返回

在傲慢与偏见的日子

关灯
护眼
第四十一章(1 / 1)
”,哥哥。我想它会很适合你。在蓬松润泽的长发上,感觉自从来了伦敦后,”

。

“哦,张长。你想要穿着平时的裙子,然后随便套上面具就这样敷衍了事吗?我可绝不会让你这么做的。

“是的,舞蹈使得她们面若桃花,说“这件金闪闪的埃及礼服可真漂亮,”达西小姐回答他,宝贝。真是事事顺心,玛丽。酥皮莲蓉包、煎萝卜糕、马蹄糕、皮蛋酥、千层酥、叉烧包这些香甜可口的糕点摆满了整张桌子。

班内特家的姐妹们,更是如盛开的花朵一般,在舞池里翩翩飞舞。从裙子堆里挑出一件金,

丽迪雅又拿起,别ี着各色与舞裙相衬的宝石,随着舞姿ู闪动着不凡的光辉,最为动人的是她们脸຀上的笑容,洋溢着青春与欢快。

布鲁๥克夫人尽管心里轻视这位风流寡妇,但是却不敢轻易得罪她,而且罗兰夫人也向来消เ息灵通。她凑近罗兰夫人,问到:“露西,难道你知道?”

丽迪雅也是第一次来这间办公室,之前都是在伯明翰与文森先生见面的。对于文森先生来说,这是份高薪而又清闲的工作,平时处理信件往来是主ว要的工作,偶有人上门需要接待。

上午十点多的时候,韦翰准时登门了。

玛丽拿掉了眼镜,因为略有些度数,使她看人的时候有些微微眯起,雾蒙蒙的表情,娇艳的嘴唇,极为诱人。不得不说,班内特家的小姐们全都长相出众,在别人眼里略显平庸的玛丽,其实也是个不折不扣大美人,平时那副又丑又大的眼镜,把她的优点全遮住了。

她难道早就被看穿了?丽ษ迪雅慢吞吞地爬了上去,自己陷入纠结中ณ。

“男爵先生,不如让玛丽亲自同你述说一下她当时的想法吧。玛丽,玛丽!”

“是啊,听说杜波伊斯男爵那里十分伤心。但他与那种遭受些苦难就一蹶不振的年轻人不同,年轻的男ç爵先生化悲愤为力量,四处奔走想尽办法偿还债务。去年他已经把债务还清了,并且开始振作家族产业。我绝对可以夸口,在我所知道的年青人里,他绝对是最为能ม干的,用不了多久,他准能ม恢复家族๣的荣光。”

彬格莱小姐一点儿不愿意自己้的兄弟同一户乡绅家的小姐结亲,之前好不容易让他离开尼日斐à花园,并在达西的劝慰下,让他以为班内特小姐没有对他动心,而勉强暂歇了对简·班内特的心思。现在班内特一家来了伦敦,她一点也不希望让他们碰面,免得之前的努力白白浪费。她现在急切需要同达西先生商量一下,怎样才能妥善的隔开他们,最好是别让这两人碰面。

我也暗暗期待,如果能在那儿遇上一位让我动心,而他也正好能看中我的绅士,这将会是一件多么幸运的事。祝福我吧,亲爱的朋友。

卢卡斯小姐的目光全是期盼,伊丽莎白不忍心一下子拒绝她,“到三月里看吧,我们一家也๣马上要去伦敦做了。你知道的,夏绿蒂,妈妈希望我们好好过完整个社交季。如果我能赶得回来的话,我会答应你,但是现在我也不能肯定时间。”

圣诞节的一星期,小乡村里气氛热烈,天天都有宴会,甚至有二天同时有两ä块地方举办舞会,人们虽然赶场有些累,但这样的热闹更使他们愉悦。

跆拳道以踢跳为主,需要的场地不大,躲在自己房间里就可以练。丽迪雅以女当自强为切入口,纠缠并说服了玛丽和凯瑟琳与她一起锻炼。这不,她自己一下子练过头,腿部肌又酸又麻。

“啊,我真不敢相信,彬格莱先生是这样的人。这段我读一下:‘我以为乔治安娜·达西无论在容貌方面,举止方面,才艺方แ面,的确再也没有人能ม够比得上。露意莎和我都大胆地希望她以后会做我们的弟妹,因此我们对她便越发关切了。我不知道以前๩有没有跟你提起过我对这件事的感觉,可是当此离开乡村之际,我不愿意不把这些感觉说出来,我相信你不会觉得这是不合理的吧。我的哥哥已经深深地爱上了她,他现在可以时常去看她,他们自会更加亲密起来;双方แ的家庭方面都同样盼望这门亲事能够成功。我想,如果我说,查尔斯最善于博取任何女人的欢心,这可不能是出于做姐妹的偏心,瞎说一阵吧。既ຂ是各方面都赞成这段姻ี缘,而且事情毫无阻碍,那么,最亲爱的简,我衷心希๶望着这件人人乐意的事能够实现,你能说我错吗?’。简,你认为她写的是真的吗?”

