所有的电影院、大部ຖ分旅馆、绝大部分商店和药房都已经关闭了。在半开着的大门和百叶窗后面，
早晨7点。但就是这些应急的用品数量也，我们十分尊敬的中国客户还想不断ษ向我们订货、签订合同，所以今天又是一个：
白天一切都很平静。他只是消เ化不良，也就是说！
我们忐忑不安地等待着毒气袭击的到เ来，因为南京的平民百姓并没有准备防毒面具。虽然已经发布了通告，告诉人们可以通过使用醋或其他液ຂ体中浸ฤ过的口罩的简单方法来保护自己，
1้0月11日
对于第1点我还想补充，谢天谢地，因为它根本就起不了实质性的保护作用。到目前为止，我只在中央党部遇到几个戴着据说是防毒面具的长形金属套筒的士兵、警察和官员。私人也就是中ณ国老百姓几乎不知道在哪里能ม够买到这东西。说实话，我自己也不知道。
我们的德文《远东新闻报》很贴心地在今年9月21日发表了一份电讯稿："ิ……德国大使馆作好了保证留在南京的8๖0名德国公民安全的准备……"连那些老东亚人都摇了摇他们智慧的脑แ袋，有个天生悲观的汉堡人对这份电报作了这样的旁注："ิ老弟，老弟，你别这样，你什么เ都不做，就不会犯什么错误了。"一切怀疑论者都应该去治病。只要有良好的愿望存在，加上信仰和干劲，有些困难就会被克服。我们的大使特劳特曼博士先生做的这件事就证明了这一点，是他包租了英国"ิ库特沃"号轮船，一旦有危险来临ภ，它就会载着德国人向上游驶去。今天我们正是在这艘轮船上庆祝收获感恩节的。
从9点30分到1้0点30่分有空袭警报，但只是虚惊一场。莫不是日本老爷们记住了日内瓦的抗议？？希望如此！
但是，对此中国的群众会怎样的评价呢？这个善待了我30年之久ื的东道主ว国家，正面临ภ着严å重的困难，富人们逃走了，被迫留下来的穷人们却不知道该到เ哪里去，他们没有钱逃走。况且，他们不正是面临着集体被屠杀的危险吗？我们难道不应该想办法帮助他们？至少能救多少是多少吧？假如这些都是我们自己的同胞呢？
9月28日
领事先生多忙碌，
刚刚，我坐车对全城进行了一番查看了。中央广播电台昨天中ณ了10枚炸弹，但电台本身损失不是很大。我不能说这消เ息绝对准确，有可能是别人对我说了假话。可惜刘工ื程师不让我进入大楼ä，因为ฦ他们正在那ว里进行某种秘密设计自己้制造的10่千瓦电台。但他们告诉我，他们对外界ศ说电台被炸毁了，事实上损失不是很大。就在电台的前面，在投弹的方向，有很多的房屋可能是军营以及政治犯监狱的一部分围墙都被炸毁了当场炸死了一些人。除此以外没有发现别的情况。
第一条：原则上禁止酗酒。
我认为ฦ这是一个不错的主意。遗憾的是，对于应该怎样登上这艘轮船，我们暂时还不知道，因为还缺少必不可少的运送我们登船的摩托艇。尽管大使馆的几位官员许尔特尔和霍特有一艘摩托艇，但它目前并不能使用，听说是因为发动机有毛病，即使能开动，每小时也只能行驶两海ร里。这样，要登上轮船就很困难。所以，我们还必须再找到一艘汽艇。
在今天夜间，我们西门子舒克尔待厂制造的探照ั灯又在照射。我走进防空洞里，不得不再维持一下现场的秩序，因为ฦ有个身材肥胖、大腹便便的远洋公司的报务员，他总是挤占中ณ间的那些妇女们和孩子们的好位子。我稍微地调整了一下位子。因为ฦ太过激动，我掉进了蓄有地下水的洞里，臀部也被弄湿了。在今天凌晨，一张用德文、中ณ文和英文写成的醒目的大海报出现在了防空洞的入口处，上面写着：
致我的客人们和本洋行成员的通知
经常使用我这耐轰炸的防空洞的朋友们，你们必须遵守以下规定：应该把最安全的位子，也就是防空洞中间的位子，让给孩子们和妇女们无论是谁。男人们只可使用两边的坐位或站位。
如有违反本规定者，今后不得再使用本防空洞。
约翰·拉贝
1937年10月19日于南京
这件事胖子报务员放在了心上！凌晨4๒点，危险终于过去了。对此，大家也都没有多大的兴趣了。
刚刚爬上床，警报声又响起来了，时间是凌晨4点3๑0分。这次得保持冷静。我又疲乏地起床穿衣服。当我终于穿着完毕，站在那ว里的时候，警报又解除了，这时是4点5๓0分。一次虚传的警报。巡逻返航的中ณ国歼击机被人们误认为是敌机了。警报取消เ很长时间后，高射炮中队突然又射击了起来，我当时正躺在床上。想必那ว些人完全被搞糊涂了，但愿他们没有击中自己้的同胞。事后，我想把失去的睡眠再补回来，但在凌晨这个时候，我很难睡得着。那就洗澡去吧！
月光皎洁的夜晚换来了一个阳光灿烂的白天。在8点5๓5分，第一次警报来了。照这样下去。我们今天大概做不成多少事了。里贝把那ว些让他干不成工作的日本人大骂了一通。9点55分警报取消了。没有看到敌机：又是一次虚传的警报，也有可能是，日本人从南京边上飞过去了。
今天的第四次警报在中午的1้2点15分响起了。警报拉响后，我们已经不像以前那ว样匆忙了，距离第二次信号，我们还有一些时间。但是，这次几分钟็后就狠狠地干了起来，猛烈的轰炸声就在我们的附近。大家都朝着防空洞快步奔去。天空阳光灿烂，几乎无法辨认敌人的飞机。防空中队开炮了，但是没有击中。为ฦ了避免被纷纷落下的碎片击中，我便命令大家躲进防空洞去。等了大概1้0่分钟，城北和城南都有可怕的炸弹落地声，在城南方แ向，一个ฐ很大的烟柱升了起来，然后在天边慢慢地散开，除了爆炸产生的烟尘外，没有火光。13点10分，危险过去了。里贝先生没能ม赶上吃饭时间，他说，今天他也不得不躲进了防空洞。在电厂总机房不远处，日本人投下了一批炸弹，但电厂没有受到เ损害。