返回

噼啪

关灯
护眼
07(1 / 1)
这个穿黑色舞衣的人是维埃维å,面孔完全藏在假面具里,那天早ຉ晨,城里的人们也已๐开始,然而却到处遭受着漠然和冷淡。只是对两位太太,回答他的时候打着呵欠,说在舞会里。舞厅里、大家的视线、大家的殷勤都向着一个ฐ穿黑色舞衣、戴玫瑰色领结的人,他懒洋洋地在舞厅里走来走去,像一个ฐ土耳其总督似地接受着大家的恭维和微笑。

他穿着一件蓝色的跳舞衣,

吧惹被禁锢已有,然而他更加关心的却是他自身的快乐。他向å,他在无意的偶然间,她们不大愿意听他的话,她们急于要离开他,戴玫瑰色的领结。如果是因为ฦ太太们饶舌,或者是国王变换了衣服,难道这是他的过错么?国王的知心朋友,尽力地表示他的智慧和温雅。这天早晨,阿香布๧头乱蓬蓬ศ地突然跑迸国王的房间里,颤抖着跪倒在国王的脚跟前๩。

用隆重的丧ç仪安葬他的父亲以后,年轻的王子从此完全沉浸在爱情里了。庆祝亲王的结婚,是如此热闹,蔓草王国里的善良人民都为此兴高采烈。捐税的征收增加了一倍。但是谁会吝啬这些如此高贵地使用了的钱๥呢?方圆几百里的居民都来观看新国王;大家也赞赏吧惹,她的青春美貌和善良的神情打动着所有的心,婚礼ึ宴席的时间拖得很长,比宴席还要长的是贺辞,还有比贺辞更令人厌倦的颂诗。

&ldquo;๙我不知道。”๙可爱王子回答说,“当我跳,当我喊,当我要滚在地上的时候,人家对我说,这是不符合于礼节的:于是,我就安静下来,可是我却厌倦了:喏,这就是礼节。&rdquo;

古怪国王转过头来,看见一个孩子,她的各方แ面正如侯爵夫人所说的那样。圆圆的额角,黑而野性的眼睛,蓬蓬松松的盘得像中国式样的头发,粗而黝黑的皮肤,大而洁白的牙齿,一双红红的手装在那长长的臂上,这当然不像一个仙女。但是,蝴蝶都是从蛹里出来的。如果让孩子张开她的翅翼,长大起来,你会看到เ这个丑陋的十岁小女孩,会变成怎样美好的妇人呵!

靠权力得到益处是一件愉快的事情。但是胃口总是越吃越大,越有权力就越要权力,即使对于宰相们也不例外。充满野心的医生,他多么需要国王的荣誉和光彩。把可爱国王废去王位,这位国王最要好的朋友的脑子里还没有这个思想,他觉得人民有时还有愚蠢的偏见,还有古老的习惯。但是,再没有比吓唬一个生病的国王,把他送到远方去长期疗养更好的办法了。在国王不在的时候,自然就由他来替国王摄政。

可爱国王是年轻的,他对生活还充满了信心,再说他怎么能拒绝好心的医生这种无微不至的关怀呢?一个晚上,在王宫里聚集了三位医学院最好的医生来会诊:大个ฐ子脱依斯当、胖子叶贡底斯和矮子季依哀。三个都是著名人物,三个都是发了财的学者,每个医生部有各自的生财之道,这就表明他们的医术并不高明。

他们把国王询问、观察了一番;又按脉,听诊,翻过来转过去地搞了一通。之ใ后,脱依斯当用着一个粗鲁的声音说:

&ุldquo;陛下,您应当像一个农民那样去治疗,什么事也不做地生活着。您的病是一种贫血症,一种体质虚弱症。只有到清水湖去旅๓行才能治好您的病。快点动身去吧,不然您就会死去。这就是我的意见。&rdquo;

&ldquo;๙陛下,&rdquo;胖子叶贡底斯ั说,&ldquo;我完全同意我同行的值得赞赏的意见。您的病是因为ฦ您太健康了。您的病是一种体质的多血症。喝了清水湖的水,您就会好起来的。快点动身去吧,不然您就会死去,这就是我的意见。&rdquo;

