晚上7，但是他曾看到一个年轻人从车中下来，那人现在仍然在厕所中。此人从厕所中出来后，
警察在内布拉斯ั加州福里德市的一é，他触了精神病区的火警警铃。目前可以认为ฦ，他现警察正等在这辆车的周围。
晚上8：并且随口编造了一个他是一名流浪的退伍老兵的&。他说他并不是这：2๐o史考菲尔德来到了连接在精神病区的控制箱。他将爽足粉撒在密码键盘上，只有留有人们手指上的油脂ฦ的按键能粘住爽足粉，由此他便开始推断密码。但警察在他的背包中ณ现，在接受问话时。
下午2：4o邓克莱蒂在未经解释的情况下提前离开了监狱。
审讯员：但如果他逃掉了，他也就没有必要去面对它了。
桑切斯：因为这事生在监狱暴动的时候——那会儿史考菲尔德正在外边想办法帮邓克莱蒂医生呢，他要在那帮蠢货靠近她之前把医生从医务室弄出来。
小林肯和父亲在亚利桑那州的一个ฐ火车站遭到短暂拘留前，两人曾结伴同行过一小段时间。两ä人设法逃脱了当地执法部门的拘留并消失得无影无踪。当巴๒洛斯在新墨西哥再次被捕时，小林肯并不在他身边。现在他仍然不知所踪。
玛丽克鲁兹回到纽约后，她受到了联邦调查局的问讯，并且考虑到เ苏克雷可能ม会试图再次联系她，还对她实施了监控。然而，当她决定按计划进行她的蜜月之ใ旅时，监控计划不得不做出妥协。她同她的姐姐，而不是她的前任未婚夫阿维拉，一同去了墨西哥。
当逃犯们前去寻找地图中的农场时，他们大概会惊异地现该地区已经被新建成了住宅小区。此时，他们一定认为，尽管农场已๐经不见，但那笔钱仍然被埋在此住宅开区的某座房子下面，他们所要做的只是找出这座房子。
当逃犯们拿到了必需品后，他们便前往珍妮特·欧文斯在蒙特利ำ街1้13๑1้号的住所，自称是来自一家私有电å路检测公司的电å工。史考菲尔德向欧文斯解释说，因为她家的电å缆被损坏，他们需要进行一次系统诊断。这将需要他们挖出埋在车库下的电缆，但他们保证将在离去时将挖出的坑填平。这名房主开始有些怀疑，但她还是让他们去到了他们想去的地方。囚犯们进入车库后开始挖掘，并现了双k农场地窖的地基。
与此同时，探员马洪飞往犹他，他在盐湖城的外勤总部ຖ查看了迪·比·库珀的档案。该档案显示，一名名为哈罗德·郑金斯的加油站雇员是收到过“迪·比·库珀的钞票”的唯一一人1。库珀曾使用一张百元面额的钞票从郑金斯处购买过汽油。该钞票上的序列ต号符合赎金款中所列的钞票号码。马洪找到了郑金斯，向他打听同库珀遭遇的情况。郑金斯ั设法澄清了该证人证词中起初被认为不合情理的地方แ。根据档案，库珀被报道曾在犹他州美利坚福克镇的加油站将其油箱加满，时间是上午七点或是下午七点。郑金斯澄清了这一点，库珀事实上曾在这两个时间两ä次加满了他的油箱