返回

无知

关灯
护眼
第五章(1 / 1)
把共产主义设想为一种,历史上的重大日子才如此贪婪地主ว宰每一个人的生命。正是在这个ฐ时期,几乎每次都差不多这么说。在本世纪五六十年代,伊莱娜和她丈夫流亡到法国;法国人当时把纳粹主义视为ฦ惟一真正的灾祸ຖ。他们很快明白,拉丁美洲的专政。直到六十年代末和七十年代,他们才渐渐拿定主意,

只是在我们这个世纪,他们养成了习惯,我们姑且称其为ฦ二号灾祸。如若不首先对重大日,在1969年,一个来自共产党国家的流亡。如希特勒、&#x,与头号灾祸ຖ相比,落到他们祖国头上的灾难实在太没有血腥味,无法促动他们的新朋友。一次次解释,尽管是低一层次的灾,便不可能理解伊:

1948年,由莫斯科引入的共产主义革命开启了第二个20年的恐怖,后在19๗68年,以俄国人气不过该国放肆的解放,兴兵50万入侵该国而告结束。

“是的,我知道,可你怎么เ忘了我在这儿有工作?有住房?还有孩子?”

“你是想说在这儿我不再是在家了?”

这个问题提得不无道理:一位母亲,阔别多年后与女儿重逢,为什么却对女儿给她看的或对她说的丝毫不感兴趣呢?为什么เ她和一群捷克游客一起欣赏的米开朗基罗比罗丹更吸引她呢?又为什么在这五天里,她从未问过自己女儿一个问题?关于她的生活,关于法国,法国的饮食、、奶酪、美酒、政治、戏剧、电å影、汽车、钢๐琴家、大提琴手、足球明星,为什么什么เ都没有问呢?

与此相反,她不停地在讲那些在布๧拉格发生的事,讲伊莱娜同母异父的弟弟(是她和刚去世不久的第二任丈夫生的),讲其他人,这些人伊莱娜有的还有点印象,有的她根本连名字都没听说过。伊莱娜๨也试过两三次,提起自己在法国的生活,但母亲滔滔不绝,这只言片语根本就插不进。

从伊莱娜的童年起就是这个样子:母亲温柔地呵护着她的儿子,就像对待一个小姑娘;而对自己้的女儿,心肠却像男人一般硬。我是想说她不爱女儿吗?也许是因为ฦ孩子父亲的缘故?孩子的父亲是她第一任丈夫,她真的看不起他。还是把这种无聊的心理分析丢到一边吧。她的行为其实是出于最大的善意。她本人精力充沛、身体健康,担心女儿太柔软无力;她希望用这种粗暴的办法,使女儿摆脱那ว种过分的敏感,这种做法有点像一个爱好运动的父亲将胆小的孩子扔进泳池,因为他坚信这是他找到的让孩子学会游泳的最好方แ法。

然而,她自己也清楚地知道,只要她出现,女儿就会被压得抬不起头,我并不想否认她内心深处有着某种隐秘的身体上的优越感。但这又怎么เ样?她应该怎么เ做呢?以母爱的名义从女儿面前消失?岁月无情,她的年纪越来越大,而她从伊莱娜对她的反应中感受到เ了自己的力量,使她又年轻了。只要她一天看到女儿在自己面前还显得惶恐而怯懦,她就要尽可能延长自己้绝对优势的时刻。所以,带着一丝残忍,她故意把女儿的脆弱视为一种冷漠、懒โ惰和漫不经心,不断ษ斥ม责她。

长久以来,在母亲的面前,伊莱娜๨总觉得自己不够漂亮,不够聪明。多少次她奔到เ镜子前,要证明自己้其实并不丑,看上去并不像个傻瓜…啊,这一切如今是多么遥远,几乎被遗忘了。但是母亲在吧黎的这五天里,这种自卑、弱小和从属的感觉又一次落到了她的身上。

书签 上一章 目录 下一章 书架s