。没说过一个字。这个不同是一种解放，一种全新的能力。
但是，经过漫长的等待之后，我终于发现了一个ฐ中型漩涡状星系，在它某个ฐ旋臂的内缘有一颗奇妙的黄色恒星。在那时，它被一个ฐ彗星光环、一条小行星带，以及八颗行星围绕着——最外头的那颗行星有一轮很大的月亮，这轮月亮将从它的轨道上逃逸出去，成为第九颗行星。
震惊之下，托雷卡的爪子弹了出来。他用手拢住鼻口，大声喊道：“不要！”
第一次，大地震动了。最初ม的五位猎手的无礼使上帝震怒了，但是随后，她展示了仁慈。“只有我能独立创造，”她说道．“但我会赋予你们与他人合作创造生命的能力。”上帝ຓ再一次作出牺牲，咬掉自己้的右臂。同样地，断臂掉落在地，流出的鲜血使大地变得更为富饶。它的五根手指变成了另外五个昆特格利欧。这些昆特格利欧与原来的五个ฐ既有相同之处，也有不同的地方แ。他们都是男ç性，每个人承担了不同的任务：瓦科夫是最早ຉ的探险家；达古成为第一个医治者；塔库德，第一个学者；乔๒斯塔克，最早的手艺人。为了让其余的人能ม严格服从上帝，第五根手指变成了圣人德图恩，第一位祭司。
勘探队员吧—戴尔帕拉丝做了个鬼脸。“来听个真正的笑话吧，比尔托格。”她看到吧布诺朝着他们走来。“嘿，吧布诺！”她叫道“你管一只吃得太精的角面叫什么？”
吧布诺朝她的方向瞥了一眼，接着走了，什么都没说。
“她怎么了？”戴尔帕拉丝问托雷卡。
“恐怕你的尾吧挥的不是地方แ。”托雷卡说道“吧布诺不喜欢‘角面’这个ฐ词。