我现，同年，她看上去非常高兴，实际上，白色衬衣，如果不是这样，前后各有一面，彩色布料，紧紧裹在身上。
显然，他的第一部长篇《蛇：“是英国来的先生吗？因为，自己略懂一点儿德语在这里是很有用的，身上是普通，长长的双面围裙ã，我真不知道该怎么过活。
尽管身负重任，斯托克还是设法挤出时间来写。他的第一部ຖ著作《夕阳之下》8由8个ฐ怪诞的童话故事组成。她鞠了一躬说道。看到，斯托克开始了他的大作《惊四百年》的准备工ื作，后这部ຖ于9๗年出版，出版后立即受到了广泛的好评。斯托克此后还创作了多部短篇、长篇及小品文，但他的名字始终与《惊四百年》紧密地联系在一起。
不知是因为这位老妇人的担心，还是因为这地方太多鬼怪的传统，抑或是因为这十字架，我的心里居然不像平时那样平静了。
如果这本日记能比我更早ຉ见到米娜，就让它带去我的告别。马车来了！
月日
城堡清晨的灰暗一扫而空，太阳升起在遥远的地平线之上，地平线看起来凹凸不平，不知道那儿是不是有树或是土丘之ใ类的，它离我实在是太远了。
我没有睡意，因为我会睡到自然醒。所以，我自然而然地一直写日记，直到感觉困为止。
有许多古怪的事需要记下来，为ฦ避免让读到我日记的人以为ฦ我在离开比斯特里兹之前吃得太好了，所以我准确地记下我都吃了些什么เ。
我吃的东西被他们称为“强盗牛排”，加了少量熏肉、洋葱，牛肉用红辣椒粉作调料é，用签子串成串ธ，放在火上烤，简单得就如同伦敦的猫吃的肉！
酒是金梅迪克酒，它给舌头以一种奇妙的刺激，而且这种感觉不让人讨厌。
我仅仅喝了几杯酒，没别的。
当我上了马车，马车夫没有坐在他的座位上，我看见他正和旅店的女店主交谈。
他们显然正在谈论我，因为ฦ他们会时不时地看我，一些坐在门外板凳上的人也走过来听着，然后看着我，多数人脸上都带着怜惜的表。我听到许多词经常被重复，令人费解的词，因为这些人来自不同的国家，于是我悄悄地从包里取出我的多国词典来查这些词。
我必须承认这些词都不是什么令人鼓舞的词，在它们中有“rg”——恶魔，“pkl”——地狱，“tregiaທ”——女巫，“vrlk”和“vlkslaທk”，这两个词是一个意思，一个ฐ是斯洛伐克语，另一个是塞尔维亚语，意思是狼人或者吸血鬼备忘：关于这些迷信我得问问伯爵。
当我们出时，小旅馆门前的人群已经扩大到了相当的规模，人们纷纷在胸ถ前画十字，并用两ä根指头指向我。
我好不容易找到เ一个同行的人，告诉我这些手势是什么意思。他一开始不愿意说，不过在得知我是一个英国人以后，他解释说这是一种咒语或保护，以免受到邪ิ恶目光之害。
这不是很令我高兴，对于我这个出去一个陌生的地方แ见一个陌生人的人来说。可是，每一个人似乎都是那么热心肠，那么เ有同心，而又那么เ悲伤，我不得不被感动了。
我永远也忘不了临走时，最后一眼看到的那幅场景，小旅馆的院子里那一群善良的人们，他们围在宽宽的拱门周围，在胸前画着十字，他们身后是浓密的夹竹桃叶子，院子中央还有一丛丛栽在绿色盆子里的橘黄色植物。
马车夫的亚麻裤子把整个驾驶座都遮住了，他们称这种裤ไ子为“高萨”，他将鞭子噼里啪啦地抽打在并排前进的四匹小马身上，于是，我们终于起程了。
沿途欣赏着优美的景色，我很快就将之前的关于鬼怪的景和记忆抛在了脑后。当然，如果我懂ฦ得我的旅伴所说的那种语，确切地说是那些语，恐怕就不会这么容易释怀了。在我们面前的斜坡上，是一整片绿色的树林，时不时地出现一些陡峭的小山，山顶上有树丛或者农舍，光秃秃的山墙一直延伸到เ路上。到处花团锦簇——苹果花，李子花，梨花，樱桃花。当我们驶过时，我看见树下的草地被落英点缀得闪闪亮。人们称这里为“米特尔兰”。道路就这样蜿蜒在这里的绿色山丘之ใ中，有时会在掠过高低起伏的草地时隐藏起来；有时会被参差不齐的松树林遮盖。松树林沿着山坡一路向下，好似一团团火焰。尽管道路非常崎岖，我们仍然在上面飞奔前行，我不明白当时的急意味着什么เ，但马车夫显然不愿意耽搁到达博尔果通道的时间。我被告知这条路在夏天时路况很好，可是它在冬天下过雪后，还没有被清理过。因此，行驶在这条路上，并不像通常行驶在喀尔巴๒阡山的道路上的感觉，这条路不会被清理得井然有序，这是个ฐ老传统。很久以前，郝斯ั巴达耳斯ั不修理这条道路，是为了避免让土耳其人以为ฦ他们正准备引进外队，继而加快战争进程；实际上，这场战争还只是处于储备粮草的阶段。