他在中学里没有毕。他当时甚至打算承认就是为了，说他决定要坐三等车。他忽然对太太们说，父亲第一句问话就是：太太们很怜，车票不很贵？”他没有直接回答，据说当时不同往常，露出了沉思的样子。不久发现他在寻找母亲的坟墓。但是他把钱还了她们一半。他想到เ一件事。大概，他当时连自己也不知道，更不能解释：究竟是什么东西使他忽然心血来操，把他引到一条陌生的、却已๐经不可避免的新道路上去，无论如何也拦挡不住。费多尔-吧夫洛维奇不能ม给他指出第二位夫人的葬身处，因为在棺材入土以后，他从未到她的坟上去过，加上年代久远，已完全记不清她当时葬在何处了。…
以后才弄明白，伊凡-费多罗维奇来到这里，部分是由于长兄德米特里-费多罗维奇的请求，是为他的事情来的。伊凡从出生以来，几乎也就是在这次到这个ฐ城里来的时候，才跟德米特里第一次认识和相见，但为了一件多半是跟德米特里-ๅ费多罗维奇有重大关系的事情，还在他离开莫斯ั科到此地来以前，他们就已๐经开始书信往还了。至于那ว究竟是什么เ事情，读者以后自然会详细知道。话虽如此，就是在我已经知道了这个ฐ特殊情节的时候，我也还是觉得伊凡-费多罗维奇象一个谜，对于他的降临此地实在无法解释。
第一部
两位兄长的归来似乎给阿辽沙留แ下了极强烈的印象，——他以前完全不认识他们。他和德米特里-费多罗维奇哥哥比和另一位同母兄长伊凡-费多罗维奇熟悉得更快，相处得更投机，虽然德米特里还回来得较迟些。他极想亲近兄长伊凡，可是伊凡已经住了两个月，他们虽然朝夕相见，但却仍旧怎么เ也处不来。阿辽沙也是个沉默寡言的人，似乎总在期待着什么，老有点腼腆；而兄长伊凡呢，尽管阿辽沙起初也曾发觉他用深长、好奇的眼光注视过自己，但不久就好象完全不加注意了。阿辽沙觉察到这种情况心里感到เ很困惑。他认为兄长的冷淡是由于他们年龄不同，特别ี是文化差得太多。但是，阿辽沙还有另外一个念头：伊凡对他的好奇和同情这样少，也许是出于一种阿辽沙完全不知道的原因。不知道为ฦ什么，他总觉得伊凡在操心着什么，牵挂着某种内心的，重要的事情，努力追求某种目的，也许是很难达到的目的，所以才顾不到他，这就是他所以冷淡地对待阿辽沙的唯一的原因。阿辽沙也想到：有没有看不其他的成分呢？一个有学问的无神派很可能看不起一个愚蠢的小修士。他深知他的哥哥是无神派。如果真的有这种蔑视的话，他本来也不致生气的，但是他到底怀着一种自己้也不明白的，惊惶的不安，期待着兄长愿意和他更为接近的时候到来。兄长德米特里-费多罗维奇带着相当的敬意评论伊凡哥哥，谈到他时总带着一种特别的情感。阿辽沙从他那里得知最近使两位兄长关系密切起来的那ว件重要事情的细节。德米特里对于伊凡哥哥的盛赞在阿辽沙的眼中所以显得特别，是因为德米特里这个人和伊凡比起来，差不多可以说是个白丁，两人放在一起，在个性和秉赋方แ面，显然成为ฦ一个鲜ຒ明的对比，也许再也不能ม想象比这两人更为互相不同的了。
就在这个时候，发生了这个不和谐的家庭的全体成员在长老的修道室内相晤，或者说，开了一次家庭会议的事情，这个会议给予阿辽沙特别巨เ大的影响。这次聚会的借口，老实说是捏造出来的。就在那个时候，德米特里-费多罗维奇由于和他父亲费多尔-吧夫洛维奇闹遗产和财务上的纠纷，双方的不和谐显然已๐经达到เ了极点。关系尖锐化了，已经无法再忍耐。费多尔-吧夫洛维奇首先好象开玩笑似的出了主意，就是大家全到佐西马长老的修道室里去谈。这样一来尽管没求长老出面直接调停，却到底可以比较得体地谈出点结果来，在这中间长老的职位和面子，也许会起点劝诱和促成和解的作用。德米特里-ๅ费多罗维奇从来没到เ长老那ว里去过，甚至没有见过他，自然以为他们想用长老来吓唬他；但是因为他自己对于近来同父亲争论时所作的许多决裂的举动，暗地里正在深自谴责，所以也接受了这个建议。另外应该注意的是，他并没有象伊凡-费多罗维奇那ว样住在父亲家中，却另外住在城市的另一端。刚ธ巧当时住在我们城里的彼得-阿历山德罗维奇-米乌索夫也特别ี中意费多尔-吧夫洛维奇的这种想法。一个四五十年代的自由á派，自由思想者和无神派，也许由于烦闷，或者出于轻浮的逢场作戏，竟积极地要参预这件事。他忽然想看一看修道院和“圣徒”因为他同修道院的长期争论还在继续，关于两ä方田地疆界，林中伐木，河里捕鱼的权利的诉讼还在拖延着，所以他赶紧利ำ用这点，借口说他愿意亲自和院长谈判，看能不能设法和平了结这个争论。一个怀着这种好意的宾客，自然会比普通好奇的游人受到เ更殷勤有礼ึ的接待。出于这样的考虑，修道院可能对近来由于害病差ๆ不多不出修道室一步，甚至拒绝接见普通访客的长老，施加了一些内部的影响。最后长老同意了，并且定好日子。“是谁让我替他们分产的？”他只是含着微笑这样对阿辽沙说了一句。
阿辽沙听说了会晤的事情，显得十分不安。据他了解，涉讼和争论的两造中郑重对待这次聚会的，无疑ທ地只有兄长德米特里一个人；其余的人照ั阿辽沙看来，都是出于轻浮的，也许是为了羞辱长老的目的而来的。兄长伊凡和米乌索夫的来是为了最粗鲁的好奇心，至于他父亲，也许是为ฦ了来演一出丑角戏的场面。是的，阿辽沙虽然嘴里不说，却已充分而深刻地了解了自己的父亲。我重复一句：这个孩子并不象大家所认为的那样头脑简单。他怀着沉重的心情，等候约定的日子。无疑地，他自己在心里很想使这一切家庭纠纷从速了结。然而他最关心的还是长老：他为他，为ฦ他的名誉发急，生怕有人侮辱他，尤其是米乌索ิ夫巧妙的，有礼貌的嘲笑，和有学问的伊凡话语里高傲的弦外之音，这一切都是阿辽沙脑แ子里在转的东西。他甚至想冒昧地警告长老一声，对他说几句关于这些就要光临的人们的话，但是想了一下，就忍住了。他只在预ไ定日子的前一天托一个朋友转达德米特里哥哥，说他十分敬重他，希望他履行预先答应的话。德米特里思索了一阵，因为他一点也想不其他答应过什么，不过还是回了一封信，说他将用全力自制ๆ，不对“卑劣的举动”发火，虽然他深深敬佩长老和伊凡弟弟，却认为内中必定设下了一种陷阱，或是不值一笑的滑稽戏。“但无论如何，我宁愿咬破自己的舌头，也决不对你万分尊敬的圣者有所冒犯。”——德米特里这样结束了那封短信。阿辽沙看过这封信，并没有得到很大的鼓舞