&ldquo;陛下,&rdquo;๙矮子季依哀说,&ldquo;我只能ม赞赏刚ธ才两位大师的诊断ษ。在他们的学识之ใ前๩,我甘拜下风。像他们一样,我相信您是被一种烦躁的感情所苦恼。您的病是一种体质上的神经病。去喝些清水湖的水吧。快点动身去吧。不然,您就会死去。这就是我的意见。&ุrdquo;

这样,他们起草了一份完全一致的诊断书๰,马上由董都送到朝廷公报去。接着,三位医生立起来,向宰相行礼ึ,向国王致敬,伸手要了诊费,一边争吵一边嘻笑地走下王宫的楼梯去了。至于是王宫的哪一架楼梯,我也不知道。编年史的原文恰好在那地方有一堆黑水迹,使人不能确定。

三个医生走后,维埃维尔把诊断书细细看了一遍,长久地思索着,然后又看着国王。这一晚,可爱国王在晚餐时比平时多喝了一些酒,他醉眼朦胧地根本没有听清医生们的话。

&ldquo;๙陛下,”他说,&ldquo;๙这些医生们一致的意见,认为如果您愿意把病治好,就应该到清水湖去,放弃您的国家事务。这在我看起来,对国王陛下是不大适合的。一位伟大的国王应当为他的人民献身,并且&ุhellip;๙…๙&rdquo;

&ldquo;๙够了,&rdquo;国王说,&ldquo;别让我听这些陈旧ງ的道德教训吧。说出你的意见来吧,你想要我立刻动身,我的好朋友,你那么地渴望着;当然,我知道这是从我的利ำ益出发的。快起草一份我委托你摄政的法令吧,&hellip;๙&hellip;我来签字。&rdquo;๙

&ุldquo;陛下,法令在那里,在公文包里。一个好的宰相应当常常有准备好的适合于任何情况的法令草案。难能预ไ料到随时会发生什么事情呢?&rdquo;

可爱国王拿起笔,也没有读,就随随便便地在法令上签了字。他把法令递给微笑着走近他的宰相,突然又心血来操地把它收了回来,他读了一遍。

&ldquo;怎么!&rdquo;๙国王说,&ldquo;没有说明原因?怎么เ能保证我的人民也能像我这样对待你呢?医生,你太谦虚了。明天在公报上将附加一份你的主人也๣是你的朋友亲手写的对这个法令的说明。再见吧!这些先生们真使我疲乏็了。&rdquo;

医生昂着头,眼睛闪着光,踏着轻快的脚步走出去了。他比平时更傲慢,更盛气凌人。可爱国王又坠入了胡思乱想之中。他想,不管怎么样,他还不能算是国王中最不幸的国王,因为老天爷给了他一个朋友。

突然间,并没有人通报,一个在王宫里从来没有看见过的、十分出奇地矮小的医生走进了国王的房间。他戴着卷曲的垂到肩上的白色假发,雪白的胡须落到胸口,他还有着那么活泼而年轻的眼睛,这双眼睛仿佛比他身体的其他部分晚生了六十年。

&ldquo;这些混帐຀的家伙到哪里去了?&rdquo;他一边用尖细的声音喊着,一边用手杖在地上敲着,&ุldquo;他们哪里去了,这些白痴,这些学究,这些没有礼貌的人,他们竟不等一等我。哦!&rdquo;他对呆住了的国王说:&ldquo;您就是病人,这很好。快点伸出舌头来给我看,我还忙着哩。&ุrdquo;

&ldquo;你是谁?&rdquo;国王说。

“真理医生,世界上最大的医生。您不久ื就会明白的,尽管我貌不惊人。请您问我的学生维埃维尔,是他从梦幻王国里把我请来的。我能医治一切疾病,就是那ว些不是病的病也治得好。把您的舌头伸出来给我看。好!诊断书๰在哪里?很好。贫血症!多血症!神๰经病!喝清水湖的水!您可知道您的病是什么?是比忧郁症更严重的病。&ุrdquo;

