白色的墙壁、黑色的木框门窗框、灰色的家具都泛着柔和的光。
远处，整个ฐ校园，书架上整整齐齐站立着各种精装和平装的书。道路两旁。透过明亮的玻璃，有形态各异但规范整齐的小花园，足球场外周紧围着的是田à径训练场，白色的环型塑胶跑道将足球场一圈圈地围了起来。跑道边，
三教授父女
纽约沃顿大，在校园里或悠散漫步，果皮箱等。南北两面&，可以看见一栋栋白色的教学楼ä和学生公寓楼、游泳馆……连结这些建筑的是一条条校园林荫大道。
怀特，可以看见校园里的组合大操场——操，里面种植的大都是特品月季和一些灌木。娇艳的花朵，在翠绿欲滴的叶片陪衬下，竟相怒放……
三三两两的、各种肤色的男女学生们，那里设有座椅。东西两面墙壁排满了，美丽、清爽、静谧、祥和。
李伟华敲门进来的时候，怀特正在考虑一个最新项目——西德Z公司委托他领导的自控系开的一套可以用于钢铁企业设备自动控制的“万能ม”计算机系统。这套系统稍加改动，就可以控制上料é、冶炼、出炉、冷轧、热轧……根椐最新情报，这套系统是针ฤ对经济正在迅崛起的中国大6大钢铁ກ企业的，这也是怀特要从中国大6招考研究生的本意。
李伟华在自控系大楼的一楼ä找到เ了那扇钉着一块铜牌的灰色的门，牌子上用黑色金属漆写着2行字：
professorkabຘinhunt
directoroutaumatit
自控系主任凯宾怀特教授办公室
李伟华用食指在门上轻轻敲了3下。马上，他就听见了一句带有明显德语音痕迹的英语：
“,p1ease!”（请进！）
李伟华推开门，一个高大威武的白人从书桌后站了起来。他大概ฐ快有7o岁了，考究的西裤和衬衣，包裹着他高而匀称的身体，灰色的眼睛炯炯有神，但窄窄的面颊，显示出他特有的西欧裔特征。
两人礼节性地握手。李伟华用英语简单做了自我介绍。
公事很快说完了，但怀特并不打算马上结束谈话。文质彬彬的李伟华给怀特留แ下了极好的印象。尤其是李伟华那一口纯正流利的美式口语，让怀特大为惊讶。
“李，椐我知道，你的小学中ณ学时代都在“文革”中渡过，你的大学时代，外语学的是日语。你是怎样练得这一口流利英语的？我的系里，曾有其他教授招过几个来自中国大6的研究生。他们笔试成绩很好，但初ม来时却听不懂ฦ导师说的话，自己更是开不了口。以至师生有很长一段时间交流困难。真是一件很伤脑แ筋的事。“
“怀特教授，我从中ณ学时代就开始背英语字典，大学时候每天坚持听RedioBeijing中央人民广播电台的英语广播，在国内读硕士学位时又养成了每天收听BBc（英国大不列颠广播电台）和TheVຆoiitedstate（美国之ใ音）的习惯直到เ现在，听得多了，自然也就会说了。”
“李，你一定会是个有前途的科研人员，会胜过我们系里的其他中ณ国大6学生。因为ฦ你已经掌握了英语这门世界科技语言，这会大大提高你的学习工作效律的！”怀特拍了一下李伟华的肩膀，又紧握了一下他的手。这是他对学生最好的鼓励。
怀特让李伟华坐在书房的沙上，又就他们师生所承担的科研项ำ目，与他详谈了约2小时。快到เ中午的时候，谈话终于结束。怀特拿起电å话，叫来资料é员梅特兰，让她带李伟华去办入学手续。临别时，怀特教授特意叮嘱，因为项ำ目的科研时间很紧ู，希望李伟华住在学校的留学生公寓中，以便师生随时见面。
梅特兰是个ฐ年轻的美国姑娘，只有19๗岁。她的外型很有特点：高高的个子，皮肤是象牙色的，非常细腻。她的身段线条似亚洲人般柔软，椭圆形的脸上，有一双大大的、深陷的黑眼睛。高挺的鼻梁，线条清晰的鲜红的双唇。她穿一套米色的职业套装，裙摆下露出修长的小腿，脚๐上是一双白色的平底皮鞋。让李伟华惊讶的是，梅特兰那一头黑色的、带着自然弯度的浓密长，几乎垂到膝盖，这在欧罗巴๒人种中真是太少见了！
两人并肩走在校园里，梅特兰显然对身边这位来自北京的博士生很有好感，总是主ว动和他讲话。
“李，我的头很漂亮，是吗？”梅特兰问。
“是的，看来你很清楚，你的长头是你身上最漂亮、最吸引人们视线的东西！就是在我们东方，也很少见到你这样的黑色长。”李伟华笑着说。
“我是半个东方人呢！我的母亲是越南人，父亲是德裔ศ美国人。”梅特兰迫不及待地说。
原来，梅特兰的父亲是一位人类学专家，在越南考察研究时认识了梅特兰的母亲，两人结合后回到เ美国。在梅特兰5๓岁时，父母在一次公务出差ๆ时