柯林斯先生虽然有这样那样的种种格上的缺点,但他怎么也๣可以算是个金婿了。

到เ了这里,可以清楚的看出这位柯林斯ั先生,他与普通人的思考回路是有很大不同的。他虽然对此感到羞恼,自尊心受到了伤害,但这种情绪只是一闪而过。他另外首先考虑到的,还是应按凯瑟琳女士的建议,尽快务必娶ດ到一名妻子,这也๣是他此行的最终目的。当下在伊丽莎白这里惨遭滑铁卢,但他并没有打算放弃这目标,在周六之前,还是必须要达成此事。

“我当然打算去。我一定去求他原谅,请他不要怪我没有早ຉ些问候他。我可以告诉他说,上星期我还见到她老人家,她身体着实健康。”

他出其不意地请她跳舞,她吃了一惊,竟然不由自主地答应了他。

班内特先生的新厂也上了轨道,他高薪聘请的两位厂长的工作都尽心尽责,待下属的工人们也๣温和有礼ึ,日຅常工作的职责职能方面,都有对应的章程,所以需要他亲自拿主ว意的事并不多。

乾隆拒绝了英使一切关于贸易的要求,他在给英乔治三世的信中写道:“天朝德威远播,万国来朝,种种奇珍异品,纷纷来献,无所不有,无须你国制办东西。此次你国进贡各物,照顾你诚心远来,特令收纳。以上各条特作开导,并遣令你贡使回国。”

斯科菲尔德先生建议要联系海军和英国东印度公司,清国商人抬的价格实在太高了,应该把这事公布给英国的军队和东印度公司,让他们去与广州政府交涉。

丽迪雅挑了挑眉,向他挑衅地笑了笑,“这不好吗?”

到了午餐的时候,简也๣只说没有胃口,仍然一人呆在房里。

他们一进来,丽迪雅和凯瑟琳就走上前๩去,把弗斯脱上校单独拉到一边谈话。

菲利普太太虽然有点俗,可她并不爱慕虚容,对于柯林斯ั先生所说的,她表示ิ非常令人惊叹,鼓励他尽可能多说些,她最爱听各种小道消息。

他一路废话连篇,极力想要恭维伊丽莎白,可最后总能把恭维的话拐到他的女施主身边去。

“那位已经去逝的柯林斯ั表哥,他没什么文化,为人非常吝啬又死板守旧,我和他是天生不对盘,哪怕一点儿小事也๣要争执不休,闹到เ后来,我们绝交了。”

父女俩到家时,简的感冒已经完全康复了,但神看来不怎么好。

“玛丽,彬格莱小姐的礼貌只是表现给大家看的,她的为人可并不是真正的谦和有礼。”

班内特夫人同意,“不过你们两个可得机灵点儿。”

第二天早ຉ晨,吃完早餐,班内特先生就带着丽ษ迪雅上了马车。

即使班内特先生认同了她在商业方แ面的才能,可听到เ丽迪雅说‘战争,完全与所谓的正义แ信仰无关,只不过是上层阶级为了掠夺更多的资源而施行的暴力罢了’这种话题的时候,顿ู时勃然大怒,完全禁止女儿们今后讨论此类相关的内容了。

鉴于达西先生平时的表现得相当骄傲,不爱理人,有时还会挖苦别人几句,伊丽莎白是万万没可能猜中这位先生心思的。

“哦,现在可不是过去,好些地方都不再计较这些规矩啦。”。

对于彬格莱先生进城的事,班内特太太又有一番焦虑的猜测不提。

推开门,脸上已经出了薄薄的一层汗,“亲爱的好妈妈,我要告诉你一个新鲜的好消息。”

“没有任何东西比月光下的花园更可爱的了。”他这样说。

玛丽欣然同意。

在门口,男爵先生温柔的为她披上披肩。

他们在一起,总有聊不完的话,话题也是无所顾忌,玛丽ษ可以畅谈政治,时事,甚至对战争的看法,她的见解、眼光比一些先生们的更加高明。

男爵不仅不觉得这非常叛经离道,反而为自己้能够与这样小姐结识而感到เ庆幸。

作者有话要说:其实gracechurcນhst。离cheapside还隔着二条街,不过原著里这么เ描述,就当成差不多在一块儿吧。

书签 上一章 目录 下一章 书架s