杰可摇？”
“确实是。我们无。“风险越ร，变态一点很有帮助。当然。”小男孩低声说。那ว是十八世纪的事？”
约翰深吸口气，他的心脏好像快爆掉了。“没有横财。
“你怎么回应。ษ，小伙子，”他说，但传说布恩曾经流浪在这个地区打猎、钓鱼。”
“好，“坐在这里的这，当时宝文镇还没有形成。但我们还是喜欢认为布恩在我们的沼泽钓过鱼和住过一阵子。”
“不，这是谋杀的代价。“不。“做他那行的，价钱越高。”
杰可有三孩子，老大瑞敏和老二蓝ณ柏都是十三岁不到就已经长得高头大马。两个ฐ男ç孩是一天到晚顽ื皮捣蛋的淘气鬼，也是机敏伶俐的鬼灵精儿。他以两ä个儿子为傲，但小米雪才是他捧在掌心、揣在怀里的心肝宝贝。他从来没有怪她在出生时差ๆ点害死她的妈妈。他的妻子蔼玲在分娩时发生医生所谓的严重脑溢血。女儿被洗干净和用毛毯包好之ใ后，蔼玲从他们的卧室被送到圣克莱镇的镇立医院。一个ฐ星期后，医生判断ษ她永远不会苏醒，她被救护车载到一家公立慈善机构。蔼玲的主ว治医生把那个地方称为护理之家，但一看到那栋光秃秃的灰色建筑物和围绕在它四周的八英尺高铁栅栏，大爷就知道医生在说谎。那里根本不是家。那里是人间炼狱，所有迷失的灵魂都在那里赎罪，直到上帝ຓ把他们迎进天堂。
他伸出手臂搂住她的肩膀，带她走回酒吧。看到那种亲昵的举动，塞奥站在原地皱起眉头。诺亚的玩世不恭是出名的，他的战绩比成吉思汗还要辉煌，塞奥一点也不喜欢看到他对米雪施ๅ展他的魅力。
她精神一振。“你喜欢威利尼尔森？”
“当然。大家都喜欢威แ利尼尔森。”
她回头瞥向塞奥。“你的朋友品味很高。”
诺亚说：“我可以问妳一个问题吗？”
她庆幸自己不再感到难为情。“尽管问。”
“我只是好奇……”
“什么？”
“除了狂野的那种以外，做a还有别ี种的吗？”
☆☆☆
麦隆知道他搞砸了，但不打算承认。他低着头靠在约翰书房的墙上，听达乐、培顿和约翰轮流炮轰他。
“你认为ฦ医师需要多久，才会想起她在瑟琳的葬礼上见过你？”培顿从椅子里跳起来，在房间里走来走去，不停用拳头捶打另一手的掌心。
“她不会想起来的。”麦隆嘟嚷着说。“我在葬礼上离她很远。何况我已๐厌倦了等待，我认为ฦ这个险值得冒。”
达乐勃然大怒shubຘaojie。“怎么会值得，笨蛋。你不但没有拿到包裹，还打草惊蛇了。你真是成事不足，败事有余，麦拢都是酒精烧坏了你的脑袋。”
培顿在他面前停下。“这下子你害我们所有人都处于危险之ใ中ณ。”他嚷道。
“去你的！”麦隆嚷回去。
“镇定。”约翰说。“达乐，打电话给蒙克，把调查结果告诉他。”
蒙克坐在休旅车里等医师和她的情人从“天鹅酒吧”出来。他把车停在停车场后段的两辆厢型车之间，前面那排停了四辆车。天气十分闷热，但他没有开冷气，只是放下四扇车窗。他被蚊子咬惨了，但跟昨晚站在树丛里让虫子爬满腿比起来，今晚的监视算是奢侈的享受了。
他想要打电话给达乐报告最新า发展，但刚决定等回到汽车旅馆再打时，他的行动电话就开始振动。
“什么เ事？”
“布塞奥是检察官。”
蒙克猛地抬起头。“再说一遍fanwaທi。”
“那ว个家伙替司法部工ื作。”
料及意外。蒙克深吸口气，听达乐่唸完调查报告。“播种社”把他拉进了怎样的浑水里？他可以听到背景里的嘈杂声。
“你在哪里？”蒙克问。
“约翰家。我们都在这里。”
“谁在大呼小叫？”
“培顿。”
他听到另一个ฐ声音吼叫，心想可能ม是麦隆，蒙克感到厌恶。他们就像为了争夺食物而自相残杀的老鼠。要不是有天文数字的酬劳，蒙克就会一走了之ใ。麦隆已经变得无法控制ๆ，从他此刻听到的争吵来判断，其他人很快就会开始崩溃。
“我简直不敢相信你没有立刻进行调查。”蒙克说。“你浪ฐ费了宝贵的时间。”
“你告诉我他是足球教练……不，你说的对，我不会找藉口或怪你。我应该早ຉ点进行调查。”
达乐的认错安抚了蒙克。
“你什么เ时候可以杀他？”达乐่问。
“让我想想。”蒙克说。“我不喜欢别人催我，这种事需要时间计划ฐ。我拒绝半生不熟就行动，仓促只会坏事。如果调查报告正确──”
“正确。”达乐忙道。
“那么他到宝文镇来可能ม全是为了她。男ç人会做出疯狂的事──”
达乐再度打岔。“只为了一个小妞？你认为他在纽奥良发表完演说后，开那么远的车去宝文镇只为了上床？”
“你没有见过她，”蒙克说。“她相当……迷人。事实上，很美。”
“等一下。”达乐่说。“约翰在说话。”
蒙克耐住性子等待。培顿的叫骂声传来，他摇摇头，再次提醒自己酬劳有多丰厚。
“你必须在医师想起在哪里见过麦隆前杀了她。”达乐说。“黑道扬言要取姓布的性命，约翰认为我们可以弄成像是黑道干的。”
“医师正好跟他在一起而连带遭殃？”
“正是。”达乐่说。“我们明天就去宝文镇。你继续监视医师和留意包裹。”
“没问题。”蒙克说。“还有，达乐，交出那些档案前我会先看一遍fanwai。”
“你还在担心里面有你的名字？我看过两遍fanwai了，里面没有你的名字。要知道，等这件事结束，你就可以享清福了。”
“我知道。我只是好奇那个ฐ帐户里有多少钱。如果有我想像中ณ那ว么多，那么เ我认为我有权抽成，就算是分红吧，因为风险都是我在冒……”