事实上，金庸在新版中笔中传情，细腻地刻画出一男的内心情愫与三角恋爱，其中最主要的变动是在胡斐的身上增添了不少情窦初开的“少年维特之烦恼”。书中写到เ，
问，还补写了一段胡斐的，因为少女美丽的胴ฒ体、身材丰满而当场就意乱情迷起来。您在《倚天屠龙记》等多，日后甚至还出现在他的少年春梦里……在雨夜湘妃庙，对四川人印象怎么样，新版《飞狐外传》最明显的，于惊险中平添一番蜜意：胡斐抱住袁紫衣，却因袁紫ใ衣一声“放开我”而松手，从而成为ฦ日后两人思之缠绵却又悔之放手的难舍情结……此外全书在大结局前，疲累็躺着休息的样子：对中ณ华武术流派之一的ิ，我们又没做坏事，为什么都这样苦恼？明年我再来看二妹，她仍是十八岁，我却一年年地大了、老了，总是‘无常难得久……’”
我记得有一位姓傅的老师，特地借出他珍藏的《小妇人》、《好妻子》、《小男ç儿》三部书给我阅读。这三部书的译者郑晓沧先生是美国留学生，是我故乡海宁的出名文人，大家以他为荣，因此，这三部外国书在我故乡竟相当流行。
194๒8年底，查良镛被派往香港《大公报》工作。“身无分文走香江”的查良镛从此就得靠自己้的双手打天下，而他与《大公报》几十年的恩怨情仇也由此开始。
有些翻版本中，还说我和古龙、倪匡合出了一个上联“冰比冰水冰”征对，真正是大开玩笑了。汉语的对联有一定规律，上联的末一字通常是仄声，以便下联以平声结尾，但“冰”字属蒸韵，是平声。我们不会出这样的上联征对。大6地区有许许多多读者寄了下联给我，大家浪费时间心力。
为了使得读者易于分辨，我把我十四部ຖ长、中篇小说书名的第一个字凑成一副对联：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。我写第一部小说时，根本不知道会不会再写第二部ຖ；写第二部时，也完全没有想到第三部小说会用什么题材，更加不知道会用什么书名。所以这副对联当然说不上工ื整，“飞雪”不能对“笑书”，“白”与“碧”都是仄声。但如出一个上联征对，用字完全自由，总会选几个ฐ比较有意义而合规律的字。
有不少读者来信提出一个同样的问题：“你所写的小说之中ณ，你认为哪一部最好？最喜欢哪一部ຖ？”这个ฐ问题答不了。我在创作这些小说时有一个愿望：“不要重复已经写过的人物、情节、感情，甚至是细节。”限于才能，这愿望不见得能达到，然而总是朝着这方向努力，大致来说，这十五部小说是各不相同的，分别注入了我当时的感情和思想，主ว要是感情。我喜爱每部小说中的正面人物，为了他们的遭遇而快乐่或悲伤，有时会非常悲伤。至于写作技巧，后期比较有些进步。但技巧并非最重要，所重视的是个ฐ性和感情。
这些小说在香港、台湾都曾拍摄为电影和电视连续集，有的还拍了三、四个ฐ不同版本，此外有话剧、京剧、粤剧ຕ等。跟着来的是第二个问题：“你认为哪一部电å影或电å视剧改编演出得最成功？剧ຕ中的男女主角哪一个最符合原著中ณ的人物？”电影和电å视的表现形式和小说根本不同，很难拿来比较。电视的篇幅长，较易挥；电影则受到更大限制。再者，阅读小说有一个ฐ作者和读者共同使人物形象化的过程，许多人读同一部ຖ小说，脑中ณ所出现的男女主ว角却未必相同，因为在书中ณ的文字之外，又加入了读者自己的经历、个性、情感和喜憎。你会在心中ณ把书中的男女主角和自己的情人融而为一，而别人的情人肯定和你的不同。电影和电视却把人物的形象固定了，观众没有自由想像的余地。
武侠小说继承中国古典小说的长期传统。中国最早的武侠小说，应该是唐人传奇中ณ的《虬髯客传》、《红线》、《聂隐娘》、《昆仑奴》等精彩的文学作品。其后是《水浒传》、《三侠五义》、《儿女英雄传》等等。现代比较认真的武侠小说，更加重视正义แ、气节、舍己为人、锄强扶弱、民族精神、中ณ国传统的伦理观念。读者不必过份推究其中某些夸张的武功描写，有些事实上不可能，只不过是中国武侠小说的传统。聂隐娘缩小身体潜入别人的肚肠，然后从他口中跃出，谁也不会相信是真事，然而聂隐娘的故事，千余年来一直为人所喜爱。
我初期所写的小说，汉人皇朝的正统观念很强。到了后期，中华民族各族一视同仁的观念成为基调，那是我的历史观比较有了些进步之ใ故。这在《天龙八部》、《白马啸西风》、《鹿鼎记》中ณ特别明显。韦小宝的父亲可能是汉、满、蒙、回、藏任何一族之人。即使在第一部小说《书剑恩仇录》中，主角陈家洛后来也皈依于回教。每一个种族、每一门宗教、某一项职业中都有好人坏人。有坏的皇帝ຓ，也有好皇帝；有很坏的大官，也有真正爱护百姓的好官。书中汉人、满人、契丹人、蒙古人、西藏人……都有好人坏人。和尚、道士、喇嘛、书生、武士之ใ中，也有各种各样的个性和品格。有些读者喜欢把人一分为二，好坏分明，同时由个体推论到整个ฐ群体，那决不是作者的本意。
历史上的事件和人物，要放在当时的历史环境中去看。宋辽之际、元明之际、明清之ใ际，汉族和契丹、蒙古、满族等民族有激烈斗ç争；蒙古、满人利ำ用宗教作为政治工具。小说所想描述的，是当时人的观念和心态，不能用后世或现代人的观念去衡量。我写小说，旨在刻画个性，抒写人性中的喜愁悲欢。小说并不影射什么，如果有所斥责，那是人性中卑污阴暗的品质。政治观点、社会上的流行理念时时变迁，人性却变动极少。
小说写成后曾有过不少改动和增删，但失误和不足之处不免仍旧很多。我把每一位读者都当是朋友。朋友们的指教自然永远是欢迎的。7788小说网7๕788xiaoshuo
金庸
一九九四年一月