返回

亨利·詹姆斯

关灯
护眼
第五节(1 / 1)
“现在给我们,詹姆斯在我所认识的那些健谈家中有鹤立鸡群之势,英国诗人,在查尔斯-艾略特-诺顿ู1้家里。其实,18๖52-1935),方显出他的本色。法国诗人,我们在“山宅”的阳台上坐到很晚很晚,透过黑沉沉的树木看得见湖水灰蒙蒙的闪光,我们中间一个人突然对他说(这是对他偶尔提到奥尔吧尼亲戚的反应):

在某一方面。在他哥哥威廉-詹姆斯家里,1837-19๗0่9),因。

1布尔热(paulbourget,只有在他一个,我尤๘,评论家和家。

1法语:“那ว正是因为ฦ您受到迷惑”

我估计他在波士顿要比纽约愉快、自在得多。在坎布里奇,”

1史文明(algerná,却从来没有垄断谈话的倾向๒,在他的亲友圈子里,他可以领略๓波士顿最好的方面;而在波士顿本身呢,由于昔日຅感总比在纽约强得多,他找到了各种各样的老关系和早年灯塔山2的种种传说,活动起来就像救生带在奇异的汪洋大海里漂游似的。他总是依恋着自己的表亲关系,依恋着代表过去友情的任何一个人,不管在奥尔吧尼、纽约,还是波士顿。我记得他曾经说“你看,亲爱的,跟他们交谈要容易得多,因为我总会向他们打问舅父、姑妈和其他表兄弟姐妹呀。”他已经把他提问题的一套办法提到高度完美的境地,不仅在亲戚朋友中实践,而且在横渡大西洋到เ“兰姆宅”来拜见他的人中间实践,他用连珠炮式的友好提问实实在在地打哑了这些人的火力。他问他们坐哪班火车来的呀,是否到过所有的大城镇了呀,他们都玩了些什么เ呀,这样一来,他们由于受到大人物的友好接待而喜气洋洋地走了。“你看,亲爱的,他们没有功夫跟我谈我的书啦!”——这是不惜一切代价要防止的灾难。

1诺顿ู(charleseliotnorton,1827-1908๖),哈佛大学最著名的美术史教授,著述甚多。

2波士顿名流居住的地区。

书签 上一章 目录 书尾页 书架s