最后，后来又在同德-尚布利上尉散开的ã，而且给有天主教徒的施特根小礼ึ拜堂捐赠了一尊圣母像，计算迅速增长的卢布，只留下底部那个ฐ木头仍然完好无损的四脚๐支，计算小口袋荷兰盾以及新上市的但泽股票，然后在旧ງ的四脚支架上，沉醉于重建磨坊的乐趣之ใ中了。要重建老磨坊，据说在普鲁士失败后，
祖母瘫坐在椅子上有多久了，不仅建造了新的四翼风车，磨坊风车的叶片先是在海上来的丹麦人的袭击中ณ，当州长拉普伯爵签署要塞的投降书时。他让人把风车叶片拆掉，计算汉堡的马克硬币、阔叶塔勒和传统塔勒，感到เ收入十分可观。很可能在马特恩祖母已๐经瘫在椅子上时，这个风车的尾部依然坐落在四脚支架上。布劳克塞尔在这里愿意不失时机地承认，奥古斯特-马特恩用他那笔一部ຖ分是千辛万苦挣来的、一部分是轻而易举得到的钱财，要重建那个具有历，奥古斯特-马特恩在偏远的尼克尔斯瓦尔德已经在计算。这尊圣母像虽然身上也披着金箔，可是它却既未引起值得一提的朝圣之ใ行，也未产生奇特效应。
“你可是看到了，我必须把手里还有的东西都扔出去。”
走吧。维斯瓦河的河水已经在那ว边，在堤坝后面了，它留下了一团正在扩展开来的红色。这时——这种事只有布劳克塞尔才能知道——瓦尔特-马特恩握住小刀的手在口袋里攥成了一个拳头。阿姆泽尔比瓦尔特-马特恩小一点。森塔离得远远的，在追赶老鼠。它黑不溜秋的，差ๆ不多就同希温霍尔斯ั特堤坝顶部边缘上的天空是红彤彤的一样。在那儿，一只漂浮ด的猫正吊在浮ด木上。海鸥飞翔着，越聚越多。水面犹如诡计多端的薄纸，起了皱纹，被弄平，又被堆成堆。这双呆滞的大头针针头般的眼睛看见所有的东西，看见追逐着、悬挂着、奔跑着、站立着或者只不过是像阿姆泽尔的两千个斑á点一样存在着的东西。甚至看见有他头戴的钢盔，就像在凡尔登前线戴过的那一种。钢盔在往下滑，必须推回到脖子上去，又往下滑…而这里阿姆泽尔正在从泥浆里打捞栅栏木条和支豆蔓的杆子，也打捞铅一样沉重的废旧用品。这时，猫从浮木上掉了下来，正打着圈儿，慢慢远去，成为ฦ海鸥的美味佳肴。堤坝上的老鼠又开始蠢蠢欲动。渡轮越来越近。那儿漂着一条死去的黄狗，在打着旋儿。森塔逆风而立。渡轮在斜着航行，拼命载着两个车皮。水面上漂着一条小牛，这条牛早已死去。现在风遇到了障碍物，但并未发生多大变化。这时，海鸥呆在空中，它们正犹豫不决。现在，瓦尔特-马特恩——当渡轮、风和小牛以及堤坝后面的太阳，还有堤坝上的老鼠和某个ฐ地段的海鸥，都一一出现在身边时——把握住小折刀的拳头从口袋里伸出来，在维斯瓦河奔流不息时把它放到เ套衫前面，面对着不断扩展开来的红色，让所有的骨节都变得苍白起来
这位在此执笔、主管着这座矿山、写起自己的名字来花样百出的人，用七十三个香烟烟蒂，用前两天抽烟的成果，在腾空的办公桌桌面上摆出维斯瓦河治理前后的流程。烟草屑和粉末状的烟灰表示河流及其三个入海口；用过的火柴就是堤坝，拦着维斯瓦河。