“大姐，只有一点点权利，”她对最上面的的姐姐说道。可她说，先借给我看看也好啊。说是要拿回酒店去，
“嗯。可自伊斯，她还真写了借条给我，她也太，是用英文写的。我是个出嫁，也不知能不能ม把这è。“听说爸爸的瓷壶和瓷盘让一个美国妇人拿走了，真的吗？”
林辉南答道。
奈美和林辉南虽然已๐通过许多次电话了，……于是，……我跟她。而见面后奈美所说的第一句话，就是这么一个问句。她很自然地说出这句话，似乎是要确认自己是很放松的。
在以前，她既有这样的感觉，同时也很羡慕那ว种热烈的夫妻生活。而在丈夫去世之后，这种羡慕反倒更加强烈了。
奈美虽不是个坏妻子，但也不是为ฦ了丈夫可以不顾ุ一切地，具有献身精神的妻子。当然，她自己也很清楚这一点，并且也没感到遗憾。
奈美与史密斯ั夫人告别后，就回到เ了自己的房间，开始查看这些信件。
“嗯。”史密斯夫人点了点头。“不过，有些专用名词看不懂ฦ，很难理解。这些信件已经按日期的先后顺序排列好了。父亲出的信，也跟我想象的一样，都留แ了底的。”
阿诺德&#ี8226;史密斯出生于医生世家。他的祖父曾在哈雷街开诊所行医。他的父亲大学毕业后实习了一段时间后，战争就爆了，他便从军长期服务于野战医院。直到二战结束后，他仍在军队的医院里工作，在退休之前，他就已经是院长了。据说是他的责任心太强了，故而失去了退休后自己้开诊所的机会。然而，还在阿诺德๖226;史密斯在大学里学医时，他父亲就常对他说：
那里除了有一流的名医外，诊疗费之贵也是出了名的。对于没有医疗保险的普通人来说，那里的费用是令人咂舌的。近来，常见阿拉伯的石油暴户来此地就诊。他们甚至共同出资招聘名医，在哈雷街的一角，开了一个专为阿拉伯人服务的中型医院。
“啊，是吗？”
奈美称赞道。
奈美将目光投向了橱窗中摆放着的旧硬币、钟表、手镯、耳环等物品。其中没有一件瓷器。随后，她走进了店堂，那个白头男人只略微抬了一下眼皮，很快就又将目光落在了小茶杯上。
因此，即使立刻将目光转向古董店，也不会有波涛纹闯入眼帘ຈ的。尽管如此，她还是面对着一排镜子作了两次深呼吸，借此抑制一下自己激动的心情。
林辉南说着又拿起了一张瓷壶的照片。77๕88小说网b778๖8xiaoshuo
所谓绞胎瓷，是将白色的瓷土和红色的瓷土揉在一起，制ๆ成带条纹的瓷板，然后再以此为瓷胚制作各种器物。有直接进窑烧制的，也有在其表面刷็上一层透明的釉之ใ后再入窑的。由á于这种瓷器的纹理有些像木纹，所以又被称为“木理纹”。这种技法起自唐代，多见于宋代磁州窑的作品之中。
老人的妻子说的英语拉丁腔很重，而老人的英语却多少带点德语口音。可见两个人都不是在以英语为母语的地区出生的，或许他们各自都经历了一番曲折，才在美国结合在一起的吧。
奈美回头一看，见那位老人嘟囔着，并轻轻拍打着胸前的口袋。
“不是。如果那样的话，还不跟房子一起化为灰烬了？。”
“说的也是啊。那么，这是……”
“从前在须磨旧宅的大门上却也挂着同样三个字的匾额，但那三个ฐ字佐藤的祖父喜欢，父亲却不喜欢。”
“所以烧掉以后，重做了一块？”
“也不是，”芙美摇摇头说道：“佐藤的父亲早就想换了，所以，在上海叫一个熟ງ悉的中国人重写了这三个字。因为是写在纸上的，很方แ便地就带回来了。可回来时，可以挂的房子没有了。……佐藤的父亲死后，在分遗产时，那张纸就到了他姐姐那里去了。听说也不是他姐姐特别想要，像是抽签似地被她抽中了。”
“这么说，他姐姐没将字装裱起来？”
“是啊。……好像佐藤的父亲还说过，等住进了配得上这几个字的房子时，就挂在大门口。可是，到เ他临死为止，都没住上让他满意的房子。”
“看来你公公非常喜欢这几个字啊。”
奈美盯着匾额仔细看了一会儿。见左边有落款，但字写得龙飞凤舞的，奈美认不出来。
“听浪亭”这三个字写得端端正正的，却又透着一股从容舒展的趣味。
“我们住到这里来已经五年了，因为佐藤的母亲十分中意么。……她还说，如果父亲在的话，一定会将那幅字做成匾额挂在门口的。后来，她就亲自打电å话给他姐姐，把字要了回来。”
“还挺顺利的么。”
“他姐姐也并不太喜欢那幅字，再说是母女间的事么เ，当然好办了。……可听说那ว幅字不知给塞到哪里去，找了好长一段时间呢。他姐姐也太不把它当回事了。……”
芙美说到后半句时，就把声音压得很低了。
进了会客室后，芙美就进去通报她婆婆去了。
不一会儿，芙美出来了，说道：
“我婆婆叫你去她房间呢。那ว里的风景好，看得见大海的。”
这所房子的会客室是看不到大海ร的。芙美曾说过，这是设计上的一个败笔，但较为亲近的朋友来了，一般都被招呼到起居室里去的。会客室似乎只是个接待来表示ิ感谢的病人家属以及与工作有关人员的场所。
奈美来拜访芙美的婆婆是一种礼ึ节，所以理应被引进会客室，可现在叫她到เ房间里去，可见是立刻将她当做自己人看待了。
芙美的婆婆——佐藤辉子没有出嫁，而是招了个ฐ上门夫婿。丈夫本名叫作青木辉夫，是药理学家。入赘后是要改姓的，就成了佐藤辉夫。妻子叫佐藤辉子，自己叫佐藤辉夫，他总觉有些别扭。所以，这位学究过门后对佐藤家和妻子并没有什么意见，只是在名字上总觉得不顺心。这位佐藤辉夫先生在几年前已经去世了。
“真是换了一代人了啊。”
佐藤夫人笑语从容地请奈美在椅子上坐下。
奈美的双亲也不在人世了。佐藤家和今川家从很久以前就过从甚密。这种关系一直保持到现在，并已经成了亲家。只是，在不知不觉之中ณ，两家交往的主要人物已经生了变化。佐藤夫人的感慨，由此而生。
佐藤夫人的头已经全白了，但脸上依然很有光泽。据说，在战前的上海日本人社交圈中，她有“上海小姐”之称，十分受欢迎。大姐久美曾说过：“佐藤阿姨是个美人，只是眼睛太大了”。可芙美看来，婆婆的相貌过于端正了，那双大眼睛正好显示了她的个性特征。
上了年纪后，她的那ว双大眼睛越地熠熠ຈ生辉了，使整个人都显得年轻了。
“阿姨您真是一点也不见老啊。”
奈美说道。
“真会说好听的啊。”
佐藤夫人是在上海长大的，所以，她说话不带一点关西口音。口齿干净利落，也给人以一种年轻的感觉。