即便在病愈之后，她也从来没有打听过她婚前认识的那些人都怎么样了。母亲的死——婚后她最不想再见到她——也没让她流一滴泪。
有一天，
一看到他这样。人们说，她可能要改变一下。从前那ว么เ温柔的她——人们谈到她那已成为马口铁ກ的过去时通常这样说——自从与麦克·理查逊的故事发生后，以后。
“她也许死了，尤其是在她母亲去世的时候。
“是的。”
她愤怒地说出自己的名字：劳儿·瓦·施ๅ泰因——她就是这样称呼自己的。劳儿的无动于衷没，过些时，这个世界上没有任何东西、任何词、任何强力能阻止得了麦克·理查逊的变化。现在他要让这变化进行到底。麦克·理查逊的新故事，它已经开始发生了。
塔佳娜将病因追溯得更早，甚至早于她们的友谊。它早就孵在那里，孵在劳儿·瓦·施泰因身上，因为一直有来自家庭、其后又来自学校的呵护关爱包围着她，才没有破壳而出。她说，在学校里，并且也不止她一个人这样想，劳儿的心就已经有些不在——她说：那儿。她给人印象是勉为其难地要做出某种样子却又随时会忘记该这样去做，而面对这样的烦恼她又能ม泰然处之。温柔与冷漠兼而有之，人们很快便发现，她从来没有表现出痛苦或伤心，从来没有看到เ她流出过一滴少女的泪。塔佳娜还说劳儿·瓦·施泰因长相漂亮，在学校里很抢手，尽管她像水一样从你的手中滑落，你从她身上抓住的那一点点东西也是值得做一番努力的。劳儿很风趣，爱开玩笑，也很细致，尽管她自己้的一部ຖ分总是与你远离，与现在远离。远离到哪里呢？到少女之梦中ณ吗？不是，塔佳娜说，不是，可以说还没有任何着落，正是这样，没有任何着落。是不是心不在焉呢？塔佳娜倒倾向于认为，也许实际上劳儿·瓦·施ๅ泰因的心就是不在——她说：那儿。心有所系，是大概要来到的，可是她，她没有经历到。是的，看来在劳儿身上，是感情的这个区域与别人不一样。
另一个女人细长纤瘦的身体将逐渐出现。在一个严å格平行且反向的进程中，t滨城男ç人身边的劳儿会被她代替。被这个ฐ女人代替，瞬息之间。劳儿屏住呼吸：随着女人的身体在这个男人面前出现，她的身体从这个世界消隐，消隐，快意无限。
“你，就你一个。”
安娜-ๅ玛丽ษ·斯特雷特的衣裙非常缓慢地被脱掉，她本人的柔软的消陨，劳儿从来没有能够把它进行到เ底。
舞会以后劳儿不在场的时候他们之间发生的事情，我相信劳儿从来没想过。如果她想到เ他们分手以后，不管她怎么เ样他永远地离去了，这还是一个ฐ有利于她的好兆头，证实了她对他一直以来的想法，也就是说他真正的幸福只有在义无反顾ุ的短暂爱情之ใ中，仅此而已。麦克·理查逊此前给倾情地爱着，仅此而已๐。
劳儿不再想这一爱。永远不。它已๐经带着死亡之ใ爱的气味死了。
t滨城的男ç人只有一个任务要完成，在劳儿的世界中这任务总是一成不变的：麦克·理查逊，每天下午，都开始为不是劳儿的另一个女人脱衣服，当另一个女人洁白的乳房在黑色的紧身衣下出现的时候，他待在那ว里；头晕目眩，像对脱光衣服、他的惟一任务感到疲倦的上帝ຓ一样，劳儿徒劳地等待他再次开始，从另一个人虚弱的身体中她发出叫喊，她徒劳地等待，她徒劳地叫喊。
然后有一天这虚弱的身体在上帝的腹中翻动起来。
劳儿一看到他，就认出他来。他是几个星期前从她家门口走过的那个人。
这天他是一个人。
他从市中心的一家电影院出来。大家拥挤在过道上的时候，他却不紧不慢。到人行道上以后，他在日光下眨了眨眼，在他周围看了好一会儿，没有看见劳儿·瓦·施ๅ泰因，他的外衣是用一只手搭在肩上的，他用手臂的一个动作将它朝自己้拉了拉，轻轻地向空中ณ一甩，然后径直走去，依旧ງ是不紧ู不慢。
他像她的t滨城未婚夫吗？不，他一点儿也不像。他是否在举止风度上有某些那个消失了的情人身上的东西呢？大概，是的，在看女人的目光上。这个人，他大概也是惯于追逐女性的，只接受她们那苛求的身体，而那身体每一接触他的目光就表示更进一步的需要。是的，劳儿断ษ定，在他身上，从他那里发出的，是麦克·理查逊最早ຉ的目光，舞会之前劳儿所了解的目光。
他没有劳儿第一次看到เ时那样年轻。不过也许是她弄错了。她大概ฐ觉得他会性情急躁，也许会轻易变得残忍起来。
他察看着林阴道，电å影院周围。劳儿绕到他身后。
在他身后，穿着灰色披风的劳儿停下来，等着他做出走的决定。
我看到เ的是：
她直到เ这一天为ฦ止一直漫不经心地承受着的夏日的炎热迸发、蔓延开来。劳儿淹没在其中ณ。一切都被炎热淹没，街道