“๙您诊断得出来么?&rdquo;国王惊恐他说。

“是的,我的孩子,这都写在您的舌头上,但是,我会把您医治好的。到明天中ณ午,您就痊愈了。”๙

&ldquo;明天?&rdquo;国王说,&ุldquo;但是我的全部财产&hellip;&hellip;&rdquo;

&ุldquo;不要出声,我的孩子。这个皮包是谁的?是宰相的吗?好,给我,请在这三张纸上签字。&rdquo;

&ldquo;๙这些是没有写着法令的白纸。&rdquo;๙国王说,&ldquo;您要它们做什么用呢?&rdquo;

&ุldquo;这就是我的处方。您签字吧。好,我的孩子,听从我的话吧,明天中午,您将快乐得像一只金丝雀。头一道处方:我裁减六个团的军队。第二道处方:农民口袋里的一个ฐ苏比国王库里的二十个还有价值;我削减三分之一的赋税。第三道处方:自由像太阳一样,是穷人的幸福和财产,让自由像阳光一样普照大地;我要打开政治犯的监狱,我要拆毁债务犯的监狱,您笑了,我的孩子,当一个病人对他的医生笑的时候,这是一个好兆头。&rdquo;

&ldquo;是的。”可爱国王说,&ldquo;我想着明天维埃维尔在朝廷公报上读到这些处方时的神色,我就要笑。滑稽的医生,玩笑开够了,把这些法令纸还给我。我们结束这疯狂节的滑稽戏吧。&ุrdquo;

&ldquo;这是什么?&rdquo;矮小的医生拿着国王已经签了字的摄政令说,&ุldquo;上帝ຓ宽恕我,这是一张让位书!可爱国王,你是怎么想的?怎么!你祖๢先的遗业,上帝委托给你的这些人民,你的荣誉,你的名字,你把这些统统丢在一个冒险家的脚下吗?你就让一个背信弃义的人捉弄和夺去王位吗?这是不可能的,我是不能答应。我反对,你听到了吗?&rdquo;

&ุldquo;哪来的野蛮无礼的人,敢对国王&ุlsquo;你我&rsquo;称呼?&ุrdquo;

“请你不要介意这些。&rdquo;医生说,&ldquo;我是圭哥儿新า教徒,也是和平之ใ友。礼貌不在于言辞。可爱国王,你疯了么?还是在做梦?难道在你心里,什么主见也没有了吗?&rdquo;

&ldquo;这太不像话啦!&rdquo;国王喊着,&ldquo;๙滚出去,可恶的家伙。要不,我就把你从窗口丢出去。&rdquo;

&ldquo;๙滚出去?”๙矮医生用他那极尖利ำ的声音喊道,&ุldquo;不!在我毁灭掉这张愚蠢透顶的法令之前๩,我决不出去。你的让位书๰,我要撕掉它,我要把它踩在脚底下。&rdquo;

可爱国王一边抓住这个ฐ狂怒的人,一边呼喊着卫队,但是没有一个人回答。这矮老头儿一会儿威แ胁,一会儿恳求,他用一种使人难以相信的力气挣扎着。突然,他一脚踢翻了灯,但是国王没有被黑暗吓住,还是紧抓着这个聪明人,而他挣扎的力气也愈来愈小了。

&ldquo;放开我!&rdquo;陌生人低声说,&ldquo;看在上帝面上,放开我吧。您不知道您自己所做的事,您要弄断我的手臂了。&rdquo;

好话和恳求都是徒然。突然间,&ldquo;噼!啪!&ุrdquo;&ldquo;๙噼!啪!”๙一阵泼辣的吧掌从一只大胆的手上,打到国王的脸上。可爱国王受了惊,手一松,就把敌人放跑了,他冒冒失失地在暗中朝已经看不见的敌人扑去,但是,他只扑了一个空,摔了一跤。他大喊呼救,然而迟迟不见有人来。的确,类似的事情决不会落到一个ฐ大臣头上的。国王们总是保卫得最不周到的。

书签 上一章 目录 下一章 书架s